yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Danimarka 1967 yılından sonra ilk kez geri dönmüş ve ayrıca Türkiye yarışmaya dönmüştür.1967 verzichtete Dänemark dann freiwillig auf seine Teilnahme und setzte zum ersten Mal im Wettbewerb aus.
Fas yarışmaya sadece 1980 yılında katılmıştır.Der Wettbewerb der Damen kam 1980 hinzu.
Sovyetler'in dağılmasının ardından Rusya adına yarışmaya başlamıştır.Nach dem Zerfall der Sowjetunion startete sie zunächst für Russland.
Yarışmaya Alanis Morissette'in "You Oughta Know" şarkısıyla katılmıştır.Für Alanis Morissette spielte er Bass auf dem Lied You oughta know.
Yarışmaya 12 ülke katılmıştır.12 Länder nahmen an dem Wettbewerb teil.
Ancak, stadyumun yarışmaya ev sahipliği yapabilmesi için uygun bir niteliğe sahip değildir.Ohne regionale Hausmacht ist es für sie schwer, Mandate zu gewinnen.
Sezon boyunca sekiz yarışmaya girdi, yedisini kazandı.Seither besuchte sie acht nationale Talentwettbewerbe, wovon sie sieben gewann.
1992 yılında F1’de yarışmaya başladı.Zur Fußball-Weltmeisterschaft im Jahr 2002 startete auch SAT.1 die Aktion.
Yarışmaya 43 ülke katılmıştır.Athleten aus 43 Ländern nahmen an dem Wettkampf teil.
Ukrayna, yarışmaya 2005 yılından beri katılmaktadır.Moldau nimmt seit 2005 am Wettbewerb teil.
1956'dan beri yalnızca beşinci kez, yarışmaya geri dönen hiçbir sanatçı olmadı.Zum fünften Mal insgesamt und wie schon 2001 kehrte kein Teilnehmer zum Wettbewerb zurück.
44 ülkeden 521 yüzücü (279 erkek, 242 kız) yarışmaya katılmıştır.533 Athleten (279 Männer, 254 Frauen) nahmen an den Wettbewerben in 29 Sportarten teil.
2008 yılında Red Bull Racing takımında yarışmaya başladı.Anschließend leitete er rund ein Jahr lang die Fußballsparte von Red Bull.
Ukrayna ilk defa yarışmaya katılmıştır.Die Ukraine nahm zum ersten Mal teil.
Ayrıca 1998'den beri yarışmayan Macaristan da tekrar sahne aldı.Mit Green, der auch in diesem Jahr ein Rennen gewann, konnte sie allerdings erneut nicht mithalten.
Yarışmaya katılacak mısınız?Allez-vous participer à la compétition ?
2001'e kadar, yarışmaya katılım tek bir gece ile sınırlıydı.Depuis 2001, le concours était limité à une seule nuit.
Yarışmaya toplam 724 şiir katıldı.724 poèmes furent présentés pour le concours.
Kimse onunla yarışmaya cesaret edemez.Nul autre n’aurait osé lui faire concurrence.
Sadece erkekler yarışması vardı ve yarışmaya dört patenci katıldı.La compétition était réservée aux messieurs seulement et 4 patineurs y ont participé.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.L'Autriche et la Grèce firent leur retour.
Sadece solo sanatçılar yarışmaya kabul edildi.Ainsi, seuls des artistes en solo furent admis à concourir.
Yarışmaya her gün beş yarışmacı katılır.Cinq concurrents s'affrontaient durant toute la semaine.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.Le concours attira 329 candidats de 28 pays.
San Marino 2009 ve 2010 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Après quoi, Saint-Marin s'est désisté des Concours 2009 et 2010,.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.La Grèce et Israël firent leur retour.
1956 yılındaki ilk yarışmaya yedi ülke katılmıştır.En 1956, sept pays participèrent à la première édition du concours.
Beş OFC takımı yarışmaya katıldı.Cinq équipes ont participé au concours.
