yaralanmış ile cümle
yaralanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Regementschefen von Post föll av sin häst och skadades allvarligt.
Birçok kişi yaralanmıştır.Många fler är skadade.
Bu taarruzda 3 subay, 24 er şehit ve 3 subay, 24 er de yaralanmıştı.Sjuttio fångar tog över avdelning fyra och tre samt tog 15 officerare som gisslan.
Askerler ve assubayların çoğu ya öldürülmüş ya da yaralanmıştı.Більшість офіцерів та сержантів була вбита або поранена.
Kaza sonucu 18 kişi yaralanmış ve tünelden 60 kişinin kurtarılması gerekmiştir.Як мінімум 18 людей отримали травми та 60 були вимушені йти через тунель.
Seminoleler ise yalnızca üç adam kaybetmiş, beş kişi de yaralanmıştır.Семіноли втратили тільки трьох осіб, п'ятеро зазнали поранень.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Був поранений, контужений.
11 kişi yaralanmıştır.Одинадцять людей отримали поранення.
İki kez yaralanmıştır.Був двічі поранений.
En azından bir kişi hayati tehlikesi olmasa da ciddi şekilde yaralanmıştır.Як мінімум одна людина зазнала серйозної травми, яка, втім, не загрожувала життю.
1918'de ağır yaralanmıştır.Під час останньої, у 1920 році був тяжко поранений.
Simon ise çok kötü yaralanmıştır.Але сам Джон при цьому отримує тяжке пораненння.
Saldırı sırasında 250 ila 1.600 kişi hayatını kaybetmiş, çok daha fazla sayıda kişi de yaralanmıştı.Вона втратила близько 1,2-1,5 млн солдат, ще більше поранених і покалічених.
Müslüman Kardeşler'in yaklaşık 70-100 üyesi öldürüldü, diğerleri ya yaralanmış ya da yakalanmıştı.У результаті 70 — 80 осіб убито і багато поранено.
1918'de ağır yaralanmıştır.Roku 1914 byl těžce raněn.
Bu saldırı sonucunda 17 denizci ölmüş, 39'u ise yaralanmıştır.Zabito bylo 17 námořníků a dalších 39 bylo zraněno.
Suçlu ortaya çıktığında oldukça yaralanmış ve o gülünç palyaçoya dönüşmüştü.Když se vrátil zpět, oblékl bohatě zdobený oděv a stal se z něj hotový dobrodruh.
Aslında sadece yaralanmış ve iyleşince evine geri dönmüştür.Když se však zranil, tak se vrátil domů.
İki kez yaralanmıştır.Zde byl dvakrát raněn.
Ama bir ok darbesi ile vurularak yaralanmıştır.Ten je však při útěku těžce zraněn střelnou ranou do krku.
11 kişi yaralanmıştır.Zraněno bylo dalších 11 lidí.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Tellmarch zjistí, že Michelle je jen těžce zraněna a vyléčí ji.
Birçok kişi yaralanmıştır.Mnoho lidí se zranilo.
Olay sonucunda 21 kişi ölmüş, 150 kişide yaralanmıştır.Bilance těchto akcí je 21 mrtvých a padesát zraněných osob.
İtalyan çevirmeni Ettore Capriolo aynı ay içinde bıçaklanmış ve ağır yaralanmıştır.Ettore Capriolo, italský překladatel, byl v Miláně 3. července 1991 vážně zraněn bodnutím.
27 Temmuz 2012'de yaşanan kazada ise 1 kişi ölmüş 5 kişi ise yaralanmıştır.Na izraelské straně byl zabit 15. července jeden člověk a dále bylo zraněno 22 osob.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.În plus, sute de civili au fost răniți în timpul evenimentelor.
Devlet kaynaklarına göre 187 kişi ölmüş, 437 kişi yaralanmıştır.Conform cifrelor oficiale, 187 de persoane au fost ucise, iar 437 au fost rănite.
1918'de ağır yaralanmıştır.A fost grav rănit în 1915.
Askerler ve assubayların çoğu ya öldürülmüş ya da yaralanmıştı.Cea mai mare parte a subofițerilor și ofițerilor erau răniți sau fuseseră uciși în luptă.
