yarıya ile cümle
yarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Canı yarıya inerse yere iner, kalkan yapar ve oyunculara düz olarak saldırır.現れてから左右に移動し、プレイヤーを攻撃する。
Angola'da nüfusun geriye kalan yarıya yakın kısmı ise yerel dinlere inanmaktadır.安哥拉将近一半的农村人口居住在高原上。
Verilen ödül miktarı her 210 bin blokta bir (yaklaşık 4 senede bir) yarıya düşürülür (50,25,12.5,...).다시 정위로 되돌렸으며, 봉록은 중(中) 2천 석이었다.
Ülkenin toplam alanının yarıya yakını ormanlıktır.거의 국가 절반 이상이 숲이다.
Yarı ömür ilk kullanıma göre ışık şidddetinin yarı yarıya azalması anlamına gelmektedir.다만 이 밝기는 처음 발견했을 때의 추정치에 비하면 절반 수준으로 떨어진 것이다.
Aşırı yüksek And geçitlerinin bedeli ağırdır; atların ve de askerlerin yarıya yakını ölür.그러나 병사의 기운이 피로하고 지쳐 죽고 부상한 자가 절반이 넘었다.
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.מכאן שהמשקל הכולל ירד במחצית.
Sonra kılıcına el attı fakat yarıya kadar çekebildi, çünkü bambu mızrakla kolundan yaralanmıştı.אז, בנסותו לשים את ידו על חרבו, הצליח לשלוף אותה רק עד כדי מחציתה, שכן ידו נפצעה מחנית במבוק.
Köyün nüfusu yarı yarıya azaldı (1989 yılında).יש לציין את הירידה באוכלוסיית המחוז (בכ-25%) מאז שנת 1989.
Eğer bu süre zarfında eşyayı satmazsanız, eşyanın ücreti yarı yarıya düşüyor.אם לא שולמו מקדמות, השכר ישולם בתום מחצית החודש העבודה.
Şili, ikinci yarıya etkili başladı.המחצית השנייה המשיכה את המגמות מן החצי הראשון.
Kasabadaki binaların yarıya yakını tatil için kullanılan apartmanlardan oluşur.מחצית מאוכלוסיית הרובע מתגוררים בדירות הנמצאות בבעלותם.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.בתפקידיו אלו נשא כחצי יובל.
Yarılanma süresi, bir radyoaktif izotopun miktarının yarıya inmesi için gereken zamandır.Полуразпадът е времето, което е нужно за половината радиоактивен елемент да се разпадне.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Интензивните мерки по отношение на начина на живот могат да намалят риска с над 50%.
Son elli yılda nüfusu yarıya inmiştir.Само за 10 години населението намалява наполовина.
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.Dužina Težište je na polovici dužine.
Son elli yılda nüfusu yarıya inmiştir.Stanovništvo mu se u proteklih stotinjak godina gotovo prepolovilo.
1915–1919 yılları arasındaki Alman istilası sırasında, şehrin nüfusu yarı yarıya azalmıştır.Tijekom ustanka protiv njemačkih kolonizatora od 1904. do 1907. godine, poginula je polovica pripadnika Nama.
Yarılanma süresi, bir radyoaktif izotopun miktarının yarıya inmesi için gereken zamandır.Udáva časovú periódu, za ktorú sa rádioaktivitou rozpadne polovica určitého množstva daného prvku.
Yarılanma süresi, bir radyoaktif izotopun miktarının yarıya inmesi için gereken zamandır.Razpolovna doba je čas v katerem razpade polovica radioaktivnih jeder.
Ülkenin toplam alanının yarıya yakını ormanlıktır.Več kot polovica področja je gozdnata.
Yarışta verilen puanlar yarıya bölünmüştür.Iškovoti taškai buvo padalinti per pusę.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.Säilinud fotodest üle poole kujutavad tüdrukuid.
130'da 21 vardır, bakalım 6 işe yarıyacak mı?21으로 130을 나누면, 6번이 가능할까요?
130'da 21 vardır, bakalım 6 işe yarıyacak mı?21 går op i 130...kan det mon lade sig gøre 6 gange?
130'da 21 vardır, bakalım 6 işe yarıyacak mı?6 krát 1 je 6. 6 krát 2 je 120.
