yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1 Temmuz 2012 tarihi itibarıyla 14 yaşına girmiş olan patenciler bu yarışmaya katılabilmektedir.Los patinadores con más de catorce años el 1 de julio de 2012 podían participar en el Grand Prix de 2012.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.Ganó todos excepto Canción del año.
Malta 16 yıl aradan sonra yarışmaya geri dönmüştür.Este torneo vuelve a disputarse después de 16 años.
185 ülkeden 2556 sporcu yarışmaya katılmıştır.Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.
Prototip üretilmeden önce açılan yarışmaya birçok model katıldı.Se estudiaron varios diseños antes de iniciar un prototipo.
2005 yılında GP2 şampiyonu olan pilot 2006 yılında Formula 1'de yarışmaya başlamıştır.El piloto disputó el reformulado Campeonato Mundial de GT1 2010 a partir de la quinta fecha.
Film, 2016 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarışmaya layık görüldü.Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2016 .
Fas bu yıldan sonra yarışmaya hiç dönmemiştir.Después de ese año la carrera no se volvió a disputar.
Katılımcılar yarışmaya katılmak için en son tarih olan 11 Eylül 2015 tarihine kadar kanala iletmişlerdir.Los oferentes tendrían plazo hasta el 30 de octubre de 2013 para hacer su mejor oferta.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.Irak, Kirguistán y Palestina compitieron por primera vez en el certamen.
Arnavutluk, daha önce yarışmaya katılmaya isteksizdi fakat 2012 yılında katılmaya karar verdiler.Finalmente, la carrera no se llevó a cabo, pero fue confirmada para el 2012.
Avusturya, yarışmaya ikinci yarı finalden başlayacak.En Australia, pasaría sin problemas la primera y la segunda ronda.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Los concursantes fueron mantenidos lejos de cualquiera que sepa las preguntas que se le pregunte.
2007 yılında Balıkesir Valiliği I. Mahalli Halk Oyunları yarışması yapıldı ve bu yarışmaya 17 ekip katıldı.En 2007 se fue a la Comisión de Actividades Infantiles y jugo 17 partidos.
1999 yılında ise profesyonel olarak Karting yarışlarında yarışmaya başladı.En 1990, Gordon comenzó a competir en carreras de pista.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.La Atari ha partecipato di nuovo al concorso nel 1976, questa volta con la canzone "The same old game".
En az 30 gün boyunca harcanmamış olan paralar bir sonraki blok için yarışmaya başlar.Le monete che non sono state spese per almeno 30 giorni competono per la creazione del blocco successivo.
Yarışmaya Pierre Cuypers de katılmıştı ve gönderdiği tasarım ikinci seçilmişti.Anche Pierre Cuypers partecipò alla gara, ottenendo il secondo posto con il suo progetto.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.L'Armenia è stata per la prima volta al concorso.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.La partecipazione al concorso è principalmente aperta a tutte le emittenti membri attivi dell'UER.
Toplam 10 CONMEBOL takımı yarışmaya katıldı.Hanno preso parte alla competizione tutti e 10 i paesi affiliati al CONMEBOL.
Üçüncü kez Toplamda on altı ülke yarışmaya katılmıştır.Per la terza volta consecutiva, gli stessi 16 paesi parteciparono al concorso.
İsveç yarışmaya geri dönmüş, Yugoslavya ise yarışmadan çekilmiştir.La Jugoslavia non partecipò al concorso mentre la Svezia ritornò.
185 ülkeden 2556 sporcu yarışmaya katılmıştır.Un numero record di 2556 atleti da 185 diverse nazioni hanno partecipato all'evento.
İrlanda yedinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Il concorso fu ospitato per la settima volta in Irlanda.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.I concorrenti possono scegliere uno solo a testa.
14 yaşında, yarışmaya katılan en genç yarışmacıydı (16 yaşında, 16 sezon yarışan Zendenya'dan sonra).Era il calciatore più piccolo della manifestazione (16 anni).
Fakat yarışmaya katılmamıştır.Non parte in gara.
Kimse onunla yarışmaya cesaret edemez.Nessuno appare in grado di dominare la gara.
Kwan, 1998-1999 sezonunda yarışmaya devam etti.Rimpiazzò Hopkin soltanto nella stagione 1998-1999.
Bülent Polat Buzda Dans adlı yarışmaya katıldı.Bender, invece, si cimenta in una gara di ballo.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.Possono partecipare al concorso i fotogiornalisti di età compresa tra i 18 e i 33 anni.
