Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Yer yaratıcı genç insanlarla hayat doluydu.The place was alive with creative young people.
Çocuk yardım için çığlık attı ama kendini duyuramadı.The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Çocuk yardım için bağırdı.The boy screamed for help.
Kız trafik kazasında kötü biçimde yaralandı.The girl was badly injured in the traffic accident.
Paket yarım kilodan fazla geliyor.The parcel weighs more than one pound.
Yara henüz iyileşmedi.The wound has not healed yet.
Mektup yarın postalanacak.The letter will be mailed tomorrow.
Genç doktor kendini yoksul ve hastalara yardım etmeye adadı.The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Dramanın ikinci yarısı biraz sıkıcıydı.The latter half of the drama was a little dull.
Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.This dictionary will be of great help to you.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.The dictionary contains about half a million words.
Kaza bilançosu; 5 kişi öldü ve 100 kişi yaralandı idi.The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Kazada yaralanan adam hastaneye götürüldü.The man injured in the accident was taken to the hospital.
Kazada bazıları yaralandı ve diğerleri öldü.Some were injured and others were killed in the accident.
Kazada yaralanan yolcular en yakın hastaneye götürüldü.The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
O, kazada sol bacağından yaralandı.He was injured in his left leg in the accident.
Kazada birçok yolcu yaralandı.A lot of passengers were injured in the accident.
Oğlunun kazada yaralandığı haberi ona büyük bir şoktu.The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Kazada on iki kişi yaralandı.Twelve people were injured in the accident.
Kazada on beş kişi öldü ya da yaralandı.Fifteen people were killed or injured in the accident.
Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.Few passengers got injured in the accident.
Kazada on kişi öldü ya da yaralandı.Ten people were killed or injured in the accident.
Kazada çok sayıda yolcu yaralandı.A number of passengers were injured in the accident.
Kazada oldukça az sayıda kişi yaralandı.Quite a few people were injured in the accident.
Kazada yaralanan on beş kişi vardı.There were fifteen persons injured in the accident.
Kazada on kişi yaralandı.Ten people were injured in the accident.
On kişi kazada hafif yaralandı.Ten people were slightly injured in the accident.
Olay gece yarısı gerçekleşti.The incident took place at midnight.
Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.The game starts at two tomorrow afternoon.
Oyunun ikinci yarısı çok heyecan vericiydi.The latter half of the game was very exciting.
Testi kaçıranlar onu yarın almalıdır.Those who missed the test must take it tomorrow.
O, yardım için çığlık attı.He screamed for help.
Yarına kadar işi erteleme.Don't put off the work till tomorrow.
İş yarına kadar bitirilecek mi?Will the work be finished by tomorrow?
Katil şimdi yargılanıyor.The murderer is now on trial.
Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.The country appealed to the United Nation for help.
Kapı yarın boyanacak.The door will be painted tomorrow.
Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.It is useless to discuss the matter any further.
O ressam birçok güzel resimler yarattı.That artist created a lot of beautiful pictures.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Proje yarım bırakıldı.The project was aborted.
Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.I lost half my interest in the project.
Plan işe yaramazsa ne olacak?What if the scheme doesn't work out?
Şu ayakkabılar tırmanma için işe yaramaz.Those shoes won't do for climbing.
Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.I halved the money with my pal.
Korkunç kazada düzinelerle insan yaralandı.Dozens of people were injured in the terrible accident.
Yarışmada birinci geldiğin için tebrikler.Congratulations on coming first in the competition.
O, yarışmada hangi yeteneğe sahip olduğunu gösterdi.In the contest he fully displayed what ability he had.
Düğün yarın olacak.The ceremony will take place tomorrow.
Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı.There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
Öğrenci, yargıcın, konuşması üzerindeki kritik yorumlarıyla cesaretlendi.The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
Okul evimden yarım millik yürüyüş mesafesinde.The school is a half-mile walk from my house.
Yaralı adam şimdi istirahatte.The injured man is now at rest.
Yaralı adam şimdi dinlenmede.The injured man is now at rest.
Toplantı yarın burada düzenlenecek.The meeting is to be held here tomorrow.
Toplantı yarın olacak.The meeting will take place tomorrow.
Film büyük bir heyecan yarattı.The movie created a great sensation.