yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca, köye köy konağı, taziye evi ve hayvancılık koperatifi yaptırılmıştır.בנוסף הוקמו משרדי הקהילה, מקווה ובית מטבחיים.
Kendi yaptırdığı türbeye defnedildi.הוא נהרג במלכודת שהכין הוא עצמו לטורקים.
Kasım Bey tarafından 1554 yılında yaptırılmıştır.תואר זה היה בשימוש על ידי מלכי שוודיה מאז 1544.
Naaşı kendi yaptırdığı camiinin avlusuna defnedildi.היא הרסה את התיירות המסחר, בהן הייתה תלויה.
Bir süre o şekilde koşturup yat-kalk yaptırdılar.במשך הזמן הן הורשו לנוע בקטנועים וניידות.
1570) tarafından yaptırılmıştır.קטע זה נבנה החל מ-1570.
Fakat Montand 1990 yılında DNA testi yaptırmayı reddetti.דנמרק לא הצליחה להעפיל למונדיאל 1990.
Camii özenle yaptırılmıştır.מושלס התכונן אליו בקפידה.
8 Ekim 2008'de ikinci bir uzay turu için rezervasyon yaptırdı.ב-8 באפריל 2008, שוגרה לחלל למשימה של 10 ימים.
Anıt mezarın kimin için yaptırıldığı tartışma konusu olmuştur.קיימת מחלוקת לגבי השאלה מי בדיוק יצר את החתול.
Muaviye, Boğaz üzerine küçük bir kale yaptırdı.מגידו הפכה לעיר קטנה המוגנת על ידי המצודה.
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.Дори неговия Мавзолей на Август е построен преди смъртта му, за членове на неговото семейство.
Nora, marangoz olan ikinci kocası Bruce Wilder ile evine kitap rafları yaptırmak istediği zaman tanıştı.Нора среща втория си съпруг – Брус Уайлдър, когато го наема да направи етажерки за книги в дома ѝ.
Daha sonra Lindsey Street Lisesi'ne kaydını yaptırdı.След това се записва в гимназията Линси Стрийт Хай Скул.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Построен е от испанската компания Ferrovial.
Maria adına bir çeşme yaptırır.Мария става гробно место на фамилията.
Ayrıca annesi Borena'nın Kudüs'te bulunan Zion Dağında yaptırdığı Kapata Manastırı'nın inşasına katılmıştır.Мария подкрепя и майка си при строежа на манастира „Капата“ на хълма Сион в Йерусалим.
Eşi ile birlikte yaptırdıkları hayır eserleri ile anılır.Споменава се за изложбите, които организира с жена си.
Bu durum tutuklu kişilerin eğer suçsuzsa tutukluluk süresi boyunca yaptırıma maruz kalmış olmasını ifade eder.Проблемът е че някой трябва да се грижи за задържания през периода на задържане.
Birine bir şey yaptırmak için zor kullanmak, kişiyi bir şey yapmaya zorlamak anlamında.Би ги разстроило, ако някой ги принуждава да приемат нещо.
Kocaman bir piramit ve saray yaptırır.Представлява каменна постройка с голям двор и чешма.
Kadir Has burada birçok okul yaptırmıştır.В Италия Фридрих основава много училища.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.През това време подобни паркове са изграждани с държавни средства.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.По-късно той построява манастир в собствените си земи на остров Калоним (сега Каломио).
Köye 1987 yılında sağlık ocağı yaptırılmıştır.През 1981 г. в селото е построена здравна служба.
Üniversiteye kayıt yaptırdı, ama mali sorunlar yüzünden mezun olamadı.Записва Университета в Букурещ, но не успява да го завърши заради финансови трудности.
Anlatıldığına göre ölümünden üç gün önce yeni yaptırdığı bir takım elbise giymiş, resim çektirmiştir.Имам много ясен спомен за деня, в който дойде с новите си дрехи, които си беше купила сама.
Yine bölgede Eski Ermeni krallarının ve soylularının yaptırdığı pek çok kiliseye rastlanır.Той събира около себе си много други арменски земевладелци и благородници.
Bu özelliklere sahip kişilerin glokom yönünden göz muayenelerini yaptırmaları uygun olur.Целта е да се определи дали тези експресии на лицето са универсални.
