yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Od svojega prvega evrovizijskega nastopa do sedaj Ciper le dvakrat ni sodeloval na izboru - leta 1988 in 2001.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.V oklepaju je zapisano, koliko tekmovalcev je imela posamezna država.
Fas bu yıldan sonra yarışmaya hiç dönmemiştir.Po tistem letu tekmovanja niso več prirejali.
Almanya daha önce 1957 ve 1983 yılında yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Zahodna Nemčija je gostila Evrovizijo leta 1957 in leta 1983.
Daha sonra hiçbir yarışmaya katılmadı.Tako se ni uvrstil v nadaljnje tekmovanje.
Aynı şekilde Macaristan bir yıllık aradan sonra yarışmaya dönmüştür.Madžarska: Po enem letu premora se je tudi Madžarska odločila za povratek na tekmovanje.
Önce Sidney Billy'yi kandırır fakat olay ortaya çıkınca ikili mecburen yarışmaya katılmak zorunda olur.Hardy je sprva tekmoval v enojcu, nato pa je to disciplino opustil in se posvetil dvojnemu dvojcu.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.Na tem tekmovanju lahko vsaka država sodeluje le z eno pesmijo, ki tekmuje z ostalimi.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.Austrija ir Graikija grįžo į konkursą.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari šiame konkurse antrą kartą dalyvavo 1976 metais, su daina „The Same Old Game“.
2012 yılının Kasım ayında San Marino, 2013 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.2012 m. lapkričio mėnesį San Marinas patvirtino, kad dalyvaus 2013 m. konkurse.
Düşük sonuçlar nedeniyle Finlandiya 1995, 1997, 1999, 2001 ve 2003 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Dėl žemų rezultatų Suomija neteko teisės dalyvauti 1995, 1997, 1999, 2001 ir 2003 metais.
Yarışmaya katıldığı sene en büyük favorilerden biriydi.Prieš konkursą ji buvo viena iš favoričių laimėti.
17 Ocak 2012 tarihinde Avrupa Yayın Birliği, San Marino'nun 2012 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.Sausio 17 d. EBU patvirtino, kad San Marinas dalyvaus 2012 m. konkurse.
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Nuo pat debiuto, konkurse Kipras dalyvauja kasmet, išskyrus 1988, 2001 ir 2014 metais.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.Dalyvavo be konkurso.
Yarışmaya her gün beş yarışmacı katılır.Kiekvieną dieną sportininkai turi atlikti po 5 rungtis.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.39 šalys dalyvavo konkurse.
2011 yılında da finale çıkamayan ülke, 2012 ve 2013 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Dėl ekonominės krizės 2011 m. ir 2012 m. turnyrai neįvyko.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.Armėnija pirmą kartą dalyvavo konkurse.
Yirmi altıncı yarışmacı ise tarihinde ilk kez yarışmaya katılan Ukrayna olmuştur.Dvidešimt šeštoji valstybė buvo Ukraina, kuri debiutavo konkurse.
Yarışmaya I Love You Mi Vida(Seni Seviyorum, hayatım) isimli şarkıyla girdiler.Šiame konkurse grupė su daina „I Love You Mi Vida“ (liet. Aš myliu tave, mano gyvenime) užėmė 20 vietą.
Yarışmaya 43 ülke katılmıştır.Konkurse dalyvavo 43 šalys.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Tai antras kartas, kai konkursas surengtas Kijeve, prieš tai vyko 2009 metais.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.Konkurse dalyvavo 42 šalys.
Toplam 10 CONMEBOL takımı yarışmaya katıldı.Turnyre dalyvavo visos 10 CONMEBOL narių.
Mavi Çocuklar, yarışmaya kadar "Blue Boys" adıyla müzik yapmaktaydı.Jaunuosius dainininkus paruošdavo „Dainų dainelės" konkursams.
Bu sene yarışmaya ilk kez Litvanya, Gürcistan ve Ermenistan katılmıştır.Pirmą kartą varžybose dalyvauja San Marino, Andoros ir Juodkalnijos klubai.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.Lenktynėse dalyviai turės atlikti vieną privalomą sustojimą.
Hollanda yarışmaya ilk katılan yedi ülkeden birisi olmuştur.See on üks seitsmest riigist, kes osalesid esimesel võistlusel.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Osalemine on avatud kõigile aktiivsetele EBU liikmetele.