130'da 21 vardır, bakalım 6 işe yarıyacak mı?6 は多分上手くいくでしょう．
130'da 21 vardır, bakalım 6 işe yarıyacak mı?A 21 megvan a 130-ban. Szóval lássuk csak! 6-tal lehetne?
Altıda bir dönüşe, üçte bir dönüş ekleniyor. Toplam etki aynı şekli yarı yarıya döndürmüşüm gibi olur.60 stopni, i 120 stopni, to tak jakby jeden obrót o 180 stopni.
Altıda bir dönüşe, üçte bir dönüş ekleniyor. Toplam etki aynı şekli yarı yarıya döndürmüşüm gibi olur.Шоста частина оберту, потім третина, результуючий ефект - ніби я щойно повернув її на пів-оберта за один раз.
Analiz ettiğimiz DNA miktarı her yıl iki katına çıkıyordu. Masrafı her yıl yarıya düşüyordu.Il numero di dati che è stato mappato sul DNA è raddoppiato ogni anno, e il costo si è ridotto della metà.
Analiz ettiğimiz DNA miktarı her yıl iki katına çıkıyordu. Masrafı her yıl yarıya düşüyordu.Ilość danych DNA, które zsekwencjonowaliśmy, podwaja się z roku na rok, a koszt spada o połowę.
Anlaşma nedir? Yarı yarıya mı?Cum împărţim banii ?
Anlaşma nedir? Yarı yarıya mı?És hogyan?
Anlaşma nedir? Yarı yarıya mı?Machen wir Fifty-Fifty?
Anlat bana. Paylaşıldıkça üzüntülerin yarıya indiğini ve mutluluğun da ikiye katlandığını söylemezler mi?Наистина този покльо.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.I.c. had daar zeker iets mee te maken.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.사망률이 반으로 줄어들었습니다. 여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.Австралії зменшився вдвічі, і це також почасти завдяки інтенсивній терапії.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.שיעור התמותה בקרב זכרים באוסטרליה ירד בחצי, ולטיפול הנמרץ היה בהחלט חלק בכך.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.للذكور في أستراليا قد انخفضت إلى النصف، و العناية المركزة لها دور في ذلك.
Avustralya erkekleri için ölüm oranı yarıya indi ve yoğun bakımın da bunda katkıları oldu.集中治療の成果です さまざまな技術を駆使した
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.제가 27년 후에 그곳에 돌아갔을때는 그 물고기의 크기가 반으로 줄은 상태였죠.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.27 năm sau khi tôi trở lại, kích cỡ của loại cá này chỉ còn phân nửa.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Als ich 27 Jahre später dorthin zurückkehrte, war der Fisch auf die Hälfte seiner Größe geschrumpft.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Când m-am întors acolo 27 de ani mai târziu, dimensiunea peștilor scăzuse la jumătate.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Cuando fui allí 27 años después la cantidad de peces había disminuido a la mitad.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Kiedy udałem się tam 27 lat temu, rozmiar ryb zmniejszył się o połowę.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Quand j'y suis allé 27 ans plus tard, le poisson avait diminué de moitié en taille.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Quando sono tornato 27 anni dopo, la dimensione dei pesci si era ridotta della metà.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Saat saya pergi ke sana 27 tahun kemudian, ikan itu telah menyusut setengahnya.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Toen ik 27 jaar later terugkeerde, waren de vissen nog maar half zo groot.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Αλλά όταν επέστρεψα 27 χρόνια αργότερα, τα ψάρια είχαν συρρικνωθεί στο μισό του μεγέθους τους.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Когато отидох там 27 години по-късно, рибата беше намаляла до половината от размера си.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.Когда я приехал туда 27 лет спустя, рыба стала вдвое меньше размером.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.כשהגעתי לשם כעבור 27 שנה, הדגים התכווצו לחצי מהגודל.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.حين ذهبت إلى هناك بعد 27 سنة، تقلصت الأسماك إلى نصف حجمها.
Ben 27 yıl sonra oraya gidince balıklar yarı yarıya küçülmüşlerdi.魚の大きさは 半分以下に縮んでいました 成魚で5センチほどでした
Beni yarı yarıya öldürdükten sonra sorduğun şeye bak.هاه , بعد أن جعلتني نصف ميت , ما الذي تقولينه ؟
İlgili Sayfalar