Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.A szemtanúk szerint ő nem sebesült meg.
Cepheye gidip yaralanan öğrenciler; okulun hastanesinde tedavi edilmekteydi.A sebesülteket ellátták az iskolában felállított kórházban.
Ölen ya da yaralanan olmadı.A százados él, meg sem sebesült.
Uçak kazasında yaralanan Mark Sloan, Seattle Grace Mercy West hastanesinde hayatını kaybeder.Dr. Meredith Grey-t alakítja, aki egy sebészeti rezidens a seattle-i Seattle Grace Mercy West Kórházban.
Kaza sonrası ağır yaralanan Senna helikopter ile hastaneye götürülürken hayatını kaybetmiştir.Senna a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe.
Omuzuna saplanan zehirli bir ok tarafından yaralanan Ponce de León, Havana, Küba’ya döndükten sonra öldü.Ponce de León palasi joukkoineen Kuuban Havannaan, missä hän kuoli vammoihinsa.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Kalle Kämäräinen Suomen kansanedustajat.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Loukkaantuneet saivat ensiavun lähitaloissa.
Kritik bir biçimde yaralanan Selena, yardım almak için lobiye doğru koştu.Σοβαρά τραυματισμένη η Σελίνα έτρεξε προς το λόμπι για βοήθεια.
Çenesinden yaralanan 13 yaşındaki bir çocuk.Ένα 16χρονο αγόρι υποκύπτει στα τραύματά του.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Ο τραυματισμένος Κατσαντώνης διέταξε τακτική υποχώρηση.
Mayından yaralananların % 80’i sivillerden oluşuyor.98 ud af 100 ofre for granaterne er civile.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Knud blev dræbt på stedet, mens det lykkedes den sårede Valdemar at flygte.
Bu sırada ağır yaralanan Yarbay Pedder, öldü.Ved den lejlighed blev general Pettigrew dødeligt såret.
Ölen ya da yaralanan olmadı.Ingen skal har blitt drept eller såret.
Saldırıda can kaybı veya yaralanan olmadı.Kapringen resulterte ikke i noen dødsfall eller skader.
Bacağından yaralanan Tezcan ameliyat edildi.Det ble operert inn en metallskinne i beinet.
Uçaktaki 162 yolcu ve 6 mürettebattan ölen ya da yaralanan olmadı.Ingen, hverken de 16 passasjerer eller besetningen på to ble skadet.
Olayda ölen ya da yaralanan kimse bulunmamaktadır.Det er imidlertid ikke bare på veiene at folk skades og omkommer.
Yaralananlar da Medeia'nın yaptığı ilaçlar sayesinde iyileşirler.Atalanta terluka dalam bentrokan tersebut namun disembuhkan oleh Medeia.
Uçaktaki 162 yolcu ve 6 mürettebattan ölen ya da yaralanan olmadı.Tak satu pun dari 85 penumpang dan kru tewas atau terluka dalam kecelakaan itu.
Yaralanan Usta TARDIS'e doğru sendeler.Tuan Dermawan beserta tim menuju ke rumah target.
Cepheye gidip yaralanan öğrenciler; okulun hastanesinde tedavi edilmekteydi.Puluhan mahasiswa lainnya terluka sehingga harus dirawat di rumah sakit.
Ciddi şekilde yaralanan Bella'yı, Edward ve ailesi kurtarır ve Forks'a dönerler.Cô bị thương nặng, nhưng Edward cứu cô và cùng trở về Forks.
Yaralanan kişiler olma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.Nhiều người khác được cho là đã bị thương.
Ciddi manada yaralanan Brunel, sağlığına kavuşmak için altı ayını harcadı.Sau khi giải cứu, Ghinsberg đã dành ba tháng để phục hồi trong bệnh viện.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Những người bị thương vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.
