yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1513-1521 yılları arsında Papa Leo X, Porta del Popolo yu Vatikan'a bağlayan bir yol yaptırdı.1513年から1521年、レオ10世はポポロ広場からバチカンまでを繋ぐ道を建設させた。
Binayı yaptıran Kral Nemrut ve maiyeti ise ustalardan daha büyük çizilmiştir.私の父祖である王たちがした以上に 私はその建物を強化し、完成させた。
11 Nolu Üniversite'nin biyoloji bölümüne kayıt yaptırmıştır.大学通算13本塁打を記録。
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.さらに岐阜市内に専用球場を設けるなど、急速な投資を行った。
Etrafına zenginler büyük malikaneler yaptırdılar.富者は余剰する土地を彼らに与えるべきです。
Fikri Sağlar tarafından Kültür bakanlığı sırasında yaptırılmıştır.寛政から文化期に作画したとされる。
Sağ yeniden geliyor.) kampanyasını yaptıran kişi olmuştur.（掏児）その行為を生業とする人。
Osmanlıya karşı komşu presliklerle ailesi ile evlikler yaptırmıştır.家族や近所の人に落語を披露しては爆笑をとっていた。
İmparatorluğu korumak için 120 milyon altın Frank’a mal olacak deniz filosu yaptıralım.そして謎の若い女が、帝国海軍の10億円の金塊を求めて、サイパンの海へ旅立つ。
Dövme yaptırma, iki ila üç kat daha yüksek hepatit C riski ile ilişkilendirilmektedir.刺青會增加罹患C型肝炎二至三倍的風險。
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.牠在上帝的作為中居首，只有造牠的主能拿劍走近牠。
Şölenin en sonunda önceden yaptırdığı tabutu çıkararak bu tabutun kime uyarsa ona verileceğini söyler.他宣布，如果这副棺材适合谁，就把棺材送给他。
Aver ve Vasim: Zina ve livata yaptıran şeytandır.惡魔波旬及外道眾踊躍歡喜。
Irak'a karşı ekonomik yaptırımlar uygulanmaya başlandı.联合国安理会开始对伊拉克实施经济制裁。
İki Jelling taşından daha eski olanı, Yaşlı Gorm tarafından eşi Thyra'nın anısına yaptırılmıştır.两块耶灵石中较古老的那块由国王老高姆（Gorm the Old）为纪念其妻赛拉（Thyra）所立。
Kendi üzerindeki kontrolcüye yaptırır.我们想在我们自己的控制下管理我们自己的边界。
Kule, Osmanlıdan ayrılmak isteyen Sırplara ibret vermek için yaptırılmış daha sonra anıta çevrilmiştir.後來因為擔任失卻之陣保護神器者而忘記自己心中最大的願望（建立一個太平盛世）。
Sasani hükümdârı Anuşirvan, Hazarlara karşı Derbend (Bâb el-Ebvâb) kalesini yaptırmıştır.而我公（李宗仁）旅居海外，迭發謬論，危及邦家，為親痛仇快。
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.作者ls並以「一個應用軟體，而現今已是平台。
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.許多地方也興建醫院和學校。
2009'da Paris barosuna kayıt yaptırmıştır.2009年，在法國巴黎召開。
12. yüzyıldan 15. yüzyılın sonlarına kadar bölgeye hakim olan Banu Nabhan topluluğu tarafından yaptırılmıştır.巴赫莱要塞在12世纪到15世纪晚期之间由那时统治这一地区的巴努·内布罕部落修建。
Mimar Melling'e Beşiktaş Sarayı'nda bir kasır yaptırmış, lüzum gördüğü diğer yapıları da genişlettirmiştir.特剛在塔拉斯山底下修建了他的宮殿，將之稱為凡雅瑪。
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.然後，在聖誕市場上將舉行誇張的切割儀式。
Bu çeşmeyi kimin yaptırdığı bilinmemektedir.虽然不知谁人打破了杯子。
Allah yaptırandan razı olsun.邑中頌以爲神。
Vücuduna dövme yaptırdı.为他制造号角。
Köy Muhtar Konağı 2009 yılında yaptırılmıştır.抚长高速公路 建于2009年。
Şirket, üretiminin tamamına yakınını Uzak Doğu Asya'daki atölyelerde yaptırmaktadır.會繼承家族在東京都地區擁有龐大的產業。
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.任何違反這些權利的行為應當受到懲罰。
Ali Efendi’nin çocukları için iki ev yaptırır.能登畠山氏的子孫有2家。
ABD ve Avrupa Birliği, Rusya'ya karşı ekonomik yaptırım uygulama kararı almışlardır.英國和聯合國為此對羅德西亞實行經濟制裁。
1484 yılında İshak Paşa tarafından yaptırılmıştır.它是由伊沙克帕夏下令，建于1484年或1487年。
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.其它地块是通过政府行为收购的。
En sonunda 1908’de Prusya’da kadınların üniversiteye kayıt yaptırmalarına izin verilmiştir.至到1909年普鲁士才正式允许妇女进入大学。
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.이 기간 동안 사숙태후는 왕태후가 되어 자신이 살던 궁전을 중화전(中和殿)으로 부르게 하였으며 휘하에 부(府)를 두어 자신의 독자적 정치 기구인 영녕부(永寧府)를 설치하였다.
