Kuzey Koreliler, kuzeydoğu köşesi hariç tüm yarımadayı işgal ettiler.So, he's guilty of that.
Üç gün içinde Inishowen Yarımadası'nda 50 tanesini etiketledik.We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
Güney Yarımadaiceland_ regions. kgmSouthern Peninsula
Malezya Yarımadasıpeninsular Malaysia
Yunanistan'ın batısındaki Mora yarımadasındaki Rafti kasabasından bir manzara.A view of Rafti, a village in Greece's western Peloponnese region.
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın diğer bölgelerine kıyasla çok daha karmaşık bir tektonik yapıya sahip.The Balkan Peninsula has a far more complicated tectonic structure than the rest of Europe.
Seller sadece Zagrep bölgesini değil, İstria Yarımadasını da sular altında bıraktı.Floods have swamped not only the Zagreb area, but the Istrian Peninsula as well.
Söz konusu kişiler Zavala yarımadasındaki kaçak yapılaşmayla ilgili olarak zan altında bulunuyorlar.They are suspected of abuse of office, stemming from illegal construction on the Zavala peninsula.
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın en karmaşık tektonik yapısına sahip bölgesi.The Balkan Peninsula has the most complicated tectonics in Europe.
Yunanistan girişimde Mora Yarımadası'ndaki Koroni kenti tarafından temsil edildi.Greece is represented in the initiative by the city of Koroni, on the Peloponnese Island.
Tümeni'nden sorumluydu. Yarımadanın en zor bölümü burası idi.He was responsible for a very difficult section of the peninsula.
12 Ekim günü Hagibis, Izu Yarımadası'nda Kategori 2 tayfun olarak karaya vurdu.On 12 October, Hagibis made landfall at Izu Peninsula as a Category 2–equivalent typhoon.
Yarımadanın arazisi Tarkhankut Yaylası'dır .The terrain of the peninsula is the Tarkhankut Highlands.
Bu koy batı tarafında Polyarnik Yarımadası ile çevrilidir .This bay is enclosed on its western side by the Polyarnik Peninsula.
Hint yarımadasının kültürel tarihinde ikonik bir figürdü.He was an iconic figure in the cultural history of the Indian subcontinent.
Mani Yarımadası'nın haritasıMap of Modern Mani
Bizans İmparatorluğu zayıflarken yarımadanın da kontrolünü yitirmekteydi.As the power of the Byzantine Empire declined, the peninsula drifted out of the Empire's control.
Hindistan Yarımadasında Arap seferleri.Arab campaigns in the Indian Subcontinent.
Abşeron Yarımadası () Azerbaycan'da bir yarımadadır.The Absheron Peninsula (Azerbaijani: Abşeron yarımadası) is a peninsula in Azerbaijan.
Abşeron Yarımadası'nın doğal bitki örtüsü kuru bozkır ve yarı çöldür.The natural vegetation of the Absheron Peninsula is dry steppe and semi-desert.
Yarımadada petrol, kireç, kum ve tuz gibi doğal kaynaklar vardır.There are natural resources such as oil, lime, sand and salt in the peninsula.
Yarımadanın Masazir, Khojahasan ve Boyuk Shor gibi ünlü gölleri vardır.The peninsula has famous lakes like Masazir, Khojahasan and Boyuk Shor.
Abşeron Yarımadası'nda dünyanın birçok eski petrol kuyusu bulunmaktadır.Several ancient oil wells of the world are located in the Absheron Peninsula.
Ülkenin ana karayolları Bakü ve Abşeron Yarımadası'ndadır.The main highways of the country are in Baku and the Absheron Peninsula.
Büyük petrol ve gaz boru hatları da bu yarımadadan geçmektedir.Major oil and gas pipelines go through here.
Bu kısımda yarımada vadiler tarafından kesilir ve sık sık tuz gölleri ile karakterize edilir.In this part the peninsula is dissected by ravines and characterized by frequent salt lakes.
Conrad Malte-Brun'a göre 1810'da yarımada için alternatif bir isim Okoressa idi.[1]According to Conrad Malte-Brun in 1810, an alternative name for the peninsula was Okoressa.[1]
Abşeron yarımadası belediyeleriyle birlikte gösteriliyorAbsheron peninsula with its municipalities are shown
Şah Kıyı Oku[1], Abşeron Yarımadası'nın uzak güney doğu bölgesinde yer alır.Shah Spit [1] is a spit which is located in the far south-eastern part of the Absheron Peninsula.
Palmer Land ile Graham Toprakları'nın altında ve güneyinde Antarktika YarımadasıAntarctic Peninsula with Palmer Land visible below and south of Graham Land
Kuzeye Gelibolu Yarımadası'na doğru yelken açtı.He sailed north to the land he owned in the Thracian Chersonese.
