Yarışmayı Çek Cumhuriyeti'nden Tatana Kuçarova kazandı. [Getty Images]Tatana Kucharova of the Czech Republic was first. [Getty Images]
Sesli haber: Belgradlılar AK yarışmasında birinci oldularAudio story: Belgraders take top honour in EC contest
Belgrad Üniversitesi öğrencileri yenilenebilir enerji kaynakları yarışmasını kazandılar.Students from the University of Belgrade win a renewable energy sources competition.
Sırp öğrencilerin güneş enerjili cep telefonu şarj cihazı yarışmada birinci oldu. [Reuters]The Serbian students’ solar mobile phone charger won the competition. [Reuters]
Buluş, Nisan ayında gerçekleşen yarışmada sunulan 309 projeden biriydi.The invention was one of 309 projects presented at the April competition.
Uluslar ailesinde bu tip daha fazla yarışma olsun isterdim.I wish we had more of that sort of competition in the family of nations.
Türkiye ve Romanya bu yılki Eurovision şarkı yarışmasında ikinci ve üçüncü oldular.Turkey and Romania placed second and third in this year's Eurovision song contest.
Karadağ mali sorunlar yüzünden bu yılki yarışmaya katılmadı.Montenegro did not participate this year due to financial problems.
Yarışmaya 47 ülkeden yaklaşık 260 öğrenci katıldı.Nearly 260 pupils from 47 countries participated in the competition.
Kültür ve Spor: BH'nin Tuzla kentinde öpüşme yarışması düzenlendiCulture and Sports: Kissing competition held in Tuzla, BiH
Yarışma bölümünde, başka tarzlardan çok sayıda filmle birlikte yaklaşık 15 belgesel gösterildi.About 15 documentaries were screened in the competition, along with several films from other genres.
Yarışmayı Alman KulturAustausch (Kültür Alışverişi) dergisi düzenledi.The event was organised by the German online magazine KulturAustausch (Culture Exchange).
4. HBO Jean Negulesco ulusal senaryo yarışması Romanya'da başlatıldı.The 4th edition of the HBO Jean Negulesco national film script contest has opened in Romania.
Yarışma İspanyol tenor Placido Domingo tarafından kuruldu ve yürütüldü.The competition was founded and conducted by Spanish tenor Placido Domingo.
Etkinlik boyunca 80'i yarışma programında olmak üzere 180 kadar film gösterilecek.As many as 180 films, 80 of them in the competition programme, will be screened during the event.
Top Fest'in kategorilerine Arnavutluk, Kosova ve Makedonya'dan yarışmacılar katıldı.Contestants from Albania, Kosovo and Macedonia participated in Top Fest's ten categories.
Yarışmanın amacı turizm ve kültürel gelişimi desteklemek.The goal of the contest is to promote tourism and cultural development.
Bu yılki yarışmalara 80 ülkeden 300'ün üzerinde öğrenci katıldı.Over 300 pupils from 80 countries participated in this year's contest.
Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını kazanmak için 27 yarışmacıyı eledi. [Getty Images]Jelena Markovic beat out 27 contestants to win the Miss Serbia title. [Getty Images]
Bu yılki güzellik yarışması bir spor temasına da sahip.This year's pageant also followed a bit of a sports theme.
Markoviç, Dünya Güzellik Yarışmasında Sırbistan'ı iyi şekilde temsil edeceğinden emin.Markovic is convinced she will be a good ambassador for Serbia at the Miss World pageant.
Sporcu bu yıl, katıldığı 20 yarışmanın 18'ini kazanarak harika sonuçlar elde etti.Her results this year have been stunning, winning 18 out of 20 competitions.
Yarışmaya Sırbistan, Hırvatistan, Slovakya, Almanya ve diğer ülkelerden kayakçılar katıldı.The competition featured skiers from Serbia, Croatia, Slovakia, Germany and other countries.
Bir hafta süren yarışmalara rekor 85 ülkeden katılım oldu.The week-long competition drew participants from a record 85 countries.
Socol, yarışmada ödül kazanan ilk Romen iş kadını oldu.She is the first Romanian businesswoman to be honoured in the competition.
Eurovision şarkı yarışmasında "This is Our Night" adlı parçasıyla Yunanistan'ı temsil edecek.The 37-year-old native of Corfu is competing for the second time in the famous annual contest.
Sinj'de yüzyıllardır düzenlenen bir yarışma giderek daha fazla uluslararası ilgi çekiyor.A centuries-old competition in Sinj draws more international attention.