İrlanda yarışmaya ilk katılımını 1965 yılında gerçekleştirmiştir (1983 ve 2002 yıllarında katılmamıştır).La première compétition eut lieu en 1963 et se déroule annuellement (pas d'édition en 1982).
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.Elle revient à la compétition en 2011.
Yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere Vatroslav Lisinski Konser Salonu seçildi.Le Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski est nommé en son honneur.
Terri yarışmaya katılır.Bourdelle participe au concours.
Norveç, yarışmaya ilk yarı finalden başlayacak.La Norvège atteint les demi-finales de cette compétition.
1994 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.Il a commencé sa carrière au niveau international en 1994.
Böylece Almanya yarışmaya uzun süreli katılan ülke unvanını elinde bulunduruyor.L'Allemagne se met dans la course avec un certain retard.
Finlandiya, İspanya ve Yugoslavya yarışmaya ilk kez katılmışlardır.L'Espagne, la Finlande et la Yougoslavie firent leurs débuts.
Uluslararası Paten Birliği'ne üye Avrupa ülkelerinden sporcular yarışmaya katılabilir.Sous la pression internationale, les États-Unis autorisent les athlètes des pays communistes à participer.
Yarışmaya 7 ülke ve bu ülkeler ikişer şarkı ile katılmıştır.Sept pays participèrent au premier concours, chacun avec deux chansons.
Film, aynı zamanda 29. Uluslararası Moskova Film Festivali'ndeki ana yarışmaya da katılmıştır.Le film a aussi été en compétition au 30e festival international du film de Moscou.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.Les prétendants ne doivent concourir qu'une fois.
15 yaşında yarışmaya başladı.Débuts en compétition à 5 ans.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.C'était la 1re participation de l'Arménie au concours.
Yarışmaya her gün 4 kişi katılmaktadır.Quatre équipes participent à la compétition.
Bu özelliğiyle oyunların her gününde bir yarışmaya sahip tek spor olma özelliği taşımıştır.Il apprend avec stupéfaction que les athlètes engagés réalisent la course en une seule journée.
Bu yıl ilk kez bir Eurovision etkinliğinde Avrupa dışı üye ülke yarışmaya katılacak.Pour la première fois, une équipe non-européenne participe à la compétition.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.Quarante-deux pays participent au concours.
İlk uluslararası yarışmaya 2003 yılında katıldı.Elle participe à ses premières compétitions internationales en 2009.
Yarışmaya 24 ülke katılmıştır.24 nations participent à la compétition.
İlerki haftalarda Ayşin Zeren yarışmaya devam etmiştir.Elles ont longtemps été attribuées au concours.
1909 yılında 31 Mart Olayı şehitleri için yapılan anıt-mezar için açılan yarışmaya katıldı.Le 11 mai 1831, une commission fut constituée afin d'ouvrir un concours pour le monument.
Gürcistan yarışmaya 2007 yılından beri katılıyor.Keala est retirée de la compétition depuis 2007.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari participó en el concurso nuevamente en 1976, esta vez con la canción "The Same Old Game".
İkisi de Haziran 2000'de çıkmış ve WebTV ile yarışmaya başlamıştır.Fue lanzado al mercado en junio de 2000 para competir con WebTV.
Beş Pandava kardeşin beşi de anneleri Kunti'ye haber vermeksizin bu yarışmaya katıldı.Los cinco hermanos Pándava habían asistido al torneo sin haberle informado a Kunti, su madre.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.El concurso llamó 329 entradas procedentes de 28 países.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.En el Concurso pueden participar los fotógrafos entre 18 y 33 años.
1994 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.En 1993 comenzó a competir a nivel internacional.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
Eva bir dul erkek olan Sachs'ın bu yarışmaya girip kazanmasına hiçbir itirazı olmadığı ima eder.Eva dice que a ella no le importaría si Sachs, un viudo, fuera a ganar el concurso.
Fas yarışmaya ilk (şuana dek son) kez katılmıştır.Obtienen por última vez (hasta ahora) el primer premio.