yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Almanyalı Yarim, 1974 yapımı sinema filmi.Derrick – niemiecki serial z 1974 roku.
Batı Afrika'nın en batı ucundaki yarımada üzerinde yer alır.Jest najdalej wysuniętym na zachód punktem Afryki.
Dalız merkezde olmak üzere; önünde salyangoz, arkasında yarım daire kanalları yerleşir.Do przodu przedsionek łączy się ze ślimakiem, a do tyłu przechodzi w kanały półkoliste.
Yarım kalan tarım eğitimini tamamlar.Ukończył zaocznie technikum rolnicze.
25 Temmuz - Gelibolu Yarımadası'nda 2000 hektarlık orman alanı yandı.Według władz szwedzkich do 24 lipca spaliło się 25 tys. ha lasów.
Bunun yanında yaklaşık yarım milyon vatandaşın bu gösterilere katıldığı düşünülmektedir.Mniej więcej pół tuzina z nich uważa się za czynne.
Kastilya Krallığı (Castilla), İber Yarımadası'nda eski bir krallık.Królestwo Kastylii – było jednym ze średniowiecznych królestw położonych na Półwyspie Iberyjskim.
Şehir, Kola Yarımadası'nın kuzeybatısında yer almaktadır.Miasto leży w północnej części Pojezierza Kujawskiego.
Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.Dojście do szkoły zajmuje nam pół godziny.
Siyah bir yarım maske takmaya başladılar.Hon uppträder med svart halvmask.
Kışı, Peloponnese yarımadasını (Mora) dolaşarak geçirdi.Under vintern reste han genom Peloponnesos.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.I länder med södra halvklotets skolkalender kan den hållas den 30 mars eller däromkring.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galenos från Pergamon använde termen hemikrani (halvt huvud), från vilket ordet migrän härrör.
Albümünün üçüncü klip çalışmasını ise "Yarim Yarim" adlı eserine çekmiştir.Ett tredje album kallat Good Fuck Bad Fuck är under arbete.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .På södra halvklotet förhåller det sig tvärt om.
Murmansk'ın yakınındaki Kirovsk şehrinde, Kola Yarımadasında çekilmiştir.Filmen spelades in i staden Kirovsk, nära Murmansk på Kolahalvön.
Kara sınırları, Antarktika Yarımadası ile Kraliçe Maud Toprakları arasındadır.Det ligger mellan Antarktiska halvön och Dronning Maud Land.
Bu nedenle, devre arasında Stoke City'ye yarım sezonluğuna kiralandı.För att få speltid lånades han ut till Stoke City under en månad.
Trasimeno Gölü (İtalyanca: Lago Trasimeno), İtalya Yarımadası üzerinde bulunan en büyük göldür.Italiens fjärde största sjö Lago Trasimeno finns i regionen.
En fazla yarım saat sürdü."Det hela tog inte mer än en halvtimme.
Yunanistan, Güneydoğu Avrupa'da Balkan Yarımadası'nın en güney ucunda yer alır.Grekland ligger i sydöstra Europa och utgör Balkanhalvöns södra spets.
Malay kaplanı (Panthera tigris jacksoni) Malezya yarımadasının güney kısmında bulunur.Malayatigern (Panthera tigris jacksoni) hittar man bara på Malackahalvön i Asien.
Çoğunlukla güneş doğduktan yarım ile bir saat sonra gerçekleştirilir.Halsbrännan inträffar ofta inom en halvtimme till en timme från intag av föda.
Kuzey yarımkürede ise tam tersidir.Längst i norr saknas den helt.
Metin burada yarım kalır.Här ligger Halvorskyrkan.
İç ve dış yüzler arasında olup yarım ay şeklindedir.Både exteriör och interiör präglas starkt av medeltid.
Her bölüm yarım saatlik zaman aralığını dolduracak şekilde 22 dakika sürmektedir.Varje avsnitt är 22 minuter långt, för att fylla ett halvtimmesblock inklusive reklam.
Toplam pişirilmesi süresi yaklaşık yarım saattir.Ofta tar hela pitchmötet mindre än en halvtimme.
Kış mevsiminde Güneş ışınları Kuzey yarım küreye yatay olarak gelir.Solen i sin tur roterar kring Vintergatan.
