yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
185 ülkeden 2556 sporcu yarışmaya katılmıştır.I mästerskapen deltog 2556 idrottare från 185 länder.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.X Deltagare - Landet deltog i tävlingen detta året.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alla länder fick 12 poäng i början av omröstningen för att undvika att något land skulle hamna på noll poäng.
Yarışmaya toplam on iki ülke katılmıştır ve bu, yarışma tarihindeki en düşük katılım sayısıdır.13 länder var bekräftade för tävlingen, vilket då var det lägsta antalet deltagande länder någonsin.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.När Sovjetunionen föll började paret tävla för Vitryssland.
Almanya, yarışmaya 2010 yılının kazananı olduğu için finalden başlayacak.Regeln infördes efter att Tyskland hade vunnit tävlingen 2010.
Yarışmaya 43 ülke katılmıştır.43 länder deltog i tävlingen.
Nitekim, başvuru yapmış olmasına rağmen SMRTV 2009 yılında yarışmaya katılmayacağını bildirdi.Slutresultatet blev att SMRTV officiellt beslutat att ej delta i tävlingen år 2009.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.Albanien, Azerbajdzjan och Israel ställde upp för första gången, något som även San Marino aspirerade på.
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.2011 vann man turneringen på nytt.
Bulgaristan, 2005 yılında yarışmaya ilk defa katılan tek ülke olmuştur.Detta var den sista tävlingen som Polen skulle medverka i innan sitt tillbakadragande 2005.
Yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere Vatroslav Lisinski Konser Salonu seçildi.Vatroslav Lisinskis konserthus i Zagreb är uppkallat efter honom.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.Samma verk kan endast tävla en gång.
1994 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.Han avslutade sin internationella tävlingskarriär år 1994.
2004 yılında Lüksemburg'un 11 yıl aradan sonra yarışmaya döneceği RTL tarafından bildirildi.År 2004 var RTL redo att återvända till Eurovision efter en frånvaro på 11 år.
Belçika 1994, 1997 ve 2001 yılları olmak üzere üç kez yarışmaya katılmamıştır.Belgien deltog inte åren 1994, 1997 och 2001.
Yarışmaya 20 ülke katılmıştır.20 länder deltog i turneringen.
Ahmet Enünlü'nün öğrencisi olan sporcu, Mr. Olympia adlı yarışmaya katılan ilk Türk olma özelliğini taşıyor.The Unbeliveable Coleman träningen inför en Mr. Olympia tävling.
1999 yılında ise profesyonel olarak Karting yarışlarında yarışmaya başladı.Systemet praktiserades under en tid vid professionella turneringar.
Toplamda on yedi ülke yarışmaya katılmıştır.Således tävlade sjutton länder om segern.
2005 yılından bu yana SEAT, Dünya Binek Otomobili Şampyionası'nda da yarışmaya devam etmektedir.Från 2009 tävlar teamet även i Superbike VM.
OGAE şubeleri, Lüksemburg’un yarışmaya geri dönmesi için kampanya başlatmışlardır.Under de senaste åren Luxemburg grenen av OGAE har kämpat för Luxemburg för att återgå till tävlingen.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.Totalt deltog 42 länder i tävlingen.
Lüksemburg yarışmaya ilk kez katılan yedi ülkeden biridir, ancak 1993 yılından beri yarışmaya katılmamaktadır.Люксембург, який є одним з перших семи учасників конкурсу, не бере в ньому участь з 1993 року.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.Нижче наведена таблиця зі всіма країнами, які взяли участь у конкурсі хоча б один раз.
Ülke seneye yarışmaya katılabilir.Країна-переможець запрошується наступного року бути приймаючою країною конкурсу.
İsveç yarışmaya geri dönmüş, Yugoslavya ise yarışmadan çekilmiştir.Югославія вийшла з конкурсу, а Швеція повернулася.
Hollanda, Rotterdam'da gerçekleştirilen 2007 yarışmasından sonra yarışmaya ikinci defa ev sahipliği yapmıştır.Нідерланди приймали цей конкурс вдруге після 2007 року, коли він відбувся в Роттердамі.
Yarışmaya 52 genç güzel kız katıldı.У конкурсі брали участь 25 дівчат.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.У конкурсі взяли участь представники 42 країн.
Yarışmaya girmeden hemen önce grup, adlarının "D'Nash" olarak değiştirdiklerini açıkladı.Для того, щоб вибрати його назву було оголошено конкурс, в якому перемогла назва «Одіссей».