Yarışmada 300 sanatçıdan 900'ün üzerinde esere yer verildi.More than 900 works by 300 illustrators were entered in the contest.
Yarışmanın galibi, jüri seçimini açıkladığında heyecanını gizleyemedi.The winner could not hide his excitement when the jury made its selection.
Öğrenciler, 2006 Diplomasiye Açılan Kapılar yarışmasını da kazanmışlardı.The students were Platinum Prize winners in the 2006 Doors to Diplomacy contest.
Yarışmanın organizasyonu Sırbistan'a 21 milyon avroya mal oldu.Organising the contest cost Serbia 21m euros.
RTS başkanı Aleksandar Tiyaniç de yarışmadan sonra yaptığı açıklamada, "Her avronun hesabını tuttuk."We were careful with every single euro ...
Bu grupla Rock’n Dark Express Rock Müzik Yarışması'nda birinci oldu.They become winner in Rock’n Dark Express Rock Music contest. She sing for
Katıldığı YarışmalarAttending Contests
Yarışmada en çok kullanılan dil Türkiye Türkçesi'dir.Most sung langauge is Turkish language.
Türkvizyon Şarkı YarışmasıTurkvision Song Contest
Bala Türkvizyon Şarkı YarışmasıBala Turkvision Song Contest
Acun Medya çoğunlukla yarışma programlarının prodüksiyonunu gerçekleştirmektedir.Acun Medya mostly produces competition programs.
1995 Cannes Film Festivali Uluslararası Kısa Film Yarışması.1995 Cannes Film Festival International Short Film Competition.
"1940'lı Yıllarda Düzenlenen Sanat Yarışmaları ve İnönü Sanat Armağanlar" (PDF).Archived from the original on 28 Kasım 2020.
Hey Girl dergisinin kapak kızı yarışmasında da ilk 10’a kaldı.She also made it to the top 10 in Hey Girl magazine's cover girl contest.
"Evcilik Oyunu" yarışmasında görev aldı.She took part in the "Evcilik Oyunu" competition.
28. Aydın Doğan Genç İletişimcileri Yarışması, Kısa Film Kategorisi, Birincilik Ödülü.28th Aydın Doğan Young Communicators Competition, Short Film Category, First Prize.
7. Barikat Film Festivali, Yarışma Filmleri Gösterim Seçkisi.7th Barikat Film Festival, Competition Films Screening Selection.
7. Avrupa Birliği İnsan Hakları Kısa Film Yarışması, Yarışma Filmi.7th European Union Human Rights Short Film Competition, Competition Film.
AFSAD Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı, Yarışma Filmi.AFSAD Short Film Competition, Kurmaca Dalı, Competition Film.
Bir yarışmada bir kadın twerklerkenA woman twerking in a contest
Yarışma ve dereceleriPageantography
Güzellik YarışmalarıArticles
Miss Amerika yarışmasında (2004).Miss USA 2004 Shandi Finnessey waves to the crowd during a July Fourth USO show at Camp Casey.
Bundan sonra, şarkı grafiklerden silinir ve tekrar yarışmaya uygun olur.After that, the song is removed from the chart and ineligible to win again.
Yarışma açık kaynaklıydı.[1] Yarışmacılar yarışma sisteminin altyapısına katkıda bulunabiliyordu.The contest was open source.[1] Contestants were welcomed to improve the contest back-end.
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
Sovyetler Birliği yarısmayı , Gorokhovskaya liderliğinde domine etti.The Soviet gymnasts dominated the competition, with Gorokhovskaya leading them.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.The first Wiki Loves Monuments competition was held in 2010 in the Netherlands as pilot project.
Erfurtta Wiki Anıtları Seviyor yarışmasına katılan Vikipedistler.Wikipedians attending Wiki Loves Monuments in Erfurt.
Aşağıda Wiki Anıtları Seviyor yarışmasının uluslararası ödül kazananları bulunmaktadır:The following is a list of international first prize winners of Wiki Loves Monuments:
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.[10][11][17][18][20][21][22]The following films were selected to screen out of competition:[10][11][17][18][20][21][22]
Bunlar majör maçlardır ve over sınırlı kriketin en yüksek standartlı yarışması olarak kabul edilir.They are major matches and considered the highest standard of limited overs competition.
Handa'nın girdiği bir hat yarışmasında birincilik ödülünü aldı.He got the first prize in a calligraphy competition in which Handa entered.