Bunlardan en basiti kuzey yarım kürede kutup yıldızının açısal yüksekliğini bulmaktır.Enklast är att mäta höjden för polstjärnan.
Çoğu PCI kartları yarım boyutlu veya daha küçüktür.De flesta statyetterna är ett par decimeter höga eller mindre.
I. Dünya Savaşı'nda Gelibolu Yarımadası, tarihin gördüğü en kanlı savaşlardan birine sahne oldu.Det hon berättar leder vidare till ett av de blodigaste gängkrigen Boston någonsin skådat.
Konser öğleden sonra başlamış ve gece yarısına dek süren yarım günlük uzun gösteri olmuştur.Ändamålet var att fira det kommande nya året och konserten höll på under kvällen fram till efter midnatt.
18. yüzyılda ise yarımada sıkıntılı zamanlar yaşadı.Även 1500-talet var en orolig tid.
536 ilkbaharının sonlarına doğru Belisarius, ordusunun önünde Sicilya'dan İtalyan yarımadasına çıktı.Sommaren 533 satte Belisarius segel mot det Ostrogotiska Sicilien där armén fick proviantera.
Eksik, yarım demektir.För andra betydelser, se Medio.
Ölümüyle yarım kalan viyola koçertosu daha sonra öğrencisi Tibor Serly'ce tamamlanmıştır.Båda verken har dock färdigställts av hans elev Tibor Serly.
Batı Avustralya'nın güneybatı iç kesimlerinde ve Güney Avustralya'nın Eyre Yarımadası'nda bulunur.Fågeln förekommer i sydvästra Western Australia och på Eyrehalvön i South Australia.
"Bazı Aşklar Yarım Kalmalı" - 3:32"Det är något särskilt med dig" – 3:32 ^ ”"Det är något särskilt med dig"”.
Savaşın başında Mısır, 160,000 askerinden 100,000'ini Sina Yarımadası'na yerleştirmişti.Kina fortsatte i början av 1996 att mobilisera 100 000 soldater längs kusten.
Bu şirin yarımada, yılda 320 gün, güneşin doğuş ve batışını seyir imkânı verir.Klimatet med 320 soldagar per år är den stora anledningen.
Varvara, kilise inşaatını yarım bırakır.I Porjus ligger Porjus kyrka.
Almanyalı Yarim, 1974 yapımı sinema filmi.Tyskt tv-program från 1977.
Hankafuza (yarım-lotus): bir ayak yerde, bir ayak bacak üzerinde.Kvarts lotus: en fot på motstående vad, den andra under.
Seferlerin ortalama süresi yaklaşık yarım yıldır.De har en preliminär omloppsperiod på ca 6 år.
Kore Yarımadası, Doğu Asya'da bulunan bir yarımadadır.Bördiga halvmånen är ett område i Mellanöstern.
Güneş, 1 Eylül 1859'da görünen yarımküresinde son derece güçlü bir güneş püskürtüsü yaydı.Den mest kraffulla solstormen de senaste 500 åren observerades i september 1859.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Tjörnsidan hann inte spärras förrän efter ca en timme.
Naloxane'nin etkileri yarım saatten bir saate kadar sürer.Налоксон діє приблизно від півгодини до години.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Аль-Бакрі писав про Європу, Північну Африку та Аравійський півострів.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Згідно свідчення місцевих жителів, атака тривала 12 годин.
Süt ve kahve oranı eşitse "meia de leite" (yarım süt) adını alır ve kupada servis edilir.Такий напій носить назву «meia de leite» (укр. половина молока) і подається у філіжанці.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.На клімат островів Океанії суттєво впливають течії Ель-Ніньйо і Ла-Нінья.
“Bir vakit, vakitler ve yarım vakit.Життя, доля, епоха.
En fazla yarım saat sürdü."Це тривало близько півгодини.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.За час існування компанії інвестори вклали в неї близько півмільярда доларів США.
Samanlı dağları yarımadanın ana kütlesini oluşturur.Гори Осіма складають його основну частину.
Gözler yarım daire şeklinde sıralanmıştır.Очі наполовину закриті.
Fakat doktora projesi yarım kaldı.Багато проектів залишилися завершеними наполовину.
Yarım ay şeklinde yapılır.Форма - місяцеподібна.
İlgili Sayfalar