yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehir görünüm olarak yarım ay biçimindedir.The instrument is shaped like a half moon.
Bu paralar tam, yarım ve çeyrek tipleri ile 3 farklı şekilde tedavül edilmişti.By this measure they are divided into whole, half and quarter types.
Sıradan maddeleri oluşturan fermiyonlar, yarım tam sayı spine sahiptir.All known fermions, the particles that constitute ordinary matter, have a spin of 1/2.
Babasının büyükbabası Yunan idi (Mora Yarımadası'ndan Yeni Zelanda'ya taşındı).His paternal grandfather was Greek (he moved from the Peloponnese to New Zealand).
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscard brought his army onto the peninsula and pitched camp outside the city walls.
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.Two 15-minute stories made up each half-hour episode.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.This show is being made as skillfully right right now as a half-hour comedy can be made.
Bombardımanın başlamasından yarım saat sonra kaleye yönelik ilk Alman taarruzu başladı.Within half an hour a German airstrike was organized and launched.
Yarım saat sonra yarış tekrar başladı ve 55 tur yapıldı.The race was restarted after half an hour and run a further 55 laps on aggregate timing.
Coğrafi olarak, Güney Avrupa, Avrupa kara kütlesinin güney yarımıdır.Geographically, Southern Europe is the southern half of the landmass of Europe.
HEFT 60 keV’de yarım maksimumda 1,0 keV tam genişlikte bir enerji çözünürlüğüne sahiptir.HEFT has an energy resolution of 1.0 keV full width at half maximum at 60 keV.
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.From This Day Forth.
Yarım saat beklettiler.You've got half an hour.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.This era is sometimes referred to as the Golden age of Jewish culture in the Iberian Peninsula.
Burada Puccini'nin eseri yarım kalmıştır.Here Puccini's work ends.
Çanakkale Şehitleri Anıtı Çanakkale Yarımadası, bkn.অযত্ন-অবহেলায় শাঁখারীবাজারের মুক্তিযোদ্ধা স্মৃতিসৌধ.
Vlorë Arnavutluk sahil şeridinin, İtalya Yarımadası'na en yakınlaştığı noktadır.Vlorë is the closest point of the Albanian coast to the Italian Peninsula.
Çok iyi yüzücülerdir ve yarım kilometreden daha fazla yüzebildikleri kayıtlara geçmiştir.They are also great swimmers and have been reported to swim over half a kilometer.
Her bölüm yarım saatlik zaman aralığını dolduracak şekilde 22 dakika sürmektedir.Each episode has a running time of 22 minutes to fill a half-hour time slot.
LİNEAR, Yeni Meksika'da bulunan iki 1 metre ve bir yarım metre çaplı teleskopla çalışmaktadır.LINEAR uses two one-meter telescopes and one half-meter telescope based in New Mexico.
Yine de Kırım'da Kerç Yarımadası ve Sivastopol Sovyet kontrolünde kalmıştır.13: The entirety of Crimea is under Soviet control.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Moses parting the Red Sea Folio 14.
Mevsim, her yarımkürede yılın soğuk yarısında gerçekleşir.The season occurs during the cold half of the year in each hemisphere.
Naloxane'nin etkileri yarım saatten bir saate kadar sürer.The effects of naloxone last about half an hour to an hour.
"Bazı Aşklar Yarım Kalmalı" - 3:32"The Things We Do for Love" – 3:32 B.
430 km uzunluğuyla Fransa ile İber yarımadasını ayırır.It shares a 499 km international land boundary with the Republic of Ireland.
Daha sonraki bölümleri yarım saate indirildi.Most removed them at half-time.
Kızıldeniz'in güney yarım bölümüne doğru uzanır ve sahil şehri Asseb burada bulunur.It lies along the southern half of the Red Sea, and contains the coastal city of Assab.
Kitaplarının çoğu ilk basımın üstünden yarım yüzyıl geçmesine rağmen hala basılmaktadır.Some of his books are still in print more than a half-century after their original publication.
“Bir vakit, vakitler ve yarım vakit.Hours and hours and days and days.
Doğum Yılı Hatıra Parası (Gümüş Yarım Lira)"."Silver Anniversary Awards".