Sonradan "Battle Of Bands" adlı bir yarışmaya katıldılar ve kazandılar.Poisid osalesid võistlusel "Battle of the Bands", mille nad ka võitsid.
2010 yılında Hispania Racing Team ile Formula 1'de yarışmaya başladı.2010. aastal sõitis ta Vormel 1 meeskonnas Hispania Racing.
Yarışmaya yalnızca Avrupa Yayın Birliği üyesi ülkeler katılabilmektedir.Konkursil saavad osaleda Euroopa Liidu riikide tegevajakirjanikud.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.Järgnevas tabelis on kõik riigid, kes on vähemalt ühe korra võistlusel osalenud.
Lüksemburg yarışmaya ilk kez katılan yedi ülkeden biridir, ancak 1993 yılından beri yarışmaya katılmamaktadır.Luksemburg, üks seitsmest esimesel Eurovisioonil osalenust, ei ole alates 1993. aastast kaasa teinud.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.Kuid ta ei pääse konkursil läbi.
Yarışmaya ikinci sırada yer aldı.Teos saavutas võistlusel teise koha.
Almanya daha önce 1957 ve 1983 yılında yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Lääne-Saksamaa on korraldanud lauluvõistlust varem aastatel 1957 ja 1983.
2007 yılında Balıkesir Valiliği I. Mahalli Halk Oyunları yarışması yapıldı ve bu yarışmaya 17 ekip katıldı.2007. aastal korraldati lipu ja vapi kavandite konkurss, kuhu laekus 7 tööd.
Sonunda Hollanda yarışmaya ev sahipliği yapmayı kabul etmiştir.Küll kutsuti ta koondisse Madalmaades toimunud finaalturniirile.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.Iga muusik saab kuuluda bändi vaid ühel korral.
İsveç yarışmaya geri dönmüş, Yugoslavya ise yarışmadan çekilmiştir.Tuneesia ja Liibanon on liitunud võistlusega, aga eemaldunud enne debüteerimist.
Bottas 2013'te Williams ile yarışmaya başlamıştır.Ussõk jätkas novembris 2013 poksimist elukutselisena.
Sovyetler Birliği'nden ve diğer ülkelerden 1000'den fazla proje yarışmaya katıldı.Kokku osales eelnimetatud konverentsidel üle tuhande osaleja EL ja partnerriikidest.
Sadece erkekler yarışması vardı ve yarışmaya dört patenci katıldı.Kavas oli meeste üksiksõit ning sellest võttis osa neli sportlast.
İlk uluslararası yarışmaya 2003 yılında katıldı.Rahvusvahelistel võistlustel hakkas ta osalema 1996.
Yarışmaya Avrupa kıtasında toprağı olmayan ülkelerden de katılım olmuştur.Seadus laienes ka Euroopa Liitu mittekuuluvatele Euroopa Majanduspiirkonna riikidele.
Tüm katılımcı ülkeler yarışmaya iki jüri göndermiş, bu jüriler kendi favorilerini belirleme hakkına sahipti.Iga osaleva riigi žürii kaks liiget andsid kumbki kaks punkti oma lemmiklaulule.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.Võistlustel osalesid 39 riigi sportlased.
1964'te John von Neumann, hidrojen bombasının dizaynı üzerine, ordu için, bir yarışmaya katıldı. . .V roce 1946 pracoval John von Neumann na výpočtech pro armádu. Přesněji řečeno byl cílem návrh vodíkové bomby.
1964'te John von Neumann, hidrojen bombasının dizaynı üzerine, ordu için, bir yarışmaya katıldı. . .コンピュータを軍事目的に使おうとしていた。 特に水素爆弾の設計に関わっていた。 ENIAC というコンピュータを用い、
Ben öneriyorum bizim tartışmamız bir tür yarışmaya doğru gitsin.Sugerez să ne rezolvăm neînţelegerile printr-un fel de întrecere.
Ben öneriyorum bizim tartışmamız bir tür yarışmaya doğru gitsin.Tôi cho rằng chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi thông qua một thách thức của một số loại.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.A ve skutečnosti to je výzkum zabalený v mnohem více vzrušujícím soutěžním utkání.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.C'est vraiment un événement de recherche enrobé par une compétition plus excitante.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.E chiar un eveniment de cercetare într-un eveniment competiţional mai captivant.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.E' davero un evento di ricerca racchiuso in un più eccitante evento di competizione.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.