yarıya ile cümle
yarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.50-50 waarbij de computer twee foute antwoorden op de meerkeuzevraag verwijderde.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.Ze lieten de helft van de buit liggen.
Britanya'nın deniz ticareti yarı yarıya durdu.De schepen varend onder de Duitse vlag vertegenwoordigen de helft van al het verkeer.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.De kosten voor het slepen werden voor de helft gedragen door de regering van Nieuw-Zeeland.
Ancak salgın hastalıklar (özelikle sıtma) ve soğuktan 600 kişinin yarıya yakını ölmüşler.Velen van hen (circa 6.000) stierven aan ziekten en uitputting.
İyi bir başlangıç, işi yarı yarıya bitirmek demektir.Een goed begin is het halve werk.
Sonra kılıcına el attı fakat yarıya kadar çekebildi, çünkü bambu mızrakla kolundan yaralanmıştı.Próbując wyciągnąć miecz, zdołał to uczynić jedynie do połowy, gdyż został ranny w rękę bambusową włócznią.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.Zmuszona była zamknąć połowę swoich placówek.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Aktywny tryb życia może obniżyć ryzyko zachorowania o połowę.
Neoplazma TV'lerde ise bu etki yarı yarıya azaltılmıştır.W wersji Battle obniżono te wymagania o połowę.
Hong Kong'da bayraklar yarıya indirildi.Flaga Kuby w miejscach publicznych została opuszczona do połowy masztu.
1915–1919 yılları arasındaki Alman istilası sırasında, şehrin nüfusu yarı yarıya azalmıştır.Ogólnie z działań wojennych 1914–1918 miasto wyszło z liczbą ludności uszczuploną o połowę.
Köyün nüfusu yarı yarıya azaldı (1989 yılında).Największą liczbę ludności wsi odnotowano w 1857 roku (900 osób).
Böbrek yetmezliği olan hastalarda uygulanacak günlük doz yarıya indirilmelidir.Comiesięczne badanie piersi powinno być szeroko propagowane.
Son 40 yılda yarı yarıya azaldı.Den har minskat med nästan 50% de senaste 60 åren.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Intensiva åtgärder i livsstilen kan reducera risken med mer än hälften.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.När gården stod färdig nyttjade de två familjerna hälften var.
Birkaç gün süren bombardıman sonucu petrol üretimi yarı yarıya düşmüştür.Det finns dock planer på att ta den i drift inom något år eftersom drivmedelskostnaden har mer än halverats.
Böylece basınç yarıya inmelidir.Därmed ökar ljudtrycket tvåfalt.
İlk yarıya Galatasaray başladı.Det första mithridatiska kriget tar slut.
Resmî matem günlerinde ve törenlerinde bayrak yarıya indirilir.På officiella flaggdagar har ämbetsverk och inrättningar skyldighet att flagga.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.Для навчання дітей було наймано половину господарської хати.
Yarılanma süresi, bir radyoaktif izotopun miktarının yarıya inmesi için gereken zamandır.Період напіврозпаду — час, протягом якого розпадається половина радіоактивної речовини.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Різким покращенням стилю життя можна зменшити ризик більше, ніж наполовину.
İkinci yarıya hırsla başlayan Macarlar, Almanları bunaltmaya başladı.Першого сина Гордія, який закінчив Рівненську гімназію, розстріляли німці.
İkinci halka yarı yarıya ayrılmıştır.Населення скоротилося на половину.
Britanya'nın deniz ticareti yarı yarıya durdu.Німецькі кораблі використали до половини боєзапасу.
Hella Wuolijoki'nin oyunu, yarı yarıya bitmiş durumda bir konversasyon komedisi. (...)П’єса Хелли Вуолійокі — це напівзавершена комедія-перетворення. (. . . )
Son elli yılda nüfusu yarıya inmiştir.Hospodářství se za posledních 50 let snížilo o polovinu.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.Polovina obětí byli děti.
Hong Kong'da bayraklar yarıya indirildi.Vlajky byly staženy na půl žerdi.
1915–1919 yılları arasındaki Alman istilası sırasında, şehrin nüfusu yarı yarıya azalmıştır.În timpul ocupației germane, din 1915-1919, populația aproape s-a înjumătățit.
