Çilov Adası Pirallahı YarımadasıChilov Pirallahi Island or Artyom
Key Yarımadası, Güney Puget Boğazı'nın kalbinde yer almaktadır.The Key Peninsula lies at the heart of South Puget Sound.
Yaklaşık uzunluğundadır.[1] Kitsap Yarımadası'ndan güneye doğru uzanır.It is approximately 16 miles (26 km) long[1] and extends south from the Kitsap Peninsula.
Adı, yarımadanın anahtar benzeri şeklinden dolayı verilmiştir.[1]Its name is derived from the key-like shape of the peninsula.[1]
Key Yarımadası Haber SitesiKey Peninsula News
Key Yarımadası'nda, Pitt Geçidi ile Balch Geçidi arasındaki Filucy Körfezi boyunca yer almaktadır.It is located on the Key Peninsula, along Filucy Bay between Pitt Passage and Balch Passage.
Tamamı Pierce County içinde yer alan Pitt Geçidi, Key Yarımadası'nı McNeil Adası'ndan ayırır.Entirely within Pierce County, Pitt Passage separates Key Peninsula from McNeil Island.
Kasaba, Key Yarımadası'nda yer almaktadır.[1]The community is located on Key Peninsula.[1]
Vaughn, Key Yarımadası'nın kuzeybatısındaki Vaughn Körfezi'nde yer almaktadır.Vaughn is located on Vaughn Bay in the northwestern Key Peninsula.
Vaughn, eski zamanlarda Key Yarımadası için önemli bir limandı.Vaughn was once an important port for the Key Peninsula.
Remote Yarımada'ndaki Sahili Sam Ford Fiyordu, kuzeydoğu Baffin Adası .Coast of the Remote Peninsula in Sam Ford Fjord, northeast Baffin Island.
Yarımada, Kanguru Adası'ndan Investigator Boğazı ile ayrılır.The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.
Malay Yarımadası, Batlamyus'un haritasında Altın Khersonese olarak gösterilir .The Malay Peninsula, shown in the Ptolemy's map as the Golden Khersonese.
14. yüzyılda, Hindu Java merkezli Majapahit imparatorluğu yarımadaya sahip oldu. [3][4]In the 14th century, the Hindu Java-based Majapahit empire came into possession of the peninsula.[3]
Muriwai yerleşimi, yarımadanın hemen güneyinde yer almaktadır.The settlement of Muriwai lies immediately to the south of the peninsula.
Yarımadanın doğusunda, Kaipara Limanı'nı besleyen çok sayıda küçük akarsu ve koy bulunmaktadır.To the peninsula's east lie numerous small streams and inlets which feed Kaipara Harbour.
Akrotiri YarımadasıMap of Akrotiri
Yarımadanın kuzeyindeki tepelerde üç manastır bulunmaktadır.Three monasteries are found in the hills to the north.
Yarımadanın en yüksek noktası deniz seviyesinden 528 metre yüksekliktedir.The beach at Stavros became famous because of the film Zorba the Greek.
Hanya şehrine yakınlık, yarımadanın bu bölümünü çekici bir yerleşim bölgesi haline getirmektedir.There is a string of hills along the northern coast.
Yarımadanın uydu görüntüsü.Satellite view of the Akrotiri peninsula.
Alepotrypa mağarası, Mora yarımadasının Manya bölgesinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.The Alepotrypa cave is an archaeological site in the Mani region of the Peloponnese peninsula.
Hilafetin yönetimi, yarımadadaki Müslüman varlığının en parlak zamanı olarak bilinir. [4]The rule of the Caliphate is known as the heyday of Muslim presence in the peninsula.[209]
Prensin gelişinin haberi yarımadaya yayıldı.During his brief time in Málaga, he quickly amassed local support.
Malakka Sultanlığı, Srivijayan Prensi Parameswara tarafından Malay Yarımadası'nda kuruldu.The Sultanate of Malacca was founded on the Malay Peninsula by Parameswara, a Srivijayan Prince.
İkincisi Malay Yarımadası'ndaki Malakka Sultanlığı idi.The second Muslim power was the Sultanate of Malacca on the Malay Peninsula.
Emevi ordusu İber Yarımadası'nı fethettikten sonra Fransa'yı işgal ettUmayyad army invades France after conquering the Iberian Peninsula
Emeviler Lizbon'u fethettiğinde İber Yarımadası'nın Vizigotları yenilmişti.The Visigoths of the Iberian Peninsula were defeated when the Umayyad conquered Lisbon.
Al-Velid'in yönetiminde, imparatorluk İber Yarımadası'ndan Hindistan'a kadar uzanıyordu.Under Al-Walid, the caliphate empire stretched from the Iberian Peninsula to India.
Fort Ricasoli, üzerine kurulduğu yarımadanın kıyı şeridini takip eden düzensiz bir plana sahiptir.Fort Ricasoli has an irregular plan following the coastline of the peninsula it is built upon.
