yara ile cümle
yara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun nedeni, rakip bir yere gitmiş birkaç büyük müşteriye geri dönmesine özen yaratmal idi.This is due to return to a few large customers who have gone to a competitor.
Kuşlar da sıkıntı yaratabilir.Birds can be a nuisance.
1946'da Niles Foster tarafından yaratıldı ve 1947'de piyasaya sürüldü.It was created by Niles Foster in 1946 and released in 1947.
Shinji Mikami tarafından yaratılmıştır.It was directed by Shinji Mikami.
Hidrodinamik bir yaklaşımdır ve büyük sürülerin toptan dinamiğini modellemek için yararlıdır.It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms.
Mektuplar, Rus devrimci hareketinde büyük etkiler yarattı.The letters greatly influenced the revolutionary activity in Russia.
Rişon Lezyon’daki altı katlı bir binayı vuran roket dört kişiyi yaraladı .A rocket struck a six-story building in Rishon LeZion injuring four people.
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.Shipyards, for example, created branches that began to design and build aircraft.
Ken Sugimori tarafından yaratılmıştır.Created by Ani Sumadi.
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Or who hath stretched the line upon it?
Rab, yaradan demektir.The Prince is hurt.
Henüz yaram iyileşmedi.This wound never healed.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.In 1995 he wrote a PhD in Critical and Creative Writing at Lancaster University.
Continuum, Simon Barry tarafından yaratılan bir Kanada bilim kurgu televizyon dizisidir.Continuum is a Canadian science fiction television series created by Simon Barry.
Yazılım, kullanıcıların bu etkileşimli ders kitaplarını kendileri yaratmalarını sağlar.The software allows users to create these interactive textbooks themselves.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.You couldn't turn around without seeing the Bat-Signal somewhere.
Bazı güveler yarasalara karşı bir korunma geliştirmişlerdir.Some moths have developed a protection against bats.
27 Ekim 1966'da, hatta yerleştirilen bomba nedeniyle bir kişi yaralandı.On October 27, 1966, one person was injured from a bomb that was placed along the route.
O yaz Jesse göğsünden ağır bir şekilde yaralandı.Jesse suffered a serious wound to the chest that summer.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.His designs revolutionised public transport and modern engineering.
Tebboun'un atanması şaşkınlık yaratmıştır.The appointment of Tebboune was considered surprising.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.A transfer of troops to the Western Empire in 374 had left gaps in Valens' mobile forces.
Onların yaratık olmasını istemedim, çünkü insanlar en korkunç şeylerdir." sözleriyle açıkladı.I didn't want to make them aliens because humans are the scariest things."
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Likewise a current can be created by a changing magnetic field.
Bu program Garry Shandling ve Alan Zweibel tarafından yaratılmıştır.It was created by Garry Shandling and Alan Zweibel.
Marcus bir yarasa tarafından ısırıldı ve ilk vampir oldu.Markus was bitten by a bat and became the first vampire.
Bu, VAR'daki ekonomik olarak ilişkisiz etkileri ayrıştırmaya yarar.This is helpful for separating out the effects of economically unrelated influences in the VAR.
Veronica Mars, Rob Thomas tarafından yaratılan ABD yapımı televizyon dizisi.Veronica Mars is an American television series created by Rob Thomas.
Ancak, yaratık asansörün kablosunu keser ve Doktor ile Ida üssün 10 mil altında kalır.The lift cable snaps shortly after, trapping Ida and the Doctor 10 miles underground.
Lityumun yaratılışı ve yok oluşu ile ilgili olarak tutarlı bir tablo oluşmuştur.That is, a poem is a made thing: a creation; an artifact.
Ezda beni yaratan, veren ve var eden anlamlarına gelmektedir.He decides who gets made and who gets whacked.
Gördüklerinden sonra istemeden kendisini ayna parçası ile yaralar.Thereafter, they paid him when they saw one they wanted to use.
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.
Cooper Ancient'i yarattı, yıldız geçidini inşa etti.Cooper created the Ancients, the race that built the stargates.
Doss bir el bombası patlamasıyla yaralanır, ancak savaş kazanılır.Doss is eventually wounded by a grenade blast, but the battle is won.
Cankurtaran, kadını kayalıklara taşıdı ve fena şekilde yaralandığını gördü” dedi.The lifeguard got her on the reef and he noticed she was severely wounded."
Etkinliği oluşturan Kapsam Günü yaratıcısı Mike Lin'dir.The creator of Scope Day is Mike Lin who created the event.
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.Re-usability of code is one of the main benefits of the bottom-up approach.
İlk olarak dizi fikri, yaratımcıları olan Dana Min Goodman ve Julia Wolov'dan gelmiştir.The series was created by Dana Min Goodman and Julia Wolov.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Five of those wounded were shot in the back.
En az 1 erkek 3 kadın asker öldü 15 asker yaralandı.One male and three female soldiers were killed and 15 soldiers were injured.
Genellikle kaba ve kötü yaratıklar olarak bilinirler.They are normally brutish and ill-tempered creatures.
Yaratılış Kur'an'ın kendisine ait bir kozmogoniye sahip olup olmadığı tartışılabilir bir konudur.To attribute divinity to a created entity is the only unpardonable sin mentioned in the Qur'an.
Ağustos 2001 - Gaz patlaması 55 çalışan öldü, 34 kişi yaralandı.August 19, 2001 – 55 workers killed, 34 injured.
Başka altmış üç kişi yaralandı, On altısı ciddi şekilde yaralandı, biri daha sonra öldü.Another sixty-three were injured, sixteen seriously, with one dying later.
Onlar Terminatör'ü yaratmıştır.That's when I thought of Terminator.
Alışveriş merkezi açılışından bu yana yaklaşık 700 den fazla kişi için iş yaratmıştır.Since its opening the mall has created over 700 jobs.
Buffy, Robin'i kendi garajında yaralı bir halde bulur ve Spike'a saldırdığı için ona bağırır.Buffy finds the injured Robin in his garage and angrily shuns him for attacking Spike.
Savaşta yaralandı ve Fransa hükümeti tarafından kahramanlığı için Croix de Guerre ödülü verildi.He was wounded and received the Croix de Guerre for heroism from the government of France.
Suya batırarak vaftize ve yaratılışın gerçek anlamda altı gün sürdüğüne inanırlar.They believe in baptism by immersion and creation in six literal days.
Boris Kustodiev'i performansı için bir sanat eseri yaratması için davet etti.He invited Boris Kustodiev to create artwork for the performance.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Blood antibody tests may be useful but cannot separate previous from current infections.
Küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimi için gerekli koşulları yaratmak.Create conditions for development of small and medium enterprises.
Hükümdarlara asıl yararlı olan öğütleri ise "ortalama zekâya sahip, alelade kişiler" verirler.There, they meet the God-King, who reveals himself to be Atasco.
"Mısır'da patlama: 17 ölü, 40 yaralı"."Explosion in Ägypten: 25 Tote, 70 Verletzte".
Hatta diyete ek olarak da yararlıdır.And it is also effective on diet.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.His son and other bystanders were seriously wounded in the attack.
Ne kendisi ne de yardımcı sürücü yaralandı.Both he and his driver weren't injured.