Yarışmacı! 2.Teilnehmer #1!
Yarışmacı 2.Υποψήφιος #1.
Yarışmacı 2.Участник №1... №2... №3... и №4.
Yarışmacı 3.3番
Yarışmacı 3.Concorrente #2.
Yarışmacı 3.Teilnehmer #2.
Yarışmacı! 3.Teilnehmer #2!
Yarışmacı 3.Υποψήφιος #2.
Yarışmacı! 4. Yarışmacı!Teilnehmer #3! und Teilnehmer #4!
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Anche i concorrenti si fanno avanti.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.A versenyzők is belevetik magukat.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Concurenții își fac și ei reclamă.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Deelnemers maken ook reclame voor zichzelf.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.대회 참가자들은 자기들을 내세우기도 합니다
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Les participants aussi se mettent en avant.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Myös kilpailijat yrittävät haalia ääniä itselleen.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Những người thi cũng cố gắng hết sức.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Os candidatos também se promovem.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Para peserta juga mengajukan diri.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Sami uczestnicy też starają się promować.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Und die Kandidaten machen auch Eigenwerbung.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Κάποιοι διαγωνιζόμενοι προωθούν τους ίδιους τους τους εαυτούς.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Състезателите също представят себе си.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Учасники шоу займаються тим самим.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.Участники шоу занимаются тем же самым.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.גם המתחרים מוכרים את עצמם.
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar..المتسابقون أيضا يرشحون أنفسهم
Yarışmacılarda kendilerini ön plana çıkarıyorlar.投票には民族的なつながりも影響しますが、そればかりではありません
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Am început să vorbesc cu câţiva concurenţi.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.E comecei a falar com alguns dos concorrentes.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.E ho cominciato a parlare a qualche concorrente.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.És elkezdtem beszélgetni néhány versenyzővel.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Et j'ai commencé à parler à quelques participants.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Ich fing an, mich mit einigen von ihnen zu unterhalten.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.그리고는 몇명의 참가자와 이야기를 시작했죠.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Og jeg begyndte at snakke med et par af deltagerne.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Porozmawiałem z nimi.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.S některými z nich jsem nahodil řeč.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Toen ging ik met een paar deelnemers praten.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Y empecé a hablar con algunos de los competidores.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Začel sem se pogovarjati s tekmovalci.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Και άρχισα να μιλάω σε μερικούς διαγωνιζόμενους.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Започнах да говоря с някои от състезателите.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.Я решил поговорить с некоторыми участниками.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.והתחלתי לדבר עם חלק מהמתחרים
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.وبدأت بمحادثة البعض من المتنافسين
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.彼はエド・クック
Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım.Alles klar Leute. Hier die Teilnehmer ein letztes Mal.
Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım.Chiamiamo sul palco i concorrenti per l'ultima volta.
Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım. Hadi bakalım!Ребята, поприветствуем наших участников в последний раз!
Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım.Εντάξει παιδιά. Ας φέρουμε τους διαγωνιζόμενους για τελευταία φορά.
Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım.ではどうぞ！
Yarışmacıların alt kültürleriyle ilgili daha çok şey yazabileceğimi düşünüyordum.A napadlo mě, že bych mohl o této subkultuře paměťových atletů napsat něco víc.
Yarışmacıların alt kültürleriyle ilgili daha çok şey yazabileceğimi düşünüyordum.E avevo quest'idea di poter scrivere qualcosa di più su questa subcultura di memorizzatori agonistici.
Yarışmacıların alt kültürleriyle ilgili daha çok şey yazabileceğimi düşünüyordum.És úgy gondoltam, hogy lehet valami hosszabbat írok a memóriaversenyek szubkultúrájáról.
Yarışmacıların alt kültürleriyle ilgili daha çok şey yazabileceğimi düşünüyordum.Ich wollte vielleicht etwas Längeres über diese Subkultur des kompetitiven Erinnerns schreiben.
Yarışmacıların alt kültürleriyle ilgili daha çok şey yazabileceğimi düşünüyordum.Ik kreeg het idee dat ik meer zou kunnen schrijven over deze subcultuur van memoriseren in wedstrijdverband.
Yarışmacıların alt kültürleriyle ilgili daha çok şey yazabileceğimi düşünüyordum.서로 경쟁하는 놀라운 기억력을 소유한 사람들의 하위문화에 대해 좀 더 긴 글을 쓰고 싶었습니다.