Yarımada Seferi sırasında alayın tüm savaşlarında eyleme katıldı . [1] [2]He took part in the action at all the regiment's battles during the Peninsula Campaign.[2][3]
Shimanami Kaido, Izu Yarımadası ve Kyoto vilayeti e-BIKE turizmini yaymaya heveslidir.Shimanami Kaido, Izu Peninsula and Kyoto prefecture is eager to spread e-BIKE tourism.
Mora Yarımadası'ndaki Mantinea kentinde dünyaya geldi.She was born in Mantinea, an ancient city in Arcadia, in the Peloponnese.
Gobustan, Abşeron Yarımadası ve Kuba bölgesinde cam üretimi için kuvars kumu bulundu.Quartz sand for the glass production was found in Gobustan, Absheron peninsula and Guba region.
Sevan Gölü Vaskenyan Akademisi, Sevan Yarımadası'nda yer almaktadır.The Vaskenian Academy of Lake Sevan is situated on the peninsula of Sevan.
Sevanavank Manastırı'ndan Sevan Yarımadası'ndaki Vaskina AkademisiVaskenian Academy on the Sevan Peninsula as seen from Sevanavank monastery
Bu tür Hindistan yarımadasında ve Sri Lanka'da bulunabilir.It can be found in peninsular India and Sri Lanka.
Svendsen Yarımadası, Trold, Baumann ve Vendom gibi birçok fiyortuyla dikkat çekiyor.The Svendsen Peninsula is notable for its many fiords, including Trold, Baumann, and Vendom.
Tempranillo Fenike yerleşim yerlerinden beri İber Yarımadası'nda yetiştirilir.Tempranillo has been grown on the Iberian Peninsula since the time of Phoenician settlements.
Yarımada, Grand Banks yakınlarındaki zengin balıkçılık bölgelerine uzanır.The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks.
Avalon Yarımadası, St. Mary's Körfezi ve Conception Körfezi yarımadaları arasındadır.The Avalon Peninsula is itself pinched into peninsulas by St. Mary's Bay and Conception Bay.
St. John's, yarımadanın kuzeydoğusunda yer almaktadır.St. John's is located in the northeast of the peninsula.
Yarımada, parçası olduğu eski mikro kıta Avalonia'ya ismini verir.The peninsula gives its name to the ancient micro-continent Avalonia of which it was part.
Mayıs Devrimi, İspanya'nın Yarımada Savaşı'na doğrudan bir tepkiydi.The May Revolution was a direct reaction to Spain's Peninsular War.
Yarımada İspanyaMap of peninsular Spain
Yarımada İspanya 492.175 kilometrekaredir. Nüfusu 43.731.572'dir.Peninsular Spain is 492,175 km² in area [3] - and in population - 43,731,572.
1552'de Maskat'ı ve Arap Yarımadası'nın güney kıyılarını ele geçirdi.In 1552, he captured Muscat and the south coasts of Arabian Peninsula.
Yunanistan'ın Mora Yarımadası'ndakiÇakonya bölgesinde konuşulur.It is spoken in the Tsakonian region of the Peloponnese, Greece.
Donuzlav, yarımadanın çevresinde bulunan birkaç gölden biridir.Donuzlav is one of several lakes located around the peninsula.
Harilaid Yarımadası, Estonya'daki Saaremaa adasının kuzeybatı kıyısında bir yarımadadır.The Harilaid Peninsula is a peninsula on the northwest coast of the island of Saaremaa in Estonia.
Kosova, Balkan Yarımadası'ndaki eski nüfusların halefidir.Kosovo is a successor of ancient populations in the Balkan Peninsula.
İber Yarımadası'nın mutfaklarıCuisines of the Iberian Peninsula
Kanalın ayrıca Herson Oblastı ve Kırım Yarımadası boyunca birden fazla dallanması vardır.The canal also has multiple branches throughout Kherson Oblast and the Crimean Peninsula.
2014 yılında Kerç Yarımadası'ndaki Yedi Kuyu yakınlarındaki Kırım Kanalı'nın parçasıSegment of the Crimean Canal near Lenine, Kerch Peninsula in 2014
Hint yarımadasının geleneksel tatlısıdır.It is the traditional sweet of the Indian subcontinent.[citation needed]
Llŷn Yarımadası ve Snowdonia Ulusal Parkı'nın çoğu Gwynedd'dedir.The scenic Llŷn Peninsula and most of Snowdonia National Park are in Gwynedd.
Cape Codder kokteyli adını yarımadadan almıştır; her ikisi de kızılcık için dikkate değerdir.The Cape Codder cocktail is named after the peninsula; both are notable for cranberry.
İlk kez 1602'de kullanıldığı şekliyle "Cape Cod" adı sadece yarımadanın en ucuna uygulandı.The name "Cape Cod", as it was first used in 1602, applied only to the very tip of the peninsula.
Kanalın oluşturulması, yarımadanın çoğunu anakaradan ayırdı.The creation of the canal separated the majority of the peninsula from the mainland.