Sağ yeniden geliyor.) kampanyasını yaptıran kişi olmuştur.저작자(著作者)는 저작물을 창작 한 사람이다.
Abdülbâkî Efendi hangi aksi işten bahsetse; Erenler, yapan, yaptıran Hak, dermiş.거기서 주님으로 더불어 귓속말을 속삭이며 주의 품에 안길 때 모든 슬픔은 없어지고 기쁨이 새로워짐이라.
Orada bir Stupa ve dikili taş yaptırmıştır.여기에서는 경전(經典)과 궁술(弓術)을 가르쳤다.
Diğer bir iddiaya göre ise II. Murat tarafından 1437'de yaptırılmıştır.그는 전해진 바에 의하면 1439년에 오스만 제국의 무라드 2세에 의해 임명되었다고 한다.
Sonradan buraya taştan türbe yaptırılmıştır.그리하여 다음해 연우탑을 이곳에 재건하였다.
Bunun üzerine prenses, Koç'as için de bir bakır mezar yaptırır ve adına ölü yemeği (хьадэӀус) dağıtır.그리하여 인종이 그 떡을 까마귀에게 던져주자, 까마귀가 그 떡을 먹고 죽었다.
Yazılı normların yaptırım gücü yüksektir.경쟁을 도입하였기에 응용 프로그램의 품질이 더 높다.
4 Nisan 2004. ^ "Canlı yayında botoks yaptırdı".2004년 2월 14일 프로포폴 투약 이승연·박시연·장미인애 방송 제한”.
Kasır, hükümdarlar için şehir dışında yaptırılmış küçük saray veya köşktür.그들은 작은 도시 왕 또는 행정관 아래에서 벽으로 둘러싸인 도시에서 살았다.
Ordunun silah ve teçhizattaki eksikliklerini tamamlanamamamış, yeterli eğitim ve tatbikat yaptırılamamıştı.문제는 이들이 훈련 및 장비가 부족했다는 점이다.
Kendi üzerindeki kontrolcüye yaptırır.내각이 직접 통제하고 있다.
"Google Adsense Hangi Durumlarda Yaptırım Uyguluyor?".“구글 회장 찾은 평양과기대는 어떤 곳?”.
Anıt mezarın kimin için yaptırıldığı tartışma konusu olmuştur.숭례문의 현판을 누가 썼는지에 대해서는 논쟁이 있다.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.많은 국가에서 이러한 행위를 더 무겁게 처벌하여 이를 명확하게 불법화하려는 요구가 있었다.
Birmingham Üniversitesine kaydını yaptırdı ve o sırada tanıştığı oyuncu April Stride ile 1951 yılında evlendi.הוא החל ללמוד באוניברסיטת בירמינגהם, שם פגש את אפריל סטרייד, שחקנית, שנישאה לו ב-1951.
Gerekli tesfiye işlemini yaptırdı.בצע את הפעולה הנדרשת.
Bu tesisleri birinci sadareti esnasında yaptırmıştır.היא עמדה בהבטחה במהלך הכנסת הראשונה.
1513-1521 yılları arsında Papa Leo X, Porta del Popolo yu Vatikan'a bağlayan bir yol yaptırdı.בין השנים 1513–1521 בנה האפיפיור ליאו העשירי דרך המקשרת את הפורטה דל פופולה עם הוותיקן.
Böylece o canlıyı istediği gibi yönlendirir ve istediğini yaptırabilir.פתאום החופש ליצור את חייך כרצונך...
Ilıca Köyü'nün şadırvanını yaptırdılar.הגה את רעיון חוות העלמות.
Hasnun Galip'teki kulüp binasını yıktırıp yerine modern bir bina yaptırdı.היו אף שהמליצו להרוס את הטירה ולבנות במקומה בית מלון מודרני.
Eden McCain (Nora Zehetner): Birine istediği şeyi yaptırabilme özelliğine sahip.האיש הסגול (זבדיה קילגרייב) - בעל היכולת לגרום לאנשים לעשות כרצונו.
Köyde cem evi yaptırılmıştır.בכפר השתמרו 10 מבנים.
Olağan lise derslerinin yanında, yoğun resim çalışmaları yaptırılmaktadır seminerde.מלבד לימודי קודש, מתקיימים בישיבה באופן קבוע שיעורי ספורט.
İlgili Sayfalar