Caz yarışmasına giderken, Andrew'ın otobüsü bozulur.On the way to another competition, the bus Andrew is riding breaks down.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Later that year, she won two competitions in Bulgaria and Romania.
Olds aynı zamanda Florida'da Ormond ve Daytona sahillerinde yarışmasıyla da ünlüdür.Olds was also famous for his auto racing on the beaches of Florida at Ormond and Daytona.
Yarışmacının dosya özellikleri kullanarak şirketleri engellemek için lisanslama sorunları.Licensing issues that prevent companies from using competitor's file specifications.
2002-2003 sezonunda Hubbelllar Juvenile düzeyinde yarışmaya devam ettiler.In the 2002–2003 season, the Hubbells remained on the Juvenile level.
5 Mayıs 2015 tarihinde, HRT kanalı 2015 yarışmasını yayınlamayacağını açıklamıştır.However, on 5 May 2015, HRT announced that it won't broadcast the 2015 contest.
Yarışma Londra'da bulunan Royal Albert Hall'de yapılmıştı.The contest was held at the Royal Albert Hall in London.
Toplam 10 CONMEBOL takımı yarışmaya katıldı.A total of 10 CONMEBOL teams entered the competition.
2008 yüzme programına 2004'teki yarışmalara ek olarak 10 km maraton açık deniz yarışıda katılmıştır.Starting in 2008, both men and women compete in 10 km open water marathon swim events.
ISU Junior Grand Prix yarışmalarının yerleri her sene değişmektedir.The locations of the ISU Junior Grand Prix events change yearly.
8 Temmuz 2012'de Malmö Arena'nın yarışmanın gerçekleşeceği mekân olarak seçildiği doğrulandı.On 8 July 2012, Malmö Arena was confirmed as the host venue for the contest.
Bu bölüm bir yarışma ile Oakley CE Junior School tarafından kaleme alınmıştır.The competition was won by the children of Oakley CE Junior School.
Yine de, yarışmadan sonra şarkı Avrupa'da popüler olmuştur.Nevertheless, the song turned out to be popular in Europe after the contest.
Valentina Monetta'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na dördüncü katılımı olmuştur.This was Valentina Monetta's fourth participation in the Eurovision Song Contest.
Eurovision Şarkı Yarışması ile ilişkisi oraya hiç bitmedi.Her relationship with the Eurovision Song Contest didn't stop there.
Brian Joubert sakatlığı sebebiyle yarışmadan çekilmiştir.Brian Joubert withdrew due to the flu.
Ülke sadece dört kez yarışmadan uzak kalmıştır (1985, 1991, 1995 ve 2002).It has missed only four contests so far (1985, 1991, 1995 and 2002).
16 Ocak’ta Masters, Cena’ya Master Lock Yarışması’nın bir parçası olması için meydan okudu.On January 16, Masters challenged Cena to take part in a Master Lock Challenge.
Mayıs ayında, Cezayir yarışmanın ilk ev sahibi şehri olarak seçilmiştir.In May, Algiers was initially chosen as the host city of the competition.
7 Aralık 2012 tarihinde, yarışmayo kazandığı açıklanmıştır.On 7 December 2012, she was announced the winner of the competition.
Josefina de Vasconcellos 1930 yılında düzenlenen Prix de Rome yarışmasında ikinci olmuştur.Josefina de Vasconcellos attained runner up in the 1930 Prix de Rome contest.
Aynı yıl Miss Universe güzellik yarışmasında, ilk on finalist arasında yer almıştır.During the same year at the Miss Universe beauty pageant, she was among the top ten finalists.
Mazda araçları ve motorları dünya çapında geniş dallarda ve serilerde yarışmaktadır.Mazda vehicles and engines compete in a wide variety of disciplines and series around the world.
Jackson 5 genellikle kazanmak amacıyla yetenek yarışmalarında kariyerine başladı.The Jackson 5 began their career performing at talent contests, which they would often win.
Haziran 1997'de IAAF Decker'i yarışmalardan men etti.In June 1997, the IAAF banned Decker from competition.
7 yaşında şarkı söylemeye başladı ve o zaman bir müzik yarışmasına katıldı.She began singing at age 7, when she participated in a music contest.
Sonunda RTÉ, yarışmanın tüm masraflarını üstlenerek yapmaya karar verdi.In the end RTÉ decided to stage the contest on its own.
Jones, 1995'te Dünyanın En Güçlü Adamı yarışmasında yer aldı.Jones next took part in the 1995 World's Strongest Man contest.
10 Eylül 2014 tarihinde, 2014 yarışmasının sunuculuğunu Moira Delia'nın üstlendiği açıklanmıştır.On 10 September 2014, it was announced that Moira Delia would host the 2014 contest.
