Yardımınız için size minnettarım.I am grateful to you for your help.
Biz yardımınız için size minnettarız.We appreciate your help.
Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.Such a judge should retire from his job before retirement age.
Bu elmaların yarısı çürümüş.Half of these apples are rotten.
Bu yararlı bir kitap, dahası pahalı da değil.This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Bu onun kendi yarattığı bir sorundur.This is a problem of his own making.
Bu çok yararlı.This is very useful.
Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.This is a map which will be useful when traveling by car.
Bu yararlı bir kitap.This is a worthwhile book.
Bu, bana yardım eden çocuktur.This is the boy who helped me.
Bunun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.It is doubtful whether this will work.
Golfçü, yardımcısına biraz ilaç verdi.The golfer gave his caddy some medicine.
Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.Nothing could be more useful than a copying machine.
Bu egzersiz benim için yardım almadan yapılacak kadar kolaydır.This exercise is easy enough for me to do without help.
Bu posta yarın teslim edilecek.This mail will be delivered tomorrow.
Bu ilaç onun iyileşmesine yardımcı olabilir.This medicine may aid his recovery.
Bu ilaç kas ağrısını rahatlatmaya yardım eder.This medicine helps relieve muscle pain.
Benim arzum, bu sorunla ilgili olarak size yardımcı olmaktır.My desire is to help you with this problem.
Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.I profited from reading this book.
Bu kitap size çok yardımcı olmalıdır.This book should help you a lot.
Bu kitap senin çalışmana yardımcı olacaktır.This book will be helpful to your study.
Bu kitap çok yararlıdır.This book is of great use.
Bu kitap senin için yararlı olacak.This book will be of great use to you.
Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.The price of this book has been reduced by half.
Bu metodun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.It is doubtful whether this method will work.
Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Burada bırakalım ve yarın devam edelim.Let's quit here and continue tomorrow.
Bu kumaş yarda ile satılır.This cloth is sold by the yard.
Bu oda, büyük toplantılar için yararlı olacak.This room will do for large meetings.
Bu takım elbise ile gidecek bir kravat seçmeme yardım et.Help me pick out a tie to go with this suit.
Et sadece yarı pişirilir.The meat is only half cooked.
Bu alet hiçbir şeye yaramaz.This tool is good for nothing.
Buradaki iklim bana yaramıyor.The climate here does not agree with me.
Güzel hava yarına kadar sürecek mi?Will the fine weather keep up till tomorrow?
Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.The community will benefit from the new industry.
Bu katlanan şemşiyeyi yanına al. Yararlı olabilir.Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Bu taşı taşımama yardım et.Help me move this stone.
Bu dedektif hikayesinin yarısındayım.I am halfway through this detective story.
Bu yeni ilaç, tedavine yardımcı olabilir.This new medicine may aid your recovery.
Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Bu roman çok yaratıcı.This novel is very imaginative.
Bu form biraz karmaşık görünüyor. Onu doldurmama yardım et.This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Yardım teklifimizi geri çevirdi.She turned down our offer of help.
Lütfen bu ağır bagajda bana yardım et.Please help me with this heavy baggage.
Bu sözlük benim için çok yararlıydı.This dictionary has been of great use to me.
Bu sözlük seninki kadar yararlı.This dictionary is as useful as yours.
Bu konuda bana yardım et.Give me a hand with this case.
Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.Please help me fill out this form.
Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Bu iş yarına kadar bitirilmeli.This work must be finished by tomorrow.
Bu iş yarım saat içinde bitirilebilir.This work can be finished in half an hour.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu dergi benim dünyaya ayak uydurmama yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Bu kurs doğru telaffuz öğrenmenize yardımcı olacaktır.This course will help you master correct pronunciation.
Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.I assume that this idea will work well.
Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.I appreciate your help in clarifying this.
Meseleyi senin yargına bırakıyorum.I leave the matter to your judgement.
Bu konudaki yardımınıza minnettar oluruz.Your help would be appreciated on this matter.
Bu drama yarın yayında olacak.This drama will be on the air tomorrow.