yarışmaya ile cümle
yarışmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
185 ülkeden 2556 sporcu yarışmaya katılmıştır.שיא של משתתפים בתחרויות, 2,556 ספורטאים מ-185 מדינות.
Ukrayna, yarışmaya 14 defa katılmış ve 2004 ve 2016 yıllarında birinci olmuştur.אוקראינה ניצחה פעמיים: בפעם הראשונה ב-2004 ובפעם השנייה ב-2016.
İlerki haftalarda Ayşin Zeren yarışmaya devam etmiştir.בארבע השנים הבאות המשיך להתחרות באופן חלקי.
Yarışmaya 19 ülke katılmıştır.בתחרות השתתפו 19 קבוצות.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.רק נשים רווקות יכלו להתחרות בהראיה.
19 Mayıs 2018 tarihinde Andorra yarışmaya geri dönmeyeceğini açıklamıştır.בין השנים 2010-2019, מונקו הודיעה כי היא לא תשוב לתחרות.
Sonucunda koç yarışmaya kiminle devam edeceğini seçer.לבסוף, המנטור בוחר מי מהמתמודדים ממשיך לשלב הבא.
Yarışmaya 41 ülke katılacaktır.בתחרות השתתפו 41 קבוצות.
Yarışmaya yalnızca Avrupa Yayın Birliği üyesi ülkeler katılabilmektedir.המדינות החברות באיגוד השידור האירופאי זכאיות להתחרות בתחרות זו.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.בתחרות השתתפו 42 קבוצות.
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.רוב השירים אשר שלחה אנדורה לתחרות היו בקטלאנית.
Danimarka, 1978'de geri dönebilmek için bu noktada yarışmaya katılmamayı ve ayrılmayı seçti.דנמרק החליטה לפרוש מהתחרות, והיא חזרה אליה רק ב-1978.
Yarışmaya 21 ülke katılmıştır.בתחרות השתתפו 21 קבוצות.
Grup bu şarkıları San Remo Müzik Festivali için kaydetmişti ancak yarışmaya katılmadılar.לתחרות זו גלי עטרי הגישה את השיר שמש אדומה, אך הוא לא התקבל לתחרות.
Brezilya bu sene yarışmaya ilk defa film gönderdi.ברזיל ניצחה בתחרות בפעם הראשונה בתולדות האליפות.
Bu sonuç Türkiye'nin sonraki sene yarışmaya katılma hakkını kayb etmesi ile neticelenmiştir.טורקיה בחרה שלא להשתתף יחד עם יוון בתחרות אותה השנה.
Yarışmaya toplam 724 şiir katıldı.Организиран е национален конкурс, на който са изпратени 724 стихотворения.
Yarışmaya 42 ülke katılmıştır.В конкурса участват 42 държави.
Belçika ilk kez yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Това ще бъде първият път, в който Полша ще бъде домакин на детския конкурс.
En büyükleri Herning ve Kopenhag olmak üzere beş şehir, yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere aday olmuştur.За домакин бяха предложени пет града, включително Хернинг и Копенхаген, които са фаворити за домакин.
Hollanda yarışmaya geri dönmüştür.Те се завръщат в състезанието.
Avustralya ve İrlanda ilk kez yarışmaya katılmışlardır.За първи път присъстват Иран и Китай.
İtalya, Karadağ ve Slovenya ilk kez yarışmaya katılmışlardır.Те, съседите им от Словения, както и Норвегия участват за първи път на Европейско първенство.
Toplam 10 CONMEBOL takımı yarışmaya katıldı.Общо 10 отбора участват в първенството.
Takımlar birkaç dakikalık aralarla yarışmaya başlarlar.Мачът се налага да бъде прекратен за няколко минути.
Yarışmaya 1968'den önce sadece Şili bestecilerine izin verildi..През 1968 г. печели швейцарското първенство за юноши.
Yarışmaya 27 yabancı ve 20 Türk mimar katıldı ve sonuçta 3 eser ödül verilmeye değer bulundu.В обявения конкурс участват 27 чуждестранни и 20 турски архитекти.
Üç ülke de yarışmaya 2004 yılında katılmıştır.Участва и в трите мача на ЕП'2004 в Португалия.
2008-2009 sezonunda Nagasu uluslararası düzeyde de büyüklerde yarışmaya başlamıştır.Сезон 2008/2009 Илиев вече започва да се състезава на ниво Световна купа.