Bu kuvvetler daha sonra Sambia Yarımadası'nda bulunan Alman birliklerini temizleme görevi almıştır.They were then given the task of overcoming the substantial German force still remaining in Sambia.
Yarımkürenin ılıman kesimlerinde, kış 21 Aralık'tan 21 Mart'a kadar sürer.The winter 46 season is from December 21 to March 21.
Yarım graben asimetrisi şiddetle sintektonik birikimi etkiler.The asymmetry of a half-graben strongly affects syntectonic deposition.
Bu nedenle, devre arasında Stoke City'ye yarım sezonluğuna kiralandı.He was then offered a contract at Stoke City on a monthly basis.
ARMUTLU YARIMADASI’NDA MANYETİK DUYARLIK ÇALIŞMALARI.인정전 월대에서 친히 향을 전하다.
Bu kanat çırpma hareketleri basit yarım çırpışlar boyunca olur.These flapping wings move through two basic half-strokes.
Bu durum ancak yarım asır sürdü.But this one turned ugly by halftime.
Belediye, Fannefjord ve Moldefjord'u çevreleyen Romsdal Yarımadası'nda yer almaktadır.The municipality is located on the Romsdal Peninsula, surrounding the Fannefjord and Moldefjord.
Mora Yarımadası üzerinde bulunan şehir İyon Denizi´nin kıyılarına kurulmuştur.The eastern side of Middle-earth was washed by the Eastern Sea.
Yeni Kaledonya'nın ana adası olan Grande Terre'in güneyinde bulunan bir yarımadasında bulunmaktadır.It is found only in New Caledonia on the main island of Grande Terre.
Yarım güverteli idiler.Half smoked butts.
23:40 Senede bir defa yarım şekel armağan et Ex.23:40 Each man must give a half shekel annually — Ex.
Günlük yarım kaldı.Half Upon a Time.
Çura kısmı ise eksiklik, yarımlık anlamları içerir.The pipe in this piece lacks symbolic meaning.
Sezonun bazı bölümleri, bazı yazarlar ya da yarımcı yazarlar tarafından serbest bir şekilde yazıldı.Some of the first season's episodes were written or co-written by writers on a freelance basis.
Yarımağan, Ünal.Or half straight.
12 Ocak 2011 tarihinde İstanbul BB'ye kiralık olarak yarım sezonluğuna transfer olmuştur.On 19 January 2011 a half-year loan transfer to Polonia Warsaw was announced.
Yarımada ismini burada daha önce bulunan illerden almıştır.Its name derives from that of an ancient tribe, the Viromandui.
Yarımükemmel sayılar var mıdır?Each are half figures.
Bu tarihte, yarım bırakılmış romanın dört deftere yazılmış ilk beş bölümü bulundu.This contained only the first four of the five intended books.
Yarımada üzerinde bulunan Leleg şehirleri dağların tepelerinde bulunmaktadır.It is located near the hills of the Solling mountains.
Yarım sezonda 14 gol atarak çok başarılı bir performans gösterdi.It was an enormous success, running for one hundred forty-six performances.
540 yılları sırasında Gazze Sina Yarımadası yapılan hac yolculuklarının başlangıç noktası oldu.Around 540, Gaza became the starting point for pilgrimages to the Sinai Peninsula.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in Neptune's northern hemisphere.
Bu tür şehirler olmaları gereken düzeyden yarım düzey daha yukarıdadır.Such cities are also half a level higher than what they would normally be.
Kuzey yarımkürede günler uzamaya, güney yarımkürede kısalmaya başlar.The North-South Corridor will reduce transport time by half.
Örgüt, 31 Ocak 2014'te Sina Yarımadası'ndan İsrail'in Eilat şehrine roket fırlattı.The group launched three rockets at the Israeli city of Sderot on 26 August 2012.
Yarım küremsi şekliyle, temel olarak sulu yemekleri ağza götürmekte kullanılır.It is especially popular as the base stock when making miso soup.
Zamanla bu yarımada, nehrin ismiyle anılır oldu.This distinction is even found in the name of the river.
İlgili Sayfalar