Oyunda yaralananlara, hatta ölüm vakalarına dahi rastlanırdı.ゲームの中で重傷を負ったり、時には死者すら出た。
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.私は深い哀悼の意をアメリカ国民の悲しみに送るものであります。
Yaralananların arasında dört de Pakistan vatandaşı bulunuyordu.負傷者の中にはフランス国籍の旅客4名もいた。
Yaralananlar olur.負傷者あり。
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.役員にけが人が出ている。
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.我們向死傷者家屬傳達衷心的哀悼。
Ölen ya da yaralanan olmadı.不要伤害或伤害别人。
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.涉及其他槍擊案致人重傷。
Oyunda yaralananlara, hatta ölüm vakalarına dahi rastlanırdı.比赛中受伤很常见，甚至偶有死亡的例子。
Yaralanan kişiler olma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.그 일로 혹시라도 상처 받은 분들이 있다면 미안하다.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.영국국민들에게 부임 인사말을 연설 하였다.
Köyde savaşlar sonucu ölen veya yaralananlar çıkmıştır.역 주변의 주민도 다수 죽거나 다쳤다.
Yaralananların arasında dört de Pakistan vatandaşı bulunuyordu.부상자에는 대한민국 국민 3명도 포함되어 있다.
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.피해자는 경미한 부상을 입은 것으로 알려졌다.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.부상 당한 경찰관들은 위중한 상태인 것으로 전해졌다.
Kendisi de çarpışmalar sırasında yaralanana kadar Troyalılara yardım eder.브랜디와인 전투에서 부상당한 와중에도 성공적으로 부대를 철수시켰다.
Farklı yerlerinden yaralanan düşmanların tepkileri, vuruldukları yerlere göre değişiklik gösterir.적도 수렴대의 위치 변화는 적도에 위치하는 여러 나라의 강우에 많은 영향을 미친다.
Cepheye gidip yaralanan öğrenciler; okulun hastanesinde tedavi edilmekteydi.급기야 경찰과의 충돌 과정에서 부상당한 한 학생이 병원에서 치료를 받다 사망하기도 했다.
Yaralanan düşmanın işi geriden gelenlerce bitirilirdi.적을 죽였을 시 나오는 시체에도 수정이 가해졌다.
Mayına bastığı için yaralanan dizini iyileştirebilmek için para gerekliydi.그의 하반신 마비를 치료하기 위한 돈을 마련하기 위해서였다.
Ölen ya da yaralanan olmaz ve İsrail güçleri geri püskürtülür.ירינו ופגענו - ישראל יצחקי.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.מרפאות חירום הוצפו בפצועים.
The Guardian yaralanan kişi sayısının yaklaşık 500 olduğunu duyurdu.ארגון הבריאות העולמי דיווח על כ-500 נפגעים.
Orada savaşta yaralanan ve delirmiş Dalekler tutulmaktadır.במלחמת העצמאות נלחם בקרבות משמר העמק ונפצע.
Öldürülen her Alman için 100 ve yaralanan her alman için 50 Sırb'ın öldürülmesinden suçlandı.ההוראות שקיבלו היו: על כל גרמני הרוג יש להרוג 50 יוונים, ועל עשרה גרמנים הרוגים יש לחסל כפר שלם.
Ağır yaralanan şahıs hayatını kaybetti.Там е тежко ранен и загубва лявата си ръка.
Her iki bacağından yaralanan Abdullayev, Ağdam askeri hastanesine yollandı.Капитан Фудулаки е тежко ранен и е изпратен на лечение в Софийската болница.
Kanlı savaşda her iki tarafdan ölen ve yaralananlar vardı.От преливане на кръв са се нуждаели ранените и болните на фронта по време на войните.
Yaralananların arasında dört de Pakistan vatandaşı bulunuyordu.Među ubijenima bilo je 47 članova obitelji Svorcan.
Batman ile mücadelesi sırasında yaralanan Penguen hayatta kalmayı başaramaz.Pingvin, koji je pretprpio ozljede u borbi s Batmanom, umire.
Düelloda Puşkin tarafından omzundan yaralanan d'Anthès, Puşkin’i karnından yaralamayı başardı.Faustino "Doc" Santoro: ustrijeljen nekoliko puta u trbuh i lice.
Saldırıda ölen ya da yaralanan olmadı.Nikto nebol pri požiari zranený alebo usmrtený.
Kendisi de çarpışmalar sırasında yaralanana kadar Troyalılara yardım eder.Ešte sa mu však aj s ťažkými zraneniami podarilo ustúpiť k svojmu vojsku.