İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için첫번째 이야기는 지난해의 상하이에서 시작됩니다.
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak içinLa première histoire commence l'année dernière à Shanghai
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak içinPrima poveste începe anul trecut când am fost în Shanghai,
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için Şangay'a gitmemizle başlıyor.La prima storia comincia l'anno scorso quando andammo a Shanghai per partecipare alla competizione per il
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için Şangay'a gitmemizle başlıyor.Η πρώτη ιστορία ξεκινά πέρυσι, όταν πήγαμε στη Σαγκάη για τον διαγωνισμό του Εθνικού Δανικού
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak içinהסיפור הראשון מתחיל שנה שעברה כשהלכנו לשנחאי
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak içinالقصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak içinデンマーク館パビリオンのコンペで
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Ahelyett, hogy a gépek ellen versenyeznénk, meg kell tanuljunk együtt versenyezni velük.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Anstatt gegen die Maschinen anzutreten, müssen wir lernen, mit der Maschine anzutreten.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Au lieu de faire la course contre la machine, on doit apprendre à faire la course avec la machine.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Em vez de correr contra a máquina, precisamos de aprender a correr ao lado da máquina.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.En vez de competir contra la máquina, tenemos que aprender a competir con la máquina.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.În loc să ne luăm la întrecere cu mașinile, trebuie să învățăm să alergăm alături de ele.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.In plaats tegen de machine te racen, moeten we leren te racen mét de machine.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Invece di competere con le macchine, dobbiamo imparare a competere insieme a loro.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.기계와 경쟁하는 대신, 우리는 기계와 협력하는 방법을 배워야 합니다.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Namísto toho, abychom soupeřili se stroji, musíme se naučit, jak využívat jejich pomoci.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Zamiast ścigać się z maszynami musimy nauczyć się z nimi współpracować.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Αντί να ανταγωνιζόμαστε τη μηχανή, πρέπει να μάθουμε να αγωνιζόμαστε μαζί με τη μηχανή,
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Вместо того, чтобы бежать наперегонки с машинами, нужно научиться бежать вместе с ними.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Замість того, щоб бігти наввипередки з машинами, треба навчитися бігти разом з ними.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.במקום להתחרות נגד המכונות, עלינו ללמוד להתחרות ביחד עם המכונות.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.بدلاً من السباق ضد الآله، نحن بحاجة إلى تعلم للسباق مع الالة,
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.機械と共に競争しなければなりません これが我々の大きな課題です
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Competere insieme alle macchine batte il competere con le macchine.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Compite con la máquina gánale la carrera contra la máquina.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Correr ao lado da máquina é melhor do que correr contra a máquina.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Cuộc đua với máy móc đánh bại cuộc chạy đua với máy móc.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Jobb a géppel versenyezni, mint a gép ellen.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.기계와 협력하게 되면 기계와 경쟁하는 것을 능가하게 됩니다.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.La course avec la machine, surpasse la course contre la machine.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Mit der Maschine anzutreten schlägt gegen die Maschine anzutreten.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Racen met de machine verslaat racen tegen de machine.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Spolupráce se stroji přináší lepší výsledky než soupeření se stroji.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Tandemul omului cu computerele bate cursa împotriva unuei singure mașini digitale.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Współpraca z maszyną wygrywa ze ściganiem się z maszyną.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Ο αγώνας μαζί με τη μηχανή υπερτερεί του αγώνα ενάντια στη μηχανή.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Перегони разом з машинами краще, аніж перегони наввипередки з машинами.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.התחרות עם המכונה מנצחת תחרות נגד המכונה.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.التاسبق مع الجهاز تفوق على السباق ضد الآله.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.機械と競争することに勝ります 技術に 未来の全てを委ねることはできません
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.Essas decisões e o facto de não as ter abandonado deram-me a confiança para participar nos Jogos Olímpicos.
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.그렇게 결심하고 꿋꿋이 견뎌낸 것이 결국 제게 올림픽에 출전할 자신감을 준거죠.
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.Sono state quelle decisioni e mantenerle che mi hanno dato la fiducia per affrontare le Olimpiadi.
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.Thế còn bạn, đâu là hai quyết định và quyết tâm theo đuổi nó đến cùng để thay đổi cuộc đời bạn mãi mãi?
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.Это были именно те решения, которые дали мне уверенность для участия в Олимпиаде.
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.אלו היו ההחלטות האלו ועמידה בהן שבסופו של דבר נתנו לי את הבטחון להשתתף במשחקים האולימפיים.
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.كانت تلك القرارات و الاستعداد لها هو في النهاية ما أعطاني الثقة لكي أشارك بالألعاب الأولمبية.
O kararlar ve onlara bağlı kalmak, nihayetinde Olimpiyat oyunlarında yarışmak için gereken güveni bana verdi.僕はついにオリンピックを戦うための 自信を手にしたんだ 君は人生を変えるために
Yani yalnızca birbirleriyle yarışmak için, fiyatları düşürürler.ちょっとインフレーションと離れることをここで話しますが、