Savaşlarda 34 kez yaralanmıştır.El a fost rănit de 14 ori în peste 54 de luni de luptă.
4 kişi yaralanmıştır.Patru persoane au fost rănite.
General Tippelskirch, 18 Temmuz 1944 tarihinde bir uçak kazasında yaralanmıştı.Rommel a fost grav rănit în timpul unui atac aerian pe 16 iulie.
Birçok kişi yaralanmıştır.Mulți dintre oameni se îmbolnăviseră.
Bir önceki komutan Albay Groddek, aynı gün ölümcül biçimde yaralanmıştı ve birkaç gün sonra öldü.Generalul Bee a fost rănit mortal și a murit a doua zi.
Resmi kayıtlara göre 3.988 insanımız hayatını kaybetmiş 5.180 kişi de yaralanmıştır.Și-au pierdut viața 8.520 oameni, iar 18.453 au fost răniți.
Cromwell'in yeğeni Valentine Walton da bu muharebede ağır yaralanmış, kısa bir süre sonra da ölmüştür.Un altul a fost nepotul lui Cromwell, Valentine Walton, locit de o ghiulea la începutul zilei.
Simon ise çok kötü yaralanmıştır.Mai târziu, Sullivan este rănit grav.
1918'de ağır yaralanmıştır.1916-ban súlyosan megsebesült.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Egy felderítés során leesett lováról, súlyosan megsérült.
İki kez yaralanmıştır.Kétszer sebesült.
Bu olayda çok sayıda kişi de yaralanmıştır.Ezen kívül számos sebesültje is volt az esetnek.
Nathan'ın bacağı yaralanmıştır.Davis megsebesült a lábán.
Üstad ise ağır yaralanmış ve komaya girmiştir.A színész súlyos fertőzést kapott, majd kómába esett.
Savaşlarda 34 kez yaralanmıştır.Háromszor szerzett háborús sérülést.
Michael kaza sonucu ağır yaralanmıştır.Utóda Michael Schade lett.
Daunte olay yerinde ölürken, Haley ağır yaralanmıştır.Miután Lydia meghal Haley teljesen összeomlik.
Asker olarak savaştığı yıllarda en az dokuz kere yaralanmıştır.Sodan loppuessa hän oli haavoittunut yhdeksän kertaa.
Askerler ve assubayların çoğu ya öldürülmüş ya da yaralanmıştı.Jokainen upseeri ja kersantti oli kuollut tai haavoittunut.
Dennis ise maçlarda yaralanmıştır.Olin nähnyt loukkaantumisia tanssissa.
Toplamda 8 kez uçağı düşmüş, 3 kez de yaralanmıştır.Hänet ammuttiin alas kahdeksan kertaa ja hän haavoittui kolmesti.
Olayda Chicago belediye başkanı Anton Cermak'ı yaralanmış, aldığı yaraların etkisiyle 6 Mart 1933'te ölmüştür.Yksi hänen uhreistaan, Chicagon pormestari Anton Cermak, kuoli sairaalassa 7. maaliskuuta 1933.
Olay sonucunda 21 kişi ölmüş, 150 kişide yaralanmıştır.Onnettomuudessa kuoli 21 henkeä ja loukkaantui 150.
Bu saldırı sonucunda 17 denizci ölmüş, 39'u ise yaralanmıştır.Iskussa kuoli 17 ja haavoittui 39 yhdysvaltalaista merimiestä.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Katniss löytää vakavasti haavoittuneen Peetan ja yrittää pelastaa tämän verenmyrkytykseltä.
İki kez yaralanmıştır.Τραυματίζεται δύο φορές.
Bunların tahminen 45.200'ü öldürülmüş, 41.200'ü yaralanmıştı.Απ' αυτές τις απώλειες, υπολογίζεται ότι 45.200 νεκροί ή αγνοούμενοι, ενώ 41.200 ήταν τραυματίες.
Üstad ise ağır yaralanmış ve komaya girmiştir.Ο Κύψελος είναι τραυματισμένος και έχει πέσει στο έδαφος.
Birçok kişi yaralanmıştır.Πολλά άτομα τραυματίζονται σοβαρά.
4 kişi yaralanmıştır.Άλλα 4 άτομα τραυματίστηκαν.