Fort Ricasoli, Büyük Liman'ın doğu tarafında, en doğudaki yarımadada yer almaktadır.Fort Ricasoli stands on the easternmost peninsula on the east side of the Grand Harbour.
Antarktika'daki Trinity Yarımadası'ndaki Sratsimir Tepesi onun adını almıştır. [1]Sratsimir Hill on Trinity Peninsula in Antarctica is named after him.[1]
Mavi Hat ile birlikte Menekşe Hattı, Arap yarımadasını etkin bir şekilde ikiye böldü.Together with the Blue Line, the Violet Line effectively divided the Arabian peninsula in two.
Arap Yarımadası'nda 5,5 milyon kişi daha Osmanlı egemenliği altındaydı.[1]Another 5.5 million people were under nominal Ottoman rule in the Arabian peninsula.[84]
Samira Kaşıkçı, 'Arap Yarımadası'nın Kızı' olan Samirah takma adıyla yazdı.Samira Khashoggi wrote under the pseudonym Samirah, 'Daughter of the Arabian Peninsula'.
Rusya'nın Sibirya'yı fethi Sibirya ırmak Rotaları Kamçatka YarımadasıRussian conquest of Siberia Siberian River Routes Kamchatka Peninsula
Arap İsyanı tarihi (İngilizce) Arap İsyanı (İngilizce) Seferler: Arap Yarımadası (İngilizce)History of the Arab Revolt Arab Revolt Campaigns: Arabian Peninsula
Ponoy (Rusça: Поно́й) Rusya'da Kola Yarımadası'nda bir ırmaktır.The Ponoy (Russian: Поно́й) is a river on the Kola Peninsula in Russia.
Sonunda Kola Yarımadası'nın doğu ucundaki Korabelny Burnu'nda Beyaz Deniz'e akar.It finally flows into the White Sea at Cape Korabelny, at the eastern end of the Kola Peninsula.
Nihayetinde Sina Yarımadası 1978 yılında Mısır'a iade edildi.Eventually, the Sinai Peninsula was returned to Egypt in 1978.
1952 Severo-Kurilsk depremi Kamçatka Yarımadası kıyılarını vurdu.The 1952 Severo-Kurilsk earthquake struck off the coast of the Kamchatka Peninsula.
Araya kasabası yarımadanın en batı ucunda yer almaktadır.The town of Araya is located on its westernmost extremity.
Beyaz Ordu birimleri ise Kerç Yarımadası'na çekildi ve orada yerleştiler.White Army units retreated to the Kerch Peninsula and held it.
Kore Yarımadası'nda Esperanto dilinin kullanımı 20. yüzyılın başlarına kadar takip edilebilir.The use of Esperanto in the Korean Peninsula can be traced back to the early 20th century.
İtalya bir yarımadadır.Italien ist eine Halbinsel.
Yarımadanın içlerinde ulaşım ancak sırtçantası taşıyarak yürüyüş ile yapılmaktadır.Vielmehr erschließt sich das Klangerlebnis nur durch einen Spaziergang.
İspanya İber Yarımadası'nın yedide altısını kaplar.Spanien nimmt knapp sechs Siebtel der Iberischen Halbinsel ein.
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.Heute befindet sie sich inmitten eines abgeholzten Fichtenwaldes.
İlginç olan, Brunswick Yarımadası'nın Güney Amerika'nın en güneydeki sonu olarak pek az dikkate alındığıdır.Interessanterweise wird die Brunswick-Halbinsel kaum als südliches Ende Südamerikas wahrgenommen.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Mit dem Wechsel des Monsunwindes kehrte sein Schiff nach Süd-Arabien zurück.
Yarımadanın en büyük şehri Punta Arenas’dır.Größte Stadt der Halbinsel ist Punta Arenas.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Unter den Marinestützpunkten in der Provinz war Monemvasia auf dem Peloponnes vermutlich der bedeutendste.
Yarımadanın çoğu Kenai Peninsula Borough ilçesi sınırlarındadır.Die Mehrheit der Bevölkerung des Kenai Peninsula Borough lebt entlang des Highways.
Valdes Yarımadası'ndaki tek yerleşim merkezi Puerto Pirámide köyüdür.Einziger bewohnter Ort auf der Halbinsel ist das Dorf Puerto Pirámides.
Ama Afrika kıtasının tümünde ve Arap yarımadası'nda da bulunurlar.Sie finden sich auch in ganz Afrika und auf der Arabischen Halbinsel.
Kesriye Yarımadası gölü ikiye ayırmaktadır.Eine Mauer teilt den See in zwei Hälften.
Arap Yarımadası'na gerçekleşen ilk ciddi göç 2. yüzyılda gerçekleşti.Ernsthafte Einwanderung in die Arabische Halbinsel begann im 2. Jahrhundert AD.
Karpaz YarımadasıGeschichte von Milý
Miura Yarımadası üzerinde Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi ve Kamakura gibi şehir ve kasabalar vardır.Zu den Gemeinden und Städten auf der Halbinsel gehören Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi und Kamakura.
1808-1814: Yarımada Savaşı.1808 bis 1814/15. Militärischer Verlauf.