Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Bueno, si yo hiciera eso con este número Tengo que hacerlo con este número también.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Cóż, jeśli wykonałem to z tą liczbą muszę wykonać to samo z tą liczbą.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Ha ezzel a számmal megcsináltam, akkor a másik számmal is meg kell tennem.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Jestli jsem to udělal s tímhle číslem, tak s tímhle to musím udělat taky.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.이 수를 가지고 했으니까 여기도 마찬가지로 해야 합니다
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Maintenant, comme je l'ai fait pour ce nombre Je dois le faire pour ce nombre également.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Wel, als ik dat deed met dit getal moet ik dat ook met dit getal doen.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.Ако бях направил това с това число, трябва да го направя също с това число.
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.حسنا، إذا فعلت ذلك مع هذا العدد يجب علي أن افعل ذلك مع هذا الرقم أيضا
Peki, bunu bu sayıyla yaptıysam bu sayıyla da yapmam gerekiyor.こちらの数も同じようにする必要があります． そこでそれを右に2つ移動します．
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .분모에 3을 곱했듯이 분자 역시 동일하게 3을 곱해서 33이라는 분자를 얻을 수 있어요
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Als we dat met de noemer doen, moeten we dat ook doen met de teller, dus 11 maal 3 is 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Beh, se l'abbiamo fatto al denominatore, lo dobbiamo fare anche al numeratore, quindi 11 * 3 fa 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Bem, se fizemos isso para o denominador, temos também que fazer isso para o numerador, então 3 vezes 11 é 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Jeśli pomnożymy mianownik, musimy także pomnożyć licznik, 11 razy 3 równa się 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Nos ha ezt tesszük a nevezővel, a számlálóval is ugyanezt kell tennünk, vagyis 11 szorozva 3, ami 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Pokud jsme vynásobili jmenovatel, musíme vynásobit i čitatel, takže 11 krát 3 je 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Si hacemos eso con el denominador, también tenemos que hacer eso con el numerador, así que 11 por 3 es 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .Εφόσον το κάναμε αυτό στον παρονομαστή... θα πρέπει να το κάνουμε και στον αριθμητή... άρα 11 x 3 = 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .След като направихме това на знаменателя, ще трябва да направим същото е на числителя, 11 по 3 е равно на 33.
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .حسنا، إذا فعلنا هذا مع المقام، فيجب ان نفعله مع البسط، اذاً 11x3=33
Peki, bunu paydaya yaptıysak paya da yapmamız gerekir yani 11 çarpı 3 eşittir 33. .分子にも行います。従って 11✖ 3 は 33 です。 それで、今私たちのそれぞれの分数を分数同じ分母が同じに
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.Je vais essayer de faire pivoter la piste, et j'espère que, si je le fait correctement, Il restera suspendu.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.제가 이렇게 트랙을 뒤집어 놓을 수도 있습니다. 그리고 바라건데, 제가 옳게 했다면, 초전도체는 매달린 체 남아있습니다.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.אני אנסה להפוך את המסילה, ובתקווה, אם אני עושה את זה נכון, הוא נשאר תלוי.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكلٍ صحيحٍ، لا يزال مثبتاً.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.うまくいけば ぶら下がった状態を保つでしょう （拍手）
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Dacă ați fi executantul ați gândi
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Je zou kunnen denken dat als je een vouwer was, je kon denken:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,이제 이렇게 생각해보죠. 만약 여러분이 종이 접기를 했다면,
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Mohli byste si myslet, že pokud byste skládali, budete si říkat:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Nos, vajon aki hajtogatott azt gondolta:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Nu kan man säga:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Ora, aqui põe-se a questão: se fossem um construtor, pensariam:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Si Uds. fueran los constructores podrían decir,
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Vous pourriez dire, si vous les aviez construit,
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Wären Sie ein Bastler, glaubten Sie:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Załóżmy teraz, że jesteście twórcami.
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,А тепер скажіть, якщо б ви були "складальниками", як би ви думали:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Можете да кажете, ако бяхте сгъвали, дали мислите:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,Теперь вы можете сказать, если бы вы были создателем, будете ли вы думать:
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,אפשר לומר שאתה בתור בונה,
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,الآن بإمكانك القول ، إن كنت من البنّائين ،
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız,どう思いますか？ 「私はこの折り紙大好きだけど 他の人は好きじゃないかも」
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız.""Ei bine, vom face anul ăsta ce am făcut şi anul trecut."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."Et ils répondent : " Eh bien, nous allons faire cette année ce que nous avons fait l'année dernière. "
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."그러면 그 사람들은 "우리는 앞으로 지난해에 했던 걸 올해에도 할 겁니다." 라고 얘기하겠죠.
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."La risposta è, "Beh, faremo anche quest'anno quello che abbiamo fatto l'anno scorso."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız.""Mamy zamiar robić to, co robiliśmy w ubiegłym roku".
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız.""No, tento rok budeme robiť to, čo sme robili predchádzajúci rok."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."Och då svarar de: "Tja, vi ska göra som vi gjorde förra året."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."Og de siger, "Jamen, vi vil gøre det som vi gjorde sidste år, i år."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız.""Qual é o plano?" E dizem: "Bem, vamos fazer
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız.""Szóval, mi a terv?" "Nos, azt fogjuk csinálni, amit múlt évben is tettünk."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."Và họ nói, "Năm nay chúng tôi sẽ làm tương tự như năm ngoái."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız.""Wir werden dieses Jahr das tun, was wir auch letztes Jahr getan haben."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."Y les responden, "Vamos a hacer lo mismo que hicimos el año pasado".
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."Και λένε, "Θα κάνουμε αυτό που κάναμε πέρσι και φέτος".
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."А те казват "Ами, ще правим, каквото правихме предишната година". Що за бизнес модел е това?
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."И они отвечают: Ну и что это за бизнес-модель?