Bazı şarkıcılar yarışmaya 2 şarkıyla katıldı.Музиканти послали на конкурс декілька пісень.
Apollon Marsyas’ı yarışmaya davet etmiş.Почувши це, Аполлон викликав Марсія на змагання.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Категорія інвалідності визначає, які спортсмени змагаються і в яких видах спорту вони беруть участь.
Yarışmaya 20 oyuncu katılıyordu.У турнірі взяли участь 20 гравців.
İlerki haftalarda Ayşin Zeren yarışmaya devam etmiştir.У наступні роки з різних причин змагання не проводилося.
Ama Slovakya ekonomik sorunlardan dolayı 2008'de yarışmaya katılamadı.У 2008 році змагання не проводились через фінансову кризу в країні.
Yarışmaya Jazmine Sullivan'in "Bust Your Windows" şarkısıyla katılmıştır.На своєму першому прослуховуванні виконала пісню Джазмін Салліван «Bust Your Windows (англ.)».
Yarışmaya Alanis Morissette'in "You Oughta Know" şarkısıyla katılmıştır.На своєму першому прослуховуванні виконала пісню Аланіс Моріссетт «You Oughta Know».
Yanlış eşleştirmede ise para sıfırlanıyor ve yarışmacı kalan para miktarları için yarışmaya devam ediyor.Звучить просто, але твій конкурент полює за тим же автомобілем і не менше тебе бажає отримати трохи грошенят.
Ukrayna, yarışmaya 14 defa katılmış ve 2004 ve 2016 yıllarında birinci olmuştur.Україна стала першою пострадянською країною, яка перемогла на конкурсі двічі (2004 і 2016).
Oyun, yazar adı olarak Ursus ismini kullanarak yarışmaya verilse de, ödül alamadı.Незважаючи на те, що п’єсу було подано на конкурс під іменем автора Урсус, вона не отримала нагороди.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Křížek (X) znamená, že se země daný rok soutěže účastnila.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Téže soutěže se zúčastnila ještě v roce 1976, a to s písní The Same Old Game.
44 ülkeden 521 yüzücü (279 erkek, 242 kız) yarışmaya katılmıştır.Této soutěže se zúčastnilo 521 plavců (279 chlapců, 242 dívek) ze 44 zemí.
Almanya daha önce 1957 ve 1983 yılında yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Západní Německo hostilo soutěž v letech 1957 a 1983.
1875 yılında, William Penn'in devasa bronz heykeline taç takmak için açılan yarışmaya katıldı.V roce 1875 vyhrál soutěž na obrovskou bronzovou sochu Williama Penna, která měla korunovat věž.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.Do soutěže se navrátila Černá Hora.
Sadece erkekler yarışması vardı ve yarışmaya dört patenci katıldı.Od počátku soutěžili jen muži a to na čtyřbobu.
Formula 1'de yarışmaya 1991 yılında Jordan takımında başlamıştır.Ve Formuli 1 debutoval v roce 2005 v týmu Jordan.
1956 yılındaki ilk yarışmaya yedi ülke katılmıştır.Byla jedním ze sedmi států, které se účastnily prvního ročníku soutěže roku 1956.
Üç ülke de yarışmaya 2004 yılında katılmıştır.Významně pomohl také vstup všech tří zemí do EU v roce 2004.
Yarışmaya 7 ülke ve bu ülkeler ikişer şarkı ile katılmıştır.V soutěži úspěšně debutovalo 7 zemí a každá měla 2 písně.
Ama o omzunun tam iyileşmemesine rağmen yarışmaya katılmıştır.I když prošla vážením, do soutěže nakonec nenastoupila.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Počet kandidátek odpovídá tomu, kolik zemí se mistrovství účastní.
Yarışmaya katıldığı sene en büyük favorilerden biriydi.Zde patřil k favoritům soutěže.
Yarışmaya Jazmine Sullivan'in "Bust Your Windows" şarkısıyla katılmıştır.Její první song v soutěži byl "Bust Your Windows" od Jazmine Sullivan.
2014 yılında Formula e'de Mahindra Racing için yarışmaya başlamıştır.Od roku 2014 do současnosti závodí v seriálu Formula E.
Moldova yarışmaya ilk defa katılmıştır..Poprvé byl na soutěži Mr.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Velká Británie a Rumunsko budou hrát soutěž útěchy.