yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.В конкурсе участвовало 39 стран.
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.В 2013 году вернулась на конкурс.
Yarışmaya Jazmine Sullivan'in "Bust Your Windows" şarkısıyla katılmıştır.На своём первом прослушивании исполнила песню Джазмин Салливан «Bust Your Windows (англ.)».
O yıllarda Lara pek çok yarışmaya katılmış ve çeşitli ödüller kazanmıştır.За разбор дел они получали вознаграждение, а также различные подарки.
Takımlar birkaç dakikalık aralarla yarışmaya başlarlar.Участники соревнования стартуют с интервалом в 2 минуты.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.На конкурс вернулись Португалия и Румыния.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.С 1972 года каждый участник конкурса выступает только с одной песней.
Satsiuk, birçok yarışmaya katılmaya devam etti.Тренер сопровождал его на длительные соревнования.
İsveç yarışmaya geri dönmüş, Yugoslavya ise yarışmadan çekilmiştir.Югославия вышла из числа участников конкурса, а Швеция вернулась.
Yarışmaya yalnızca Avrupa Yayın Birliği üyesi ülkeler katılabilmektedir.В конкурсе могут принимать участие только члены ЕВС.
Ülkenin yarışmaya geri dönmeyeceği 9 Eylül 2013 tarihinde resmileştirilmiştir.Черногория — 9 мая было объявлено, что страна не вернется на конкурс.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.Коростень вернулся в чемпионат области.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.Всего на архитектурный конкурс пришло 329 работ из 29 стран.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.Участниками конкурса могут стать фоторепортеры в возрасте от 18 до 33 лет.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.От позиции каждой страны занятой в рейтинге зависело, сколько спортсменов она может представлять.
Yarışmaya 9-15 yaş arası çocuklar katılabiliyor.В конкурсе могут принимать участие дети в возрасте от 9 до 14 лет.
2011 yılında da finale çıkamayan ülke, 2012 ve 2013 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.При этом в их составе не было ни одной биатлонистки, кто побеждал в 2011 и 2012 годах.
Bu yarışmaya katılan ittifaklar diyardaki sarayları fethetmeye çalışırdı.Можно сказать, что фальшивомонетчики на равных конкурировали с монетными дворами ордена.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.Сунил и Виджай — преступники, никогда не ладившие между собой.
2006'da iki ülke ayrıldıktan sonra Sırbistan yarışmaya devam etmiştir.В 2006 году проведя два матча снялась с соревнований.
Rusya yarışmaya, 2005 yılından beri katılmaktadır.На Всероссийских соревнованиях участвует с 2005 года.
1999 yılında ise profesyonel olarak Karting yarışlarında yarışmaya başladı.В том же году он начал участвовать в профессиональных турнирах.
Fas bu yıldan sonra yarışmaya hiç dönmemiştir.После этого соревнования больше не проходили.
Yarışmaya erkeklerde 1995/1996, kadınlarda 1997/1998 doğumlu sporcular yarışmıştır.К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 1995—1997 годов рождения.
Ama o omzunun tam iyileşmemesine rağmen yarışmaya katılmıştır.Несмотря на высокую конкуренцию он смог закрепиться в составе.
Kimse onunla yarışmaya cesaret edemez.В этом отношении конкурировать с ним никто из нас не мог.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.После распада Советского Союза стал выступать за сборную Белоруссии.
Yarışmaya 21 ülke katılmıştır.Всего в конкурсе приняли участие 21 страна.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.اجتذبت مسابقة التصميم 329 مشاركة من 29 دولة.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.يمكن أن يشارك في هذه المسابقة المصورون الذين تتراوح أعمارهم 18-33 عاماً.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.لكنه لم يشارك بالمباراة.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.اللهم إن مخالفي الناموس قد قاموا علىّ ومجمع الأعزاء طلبوا نفسي، ولم يسبقوا أن يجعلوك أمامهم.
Yarışmaya 1968'den önce sadece Şili bestecilerine izin verildi..قبل 1968، كانت تسمح المسابقة بالملحنين التشيليين فقط.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.تنافس المشاركون في 39 حدثاً.
2000 yılında Corinna yarışmaya tekrar katılmış, yarışmada 2. olmuştur.في السنة التالية دخلت هيلين المنافسة مرة أخرى ، وحصلت على المرتبة الثانية.
1 Ocak 1992 tarihinden sonra doğmuş olan oyuncular bu yarışmaya katılabileceği ilan edilmiştir.اللاعبون ولدوا بعد 1 يناير 1992 سيكونوا مؤهلين للمشاركة في هذه المسابقة.
1952'de yerel bir yarışmaya katılır ve 30 dakikalık radyo performansı kazanır.وفي عام 1956، فازت بمسابقة مواهب وقدمت برنامجها الإذاعي الخاص والذي تم تمديده إلى 30 دقيقة.
İlk yarışmaya 78 sanatçı katılmıştır, bu da dönem yarışmaları arasında bir rekordur.وسجل في هذه المباراة ثمانية لاعبين مُختلفين، وكان حدثُ يحدث لأول مرة في كرة القدم الإنجليزية.
İrlanda dördüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.تحاول مصر حاليا إعادة مشروعها النووي للمرة الرابعة على التوالي.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.ستظهر الفلبين وقيرغيزستان في البطولة للمرة الأولى.
2002 yılında Kim ilk kez uluslararası bir yarışmaya katıldı.وفي سنة 1991 ظهر للمرّة الأولى في سباقات دوليّة.
Kimse onunla yarışmaya cesaret edemez.Ninguém se deu ao trabalho de competir com ele.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari voltou a participar nesse festival em 1976, desta feita com o tema "The same old game".
Yarışmaya katılması sebebiyle okulu bırakmak zorunda kaldı.Abandonou a escola por motivo de competições.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.Mas não participou da competição.
Danimarka, 1978'de geri dönebilmek için bu noktada yarışmaya katılmamayı ve ayrılmayı seçti.A Dinamarca optou por não participar e deixou a competição, para retornar em 1978.
Toplam 10 CONMEBOL takımı yarışmaya katıldı.Um total de 10 times da CONMEBOL entraram na competição.
19 Mayıs 2018 tarihinde Andorra yarışmaya geri dönmeyeceğini açıklamıştır.A 19 de maio de 2018, Andorra confirmou que não voltariam em 2019.
San Marino ilk defa yarışmaya katılmıştır.A selecção representante de San Marino competiu pela primeira vez.
Yarışmaya her gün 4 kişi katılmaktadır.Quatro clubes participam da competição.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.As famílias tentam adivinhar as respostas mais votadas.
14 yaşında, yarışmaya katılan en genç yarışmacıydı (16 yaşında, 16 sezon yarışan Zendenya'dan sonra).Sparks, é a vencedora mais jovem do programa (apenas 16 anos quando venceu).
Fas yarışmaya sadece 1980 yılında katılmıştır.O sistema só seria adotado a partir do concurso de 1980.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição.
Macaristan 1998 yılından sonra yarışmaya ara vermiştir.A partir de 1992 passou a competir pela Grécia.
Daha sonra hiçbir yarışmaya katılmadı.Desde então, não disputou mais nenhuma competição.
Almanya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.«Alemanha sediará a Copa pela 2ª vez».
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.Contudo, em 2011 retornou às competições internacionais.
Formula 1'de yarışmaya 1991 yılında Jordan takımında başlamıştır.Em 1993 iniciou sua carreira na Fórmula 1 pela Jordan.