Eski okul yerine yeni ilk öğretim okulu yaptırılmış olup eğitim-öğretime devam etmektedir.Правят я на мястото на бившето училище (до Читалището).
Onların yaptırdıkları her iş ağır işlerdi (Göç 1:14.)Тази работа е била добре платена (около 1000 долара за сезон).
49 yılında Agrippina Paulina'ya kara büyü yaptırdı.Агрипина възневидяла Лолия Павлина и през 49 г. повдигнала срещу нея обвинение в магьосничество.
Bu sebeple, fetih yerine bir duvar yaptırmaya karar verdi.Вместо това той решава да построи замъка си на неизползвана земя.
6) En yakın zamanda bir sağlık kuruluşundan yardım isteyin, kontrol yaptırın.S26: При контакт с очите, веднага да се изплакнат обилно с вода и да се потърси медицинска помощ.
Bu saray 1654 yılında yaptırılmıştır.Селото е основано през 1654 година.
Fevzi Çakmak'ın yaptırdığı inceleme sonucunda Atilhan serbest bırakıldı.В резултат на срамния резултат Рехагел е освободен от треньорския пост.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Строят се красиви дворци и храмове.
Yapılması gerekenleri Tom'a yaptırabilecek tek kişi sensin.Ти си единственият човек, който може да накара Том да направи нужните неща.
Tom Mary'ye onu nasıl yaptırdı?Том как накара Мери да направи това?
Bunlar arasına MÖ 73'de İmparator Vespasian tarafında yaptırılan Kapitol Tapınağı başta gelemktedir.Među njima ističe se Hram na Kapitolu, kojeg je sagradio car Vespazijan 73. godine.
Çok sayıda çeşmeler yaptırmıştır.Poduzeo je gradnje brojnih crkava.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.Karakeristično za takve države su montirani sudski postupci.
Sağ yeniden geliyor.) kampanyasını yaptıran kişi olmuştur.Pobijedio (?), digao je ustanak protiv njega.
1427-1430 arasında Sırp Despotluğu'nun yöneticisi Despot Đurađ Branković tarafından yaptırıldı.Izgrađena je između 1427. i 1430. godine po nalogu despota Đurađa Brankovića, vladara Srbijanske despotije.
Kaynaktan yararlanmak için buraya bir gölet yaptırılmıştır.Dali smo da za njega poteče mjedeni izvor.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.U upotrebi su i fur ili daju .
Geçebilmek için deniz üstüne köprü yaptırmıştır.Preko jezera prolazi most.
İsazâde’nin yazdığına göre büyük bir han yaptırmış, Darûlhâdisi yanında da Karban saray bina ettirmişti.56° W.) na rijeci Ypané; Taioba na rijeci Ivahy (Ivahyete).
Kendi üzerindeki kontrolcüye yaptırır.Suradnje Self Made Vol.
17 yaşındayken ilk dövmesini sahne adı olarak yaptırdı.Kad je napunio 17 godina na tijelo je tetovirao svoje umjetničko ime.
Bu yüce insanın burada dünyaya gediğini gösteren bir dikili taş yaptırdı.Bijaše to svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka koji dolazi na svijet.
Cami çinileri, klasik İznik çinisi tekniği ile yaptırılmıştır.Nije posve jasno jesu li stanovnici Japana sami ovladali klasičnim kineskim jezikom.
Melik Ahmet Paşa tarafından 17. yüzyılda yaptırılmıştır.Etnonim Parsi se rabi od 17. stoljeća.
Taşradaki tüm sınıflardan insanların yaptırdığı daha büyük ve daha iyi mezarlar da bunu göstermektedir.Svedčia o tom väčšie a lepšie hrobky všetkých spoločenských tried.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.Získava sa zbieraním, alebo odstreďovaním.
U.S. Milanese Kayıt yaptıran tek takım.Jediným prihláseným tímom bolo US Milanese.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.Dal postaviť množstvo nemocníc, škôl a ústavov.
Üniversitelerde üç tez çalışması yaptırıldı.V troch budovách prebieha vyučovanie.
Daha sonra buraya bir kervansaray yaptırmış.Až neskôr tu vybudovali delovú baštu.
Mordehay için yaptırılan idam sehpasında Haman asılır.Hámana obesia na šibenici, ktorú dal postaviť Mordochajovi.
İlgili Sayfalar