Rusya yarışmaya, 2005 yılından beri katılmaktadır.От 2005 г. е професионална тенисистка, като до 2008 г. се състезава за Русия.
Bir sonraki yarışmaya kadar burada kalacağız.Ще останем тук до следващото състезание.
Ancak yarışmaya her sene dünyanın farklı bir şehri ev sahipliği yapar.Svake godine domaćin turnira je neki drugi grad.
Yarışmaya 43 ülke katılmıştır.43 zemlje sudjelovat će na natjecanju.
Yarışmaya 12 ülke katılmıştır.Danas u natjecanju sudjeluje 12 država.
(İsveç ve İsrail yarışmaya kadın orkestra şefleri göndermiştir).(Navod prema srpskim autorima Ž.
Bu toplantıda Gürcistan'ın yarışmaya katılmayacağı açıklanmıştır.BHRT je potvrdila da BiH neće sudjelovati na natjecanju.
44 ülkeden 521 yüzücü (279 erkek, 242 kız) yarışmaya katılmıştır.Sudjelovalo je 259 natjecatelja (232 muškarca i 27 žena) iz 27 zemalja.
Sonraki yıl ilk kez uluslararası düzeyde yarışmaya başladılar.Po prvi puta na Svjetskom prvenstvu održano je natjecanje nacija.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Bit će ovo drugi put da je Ukrajina domaćin natjecanja, prethodni put su domaćini bili 2005. godine.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.Njegove posljednje dvije sezone, nakon raspada Sovjetskog Saveza, natjecao se za Bjelorusiju.
Ancak çiftlerde yarışan sporcular iki düzeyde yarışmaya girebilir.U natjecanju parova dopuštena je jedna pričuva po paru.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.Naopak SVT sa do súťaže vrátila.
Yarışmaya yalnızca Avrupa Yayın Birliği üyesi ülkeler katılabilmektedir.Súťaže sa môžu zúčastniť iba reprezentanti z členských štátov Európskej vysielacej únie.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.Prvýkrát do súťaže nastúpil Azerbajdžan, Izrael a Albánsko.
Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu.Dánsko bude hostiť súťaž už po tretíkrát, naposledy v roku 2001.
Moldova yarışmaya ilk defa katılmıştır..Prvýkrát do súťaže nastúpilo Moldavsko.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Veľká Británia a Rumunsko hrali súťaž útechy.
Yarışmaya Jazmine Sullivan'in "Bust Your Windows" şarkısıyla katılmıştır.Jej prvý song v súťaži bol „Bust Your Windows“ od Jazmine Sullivan.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.Z veterinárnych dôvodov sa môže súťažiť len na jedno kolo.
Yarışmaya Alanis Morissette'in "You Oughta Know" şarkısıyla katılmıştır.Jej prvý song v súťaži bol „You Oughta Know“ od Alanis Morissette.
98 Şarkı ve 123 katılımcı yarışmaya başvuru yapmıştır.Do súťaže sa prihlásilo 123 mladých autorov.
Hollanda, Rotterdam'da gerçekleştirilen 2007 yarışmasından sonra yarışmaya ikinci defa ev sahipliği yapmıştır.Holandsko usporiadalo súťaž už v roku 2007 v Rotterdame.
Aynı şekilde Macaristan bir yıllık aradan sonra yarışmaya dönmüştür.Po ročnej pauze sa do súťaže vrátila Litva.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.Účasť v súťaži potvrdilo celkovo 39 krajín.
RTVSLO kanalı ülke'nin yarışmaya katılımını 30 Haziran 2016 tarihinde onaylamıştır.Kandidatúra Švédska dostala právo organizovať ME 2016 na kongrese EHF 23. júna 2012.
Bu Altın Bilet'i bulan herhangi bir çocuk yarışmaya dahil olacaktır.Do súťaže sa môže zapojiť každá škola z niektorej z krajín v ktorých sa Náboj koná.
Ryazanova ve Tkaçenko ilk kez birlikte yarışmaya 2009–2010 sezonunda başladı.Tkačenko a Riazanovová začali spoločne súťažiť na medzinárodných podujatiach sezóny 2009/2010.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Vse države so ob pričetku glasovanja prejele 12 točk, tako da na koncu nobena država ne ostane brez točk.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.Na izboru bo sodelovalo 39 držav.
Brunelleschi de bu yarışmaya katılıp ikinci gelmişti.Brunelleschi je zmagal in prejel naročilo .