İlk yapıldığında yarı yarıya daha dar olan köprü daha sonra genişletilmiştir.Az újjáépített, némileg megszélesített hidat első felavatásának 100. évfordulóján nyitották ismét meg.
Ayrıca canı yarıya inince sırtındaki Imp'i fırlatır.Ezenkívül a hátsó rostjai révén hátrafele is húzza az állkapcsot.
Ülkenin toplam alanının yarıya yakını ormanlıktır.Az állam területének megközelítőleg fele erdős terület.
Köyün nüfusu yarı yarıya azaldı (1989 yılında).Az 1959-es reformmal az obstinák számának kevesebb mint a felére (959) csökkent.
Son 40 yılda yarı yarıya azaldı.Létszáma az utóbbi harminc évben kevesebb, mint a felére csökkent.
Eğer bu süre zarfında eşyayı satmazsanız, eşyanın ücreti yarı yarıya düşüyor.Ha ez nem metszi a görbét, akkor az összeg ∞ {\displaystyle \infty } .
Bayrağın sürekli çekili bulunmadığı yerlerde, bayrak önce göndere çekilir; daha sonra da yarıya indirilir.Mikor a zászlót félárbócra eresztik, először fel kell vonni, majd lassan le kell ereszteni.
1977 genel seçimlerinde Millî Selamet Partisi'nin milletvekili sayısı yarı yarıya düşerek 24'e geriledi.Ez azt jelentené, hogy a 74 milliós kínai párttagságot kétszeresen meghaladná a tagok száma.
Eğer bu süre zarfında eşyayı satmazsanız, eşyanın ücreti yarı yarıya düşüyor.Jos he missä tahansa vaiheessa vastaavat kysymykseen väärin, summa jättipotissa puolittuu.
Bu bölgenin iklimi ise sıcak ve kuru olup, bitkisel hayat yarı yarıya çöl özellikleri gösterir.Alueen ilmasto on kuuma ja kuiva, jonka takia kasvillisuus on harvaa.
Yarışta verilen puanlar yarıya bölünmüştür.Τα όρη της δύσεως είναι χωρισμένα στη μέση.
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.Gangafstanden bliver derved halveret.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.I halvdelen af optagelserne løj de.
Bu haliyle höyük, neredeyse yarı yarıya taştan oluşmuş görünümündedir.Er egentlig defineret ved at være et ½ punkt bred.
Anıtkabir'de bulunan bayraklar diğer günlerde hiçbir sebeple yarıya indirilmez.Af samme grund flager man ikke på halv under sorg.
Son elli yılda nüfusu yarıya inmiştir.Populasjonen er halvert de siste ti år.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.Av disse traff bortimot halvparten sine mål.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Perubahan gaya hidup yang intensif dapat menurunkan risiko menjadi setengahnya.
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.50:50 (Fifty-fifty) atau 1:1, komputer akan menghilangkan dua pilihan yang salah.
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.Người chơi có 4 quyền trợ giúp: 50:50: Máy tính sẽ loại bỏ 2 phương án sai.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Việc thực hiện tuân thủ lối sống lành mạnh có thể giảm thiểu rủi ro đi một nửa.
Britanya'nın deniz ticareti yarı yarıya durdu.Dân số nam giới của các thành bang thuộc nước Đức giảm một nửa.
Yerel ekonomi turizme dayanmaktadır ve nüfusun yarıya yakını kasabadaki otel ve restoranlarda çalışmaktadır.地域経済のほとんどは、観光業に依存しており、雇用の約半数がホテルまたはレストラン関係で占められる。
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.フィフティ・フィフティ (50：50) 4つの選択肢のうち、誤っているもの2つをコンピュータが選び、消去してくれる。
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.おもに就職者が半数を占める。
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.ジャンプのダメージは半減される。
Verilen ödül miktarı her 210 bin blokta bir (yaklaşık 4 senede bir) yarıya düşürülür (50,25,12.5,...).一本の皂莢（さいかち）の樹があり、樹の上に一万五千、樹の下に一万五千の銭があった。
Bu olay sonucu ülkede 3 günlük millî yas ilan edildi ve bayraklar yarıya indirildi. ^ Kaymakamlığı政府は3日間の国喪を宣言し半旗が掲げられた。
İlgili Sayfalar