Eurovision Şarkı Yarışması'nın uzun, teknik kuralları vardır ve her geçen gün değişmektedir.The official rules of the Eurovision Song Contest are long, technical, and ever-changing.
O sezon yedi yarışmanın dördünde en iyiler arasındaydı.He was among the best in four of seven competitions that season.
Normal düzendeki kulüplerin bireysel olarak yarışmaları yerine, 8 takımlı bir ligden oluşmaktaydı.Instead of individual clubs competing in the usual fashion, there were only eight teams.
McLaren F1 GTR'ler, 2005 yılında son aracın da emekliye ayrılmasına dek yarışmaya devam etmiştir.The McLaren F1 GTR raced internationally until 2005 when the final race chassis was retired.
Aynı zamanda, Senato için yarışması teklif edildi ancak reddetti.At the same time, he was offered to run for Senate but refused.
2008 yılında yarışma Ondrej Nepela Ice Rink'de 22-23 Kasım 2008 tarihleri arasında düzenlenmiştir.The 2008 competition was held at the Ondrej Nepela Ice Rink between November 22 and 23, 2008.
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.SMRTV had originally planned to compete at the 2009 contest in Moscow, Russia.
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Since its first entry, Cyprus has participated every year except 1988, 2001 and 2014.
Final, 20 Mayıs 2006'da TSİ 22:00'de başladı ve yarışma Finlandiya tarafından kazanıldı.The final was held on 20 May 2006 at 21:00 (CET) and was won by Finland.
2007 Kadınlar şampiyonu Kimberly Meissner'de yarışmadan sakatlık sebebiyle çekildi.2007 Ladies Champion Kimberly Meissner withdrew before the event due to injury.
Yarışma üç aşamadan oluşmaktadır: Seçimler, Eurochallenge ve final.The selection consisted of four phases: the auditions, the eurochallenge and the final.
Yarışma sona ermiştir.The contest has ended.
Yarışmada seçilen yirmi şarkı, iki yarı finale dağıtılarak Estonya halkına tanıtılmaktadır.The twenty selected songs in the contest are shown to the Estonian public through two semi-finals.
Birçok yarışma, özellikle küçük turnuvalar ve gösteri oyunları çevrimiçi olarak yapılır.Many competitions take place online, especially for smaller tournaments and exhibition games.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.The UK has yet to return to the contest.
1972 Eurovision Şarkı Yarışması, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'ta yapılmıştır.The 1972 Eurovision Song Contest was hosted by Edinburgh, the capital city of Scotland.
Imri Ziv, 2015 ve 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'e destek veren bir şarkıcıydı.Imri Ziv was a backing singer for Israel at the Eurovision Song Contest 2015 and 2016.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.New Zealand film director Jane Campion was the head of the jury for the main competition section.
Yapılan 14. Finlandia Trophy yarışmasıdır.It was the 14th edition of the Finlandia Trophy to be held.
Dört şarkıcı, bu yıl yarışmada yeniden yer aldı.Four artists returned in this year's contest.
Yarışmalar sırasında on iki Olimpiyat rekoru (OR) ve üç dünya rekoru (WR) kırıldı.Twelve Olympic records (OR) and three world records (WR) were set during the competition.
Böylece Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria seçimlerde birlikte yarışmaya başladı.Thus it started contesting elections as Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria.
2000 yılında yarışmada festival tarihindeki en iyi şarkılar yer aldı.In 2000 the contest included the best songs in the history of the festival.
Film, aynı zamanda 29. Uluslararası Moskova Film Festivali'ndeki ana yarışmaya da katılmıştır.The film was also entered into the main competition at the 29th Moscow International Film Festival.
Ocak 2002'de Jugend musiziert yarışmasında piyano için jüri üyeliği yaptı.In January 2002 he served on the piano jury in the competition Jugend musiziert.
Bu ilk defa on dan fazla erkek yarışmacının katıldığı müsabakaydı.This was the first time that more than ten men participated in the competition.
1995 yılında, Sopot Festivali'ne katılmış, yarışmayı kazanmıştır.In 1995, she took part in the Sopot Festival, where she won Grand Prix.
Dünyanın pek çok yerinde amatör ve profesyonel çok sayıda yarışma düzenlenmektedir.A wide range of amateur and professional competitions are held in many countries around the world.
Yarışmanın formatı bu sezon değiştirildi.The tournament format was modified for this season.
Yarışmayı "Nek' ti bude ljubav sva" şarkısıyla Tony Cetinski kazanmıştır.The winner was Tony Cetinski with "Nek' ti bude ljubav sva".