Pilot, Fransız pasaportu taşımasına karşın Belçika lisansıyla yarışmaya başlamıştır.Il team passerà a correre con licenza britannica.
Ayrıca Birleşik Krallık da bu sene yarışmaya katılmayacağını açıkladı.La Rai decide di non partecipare neanche quest'anno.
Onun performansı, on üç yıl aradan sonra İtalya'nın yarışmaya geri döndüğü anlamına geliyordu.Per quanto riguarda invece la presenza dell'Italia, si trattò del ritorno nella competizione dopo 15 anni.
Daha sonra hiçbir yarışmaya katılmadı.Non ha partecipato ad altre competizioni.
Yarışmaya 20 ülke katılmıştır.Hanno partecipato alla competizione 20 nazionali.
Yarışmaya 12 ülke katılmıştır.Hanno partecipato alla competizione 12 nazionali.
Yarışmaya katıldığı sene en büyük favorilerden biriydi.Fino all'eliminazione, è stato uno dei favoriti del concorso.
Bulgaristan, yarışmaya 2005 yılından beri 11 defa katılmıştır.La Russia ha partecipato 15 volte sin dal suo debutto nel 2005.
1786'da Akademi'de tarihsel boyama hakkında yapılan bir yarışmaya katıldı.Si mise in luce, sempre a Roma, in un concorso di pittura nel 1732 all'Accademia del disegno.
Portekiz, 2007 yılından sonra ilk kez yarışmaya katılmış, Bulgaristan ve İsrail yarışmadan çekilmiştir.La squadra partecipa alla competizione dal 2007, dopo il distaccamento del paese dalla Serbia-Montenegro.
Lüksemburg yarışmaya bir yıl aradan sonra yeniden katılmıştır.La Gara del Marocco torna in calendario dopo un anno d'assenza.
Kim yarışmaya katıldı?Кто принимал участие в конкурсе?
Lüksemburg yarışmaya ilk kez katılan yedi ülkeden biridir, ancak 1993 yılından beri yarışmaya katılmamaktadır.Люксембург, который является одним из первых семи участников конкурса, не принимает в нем участие с 1993 года.
Fransa, yarışmaya 26 Mayıs 2012'de düzenlenecek finalden başlayacak.Франция выступит в финале конкурса, который состоится 26 мая 2012 года.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Крест (X) означает, что страна участвовала в конкурсе в этом году.
Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu.Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году.
Yarışmaya katılacak on şarkı 28 Ocak 2014 tarihinde açıklanmıştır.Десять песен, которые приняли участие в конкурсе были выявлены 28 января 2014 года.
Sonuç olarak, 2020 ve 2030'lu yılların arasında, batılı ülkeler göçmenler için yarışmaya başlayacaklar.В результате, десятилетия 2020-х годов и 2030-х годов ознаменуются конкуренцией за иммигрантов.
Slovakya da yarışmaya yeniden katılma kararı alarak yarışmada yerini almıştır.О возвращении на конкурс заявила Словакия.
Macaristan 2006 yılındaki yarışmaya katılmayacağını açıklamıştır.Также Кипр подтвердил что в конкурсе 2012 года не будет участвовать.
Daha sonra hiçbir yarışmaya katılmadı.В дальнейшем в соревнованиях не участвовала.
Körfez ülkesi olan Katar, 2009 yılında 2011'deki yarışmaya katılmayı düşündüğünü açıklamıştır.«Радио Катар» заявил, что они надеялись на участие в конкурсе в 2011 году.
Sovyetler Birliği'nden ve diğer ülkelerden 1000'den fazla proje yarışmaya katıldı.В турнире приняло участие более трех тысяч игроков из России и стран СНГ.
Yarışmaya Alanis Morissette'in "You Oughta Know" şarkısıyla katılmıştır.На своём первом прослушивании исполнила песню Аланис Мориссетт «You Oughta Know».
Avustralya ve İrlanda ilk kez yarışmaya katılmışlardır.В этой части впервые появились чемпионаты Ирландии и Австралии.
Yarışmaya Portekizli yayıncı Rádio e Televisão de Portugal (RTP) ev sahipliği yapmıştır.Организацией конкурса занялось «Радио и телевидение Португалии» (RTP).
Yarışmaya her sene 800-1000 başvuru olmakta, 40 başvuru sahibi yarışmaya davet edilmektedir.Ежегодно из 10 тысяч желающих поступить 800 кандидатам удается пройти конкурс.
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Бос хотел уехать в Англию, чтобы стать индийским государственным деятелем.