Uluslararası yarışmalarda ödüller aldı.He won awards at international competitions.
1991 yılında katıldığı güzellik yarışmasında üçüncü oldu.In 1991, she ranked third on Turkey's beauty pageant.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda taekwondo yarışmaları 20-23 Ağustos tarihleri arasında Pekin'de yapıldı.Taekwondo competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 20 to August 23.
İlk uluslararası büyükler yarışmaları 2007 Skate America'da bronz madalya kazandılar.They won their first Grand Prix medals, including a gold at 2007 Skate America.
1928 yılından beri düzenlenen en eski güzellik yarışmalarından biridir.It is one of the oldest soccer competitions in Canada, being held since 1913.
Brezilya oylamadan 3 gün önce çekilmiş ve yarışma 4 katılımcı arasında olmuştur.Brazil withdrew its bid three days before the vote, and the field was narrowed to four.
K noktasına atlayabilen yarışmacı 60 puan kazanır.The first team to get 60 points wins.
Aşağıda, yarışma tarihinde en az 10 yarış kazanan kayakçılar listelenmiştir.Won at least one Listed race.
Tüm seviyedeki yarışmalarda erkekler ve kadınlar için ayrı yarışlar vardır.There are separate competitions for men and women.
Bütün yarışma 10 Ağustos saat 15:30 da başladı.The whole competition took place on August 10 at 15:30.
Google, doğrudan bilgisayar bilimleriyle ilgili olmayan bazı yarışmaları da destekler.There are also products available from Google that are not directly search-related.
Yarışmayı 4563 oyla Silüetler kazandı.The party won 4,365 votes in those ridings.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "All Kinds of Everything" adlı şarkısıyla Dana olmuştur.Ireland wins the contest with the song "All Kinds of Everything", performed by Dana.
Project Runway moda tasarımı üzerine bir yarışma programı.Cara Delevingne opened runway show.
Böylece Avad, yarışma tarihinde İsrail'i temsil eden ilk İsrailli Arap şarkıcı oldu.She is the first singer from Kosovo to represent Albania in the contest.
Eşleştirdiği yarışmacının elindeki zarflar açılıyor.Firstly there were the canal owners with which it was being built to compete.
2006 yılından itibaren yarışmalara dahil edilmiştir.Since 2006 she has competed actively.
Yarışmanın altıncısı altı yıl aradan sonra 2010 yılının ağustos ayında gerçekleşti.This dream came true 18 years later, in the summer of 2010.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "The Voice" adlı şarkısıyla Eimear Quinn olmuştur.The song was succeeded as winner in 1996 by Eimear Quinn representing Ireland with "The Voice".
Yarışma 4 etapdan oluşur.The Competition consists of 4 stages.
Yarışmalarda, on üç farklı ülkeden on altı sporcu mücadele etti.There, she succeeded, in competition with 12 other players.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.The format of competition varies from year to year.
Bu yıl da İsveç bu yarışma ile seçecek.Sweden are yet to host the contest.
Onunla yarışmaya çalıştım, ama sonra anladım ki güzel hatalar yapmak gerçekten zordur.'I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes."
Monty Hall ismindeki bir yarışma sunucusunun isminden yola çıkarak Monty Hall Problemi denmiş.It's called the Monty Hall Problem after the game show host.
Yarışmanın olayı şu: 3 tane kapı var:And the idea is that you're on a game show, and there's 3 doors: door #1, door #2, and door #3.
Ki biliyordum, bu kelime ile 1976'da Ohio heceleme yarışmasını kazanmıştım.Which I knew, because it's the word that won me the Ohio spelling bee in 1976.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.I want to tell you about a very bizarre contest that is held every spring in New York City.
İsmi the United States Memory Championship (Amerika Birleşik Devletleri Hafıza Yarışması).It's called the United States Memory Championship.
Yarışmacılardan bazılarıyla konuşmaya başladım.And I started talking to a few of the competitors.
Bu yarışmaya katılan herkes sana ortalama bir hafızası olduğunu söyleyecektir.Everybody who competes in this contest will tell you that they have just an average memory.
Aslında tek demek doğru değil, bunun gibi yarışmalar dünyanın her yerinde var.It's actually not that singular, there are contests held all over the world.
Bu yarışmacı kostümümle çekilmiş bir fotoğrafım.This is me wearing my standard competitive memorizer's training kit. (Laughter)
Hiç olmaması gereken yerde yarışmayı kazandım.I won the contest -- (Laughter) which really wasn't supposed to happen.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.It's not a competition with rural farm; it's actually reinforcements.
Süspansiyon yüzünden yarışmalara katılamayacaksınız.They won't be able to do sports for months because of the suspension.
Açık tasarım yarışması düzenledik, dediğim gibi.This is Kosovo in '99.
Güzellik yarışmasıBeauty pageant.
Uzun süre yarışmalara katıldım.And I entered competitions for a long time.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.I started a contest four years ago called Dance Your Ph.D.
Paris, İllinois'de heceleme yarışması yaptık.And so we had spelling bees in Paris, illinois.
Gwomeus Kulübü ile birlikte bir heceleme yarışması da düzenledik.We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Do you not watch commercials on TV?
Bir yarışma kazandık, ve oraya gitmek çok zordu.We won the competition, and it was painful to get there.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Watson from IBM beat the two champions in "Jeopardy."
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.
Yarışmaya katılmak için çok az bir sürem vardı.So I had a very short deadline for a competition.
Onu seksi vücut yarışmasına sokmaya çalışıyorum.I'm trying to get him to enter the bear chest contest.
Ben, seksi vücut yarışmasında?Me, in a bear chest contest?
Benim adım Todd, ve Bay Seksi Vücut 2012 yarışmamızı bu gece ben sunuyorum.So, my name is Todd, and I will be the host for our Mr. Bear Chest 2012 Contest this evening.
Sizin için 4 yarışmacımız var.We have 4 contestants for you.
Ve şimdi, yarışmacılarımızı görelim.And right now, let's get a look at them.
1. Yarışmacı!Contestant #1!
2. Yarışmacı!Contestant #2!
3. Yarışmacı! 4.Contestant #3! and contestant #4!
Yarışmacı! İşte Seksi Vücut Yarışmacılarımız. �There are your Bear Chest Contestants.
-Oh, yarışmak mı istiyorsun?-(Ian) Oh, you want to race?
Diyorsunuz ki, zavallı kız, çıkmış oraya kendini güzellik yarışmasında sanıyor.You're thinking, "The poor girl up there, she thinks she's at a beauty pageant.
Onları Youtube'da, dans yarışmalarında, film festivallerinde ve dahasında görüyorsunuz.You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more.