yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Staval krásne záhrady a hrady.
342'de bunun için önce Roma'da bir sinod toplantısı yaptırmıştır.Ešte pred svojím zvolením bol v roku 341 iniciátorom zvolania synody do Ríma.
Ev eşrafı, ona Misenum yakınlarında mütevazı bir mezar yaptırıdı.Jeho druhovia ho tiež oplakali a navŕšili mu mohylu vedľa Idmóna.
Di-protonun varlığı , hidrojenin döteryuma yavaş füzyonunu kısa devre yaptıracaktı.Existencia diprotónu by zamedzila pomalej fúzii vodíka na deutérium.
Külliye camiinin minaresi II. Abdülhamit tarafından yaptırılmıştır.Prevodovka bola použitá z vozidla Aero Minor II.
Ne zaman ve kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Nevie sa kto a kedy ho vynašiel.
Irak'a karşı ekonomik yaptırımlar uygulanmaya başlandı.Po tomto nasledovali ekonomické sankcie uvalené OSN na Irak.
Birçok kez grup toplanıp yaptırım karar almıştır.Stalo sa niekoľkokrát, že som rozmýšľal, či ostať.
Yaptırdığı daireler 1983'te oldukça ilgi görüp satıldı.Územie bolo vyhlásené či novelizované v roku 1983.
Töton Şövalyeleri tarafından yaptırılmıştır.Je tvorená chitínovými šupinkami.
TRT'nin kurum dışına yaptırdığı ilk yapımdır.Bola to prvá skupina, ktorú Kurt založil.
Augustus, aynı zamanda evinin yanına bir de Apollon tapınağı yaptırmıştır.Délos jej i tak poskytol útočisko len výmenou za sľub, že si Apolón zriadi na ostrove chrám.
Çocuk parkı 2011 senesinde yaptırılmıştır.Park bol rekonštruovaný v roku 2011.
1-8 Mart Andrea Doria Kayıt yaptıran tek takım.1. in 8. marec Andrea Doria je bila edina prijavljena ekipa.
7 Şubat-14 Mart Venezia Kayıt yaptıran tek takım.7. februar in 14. marec Venezia je bila edina prijavljena ekipa.
1377 yılında yaptırılmış olup 3 adet mezarı korumaktadır.Zgrajena je bila leta 1377 in vsebuje tri grobišča.
Minarelerden ilkini yaptırdı.Iz glav starcev sem naredil minaret.
Ayrıca Mısır'da pek çok tapınak inşa ettirmiş ve Krallar Vadisi'nde kendisi için bir mezar yaptırmıştır.V Egiptu je zgradil veliko templjev in svojo grobnico v Dolini kraljev.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Zgradil je mogočne palače in vrtove.
Ayrıca annesi Borena'nın Kudüs'te bulunan Zion Dağında yaptırdığı Kapata Manastırı'nın inşasına katılmıştır.Sodelovala je tudi s svojo materjo Boreno pri graditvi samostana Kapata na Sionskem griču v Jeruzalemu.
Savaş sırasında köyün ortasına bir Ortodoks kilisesi yaptırıldı.V obdobju Vojne krajine je bila postavljena pravoslavna cerkev.
Müze TİKA tarafından yaptırılmıştır.Muzej sam je bil čudežno rešen.
Daha sonra yıkılan cami, 1973 yılında tekrar yaptırılmıştır.Pozneje so ga izgubili, našli so ga zopet leta 1973.
Set Paris'teki Opéra Garnier'nin birebir kopyası olarak yaptırılmıştı.Dekoracijo je navdihnila francoska opera Garnier.
Halife Memun'un büyük paralar harcayarak çevirilerini yaptırdığı Yunanların eserlerinden bahseder.Mesapi so po grškem zgledu kovali svoj denar.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Štefana v Walbrooku, v Londonu, ki je bila uničena v velikem londonskem požaru leta 1666.
Kilise Andrei Bogolyubsky tarafından yaptırılmıştır.Gradnjo je naročil knez Andrej Bogoljubski.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.Zapisane so tudi ustrezne kazni za kršilce teh predpisov.
Töton Şövalyeleri tarafından yaptırılmıştır.Pozidali so ga vitezi Ravbarji.
Emîr-ül-ümerâ Seyfeddîn Sungur Ağa tarafından 1335 senesinde yaptırılmıştır.Ilkanat je razpadel lete 1335.
Ayrıca Kuzey Afrika ve Almanya'da benzer savunma hatları yaptırdı.Utrjeval je tudi rimske meje v Germaniji in Afriki.
Alp Arslan, imparatora saygıyla yaklaştı ve Bizanslılara katı yaptırımlar empoze etmedi.Alp Arslan je z njim ravnal spoštljivo in Bizantincem ni vsilil ostrih mirovnih pogojev.
Havaalanı Vágar adasında II. Dünya Savaşı sırasında İngiliz Kraliyet Mühendisleri tarafından yaptırılmıştır.Vagaro saloje esantį Vagaro oro uostą Antrojo pasaulinio karo metu pastatė britų inžinieriai.
Nora, marangoz olan ikinci kocası Bruce Wilder ile evine kitap rafları yaptırmak istediği zaman tanıştı.Nora Roberts su savo antru vyru Bruce Wilder susipažino jam tvirtinant keletą knygų lentynų jos namuose.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Jis pastatė keletą naujų pastatų, kelių ir paminklų Italijoje ir gimtojoje Ispanijoje.
Geta'nın destekçilerine işkence yaptırttı ve kardeşine karşı Damnatio Memoriae emretti.Jis persekiojo brolio remėjus ir įsakė senatui pritaikyti Getai damnatio memoriae.
2007 yılında ise Philadelphia'da 15 ev yaptırdı.2007 m. dėl jo buvo įvestas karantinas 26 Filipinų provincijose.
Roma Katolik Kilisesi nadiren bireylere karşı kullansa da, bu yaptırımlardan halen faydalanmaktadır.Kai kurios Romos katalikų bažnyčios tradicijos šį sąrašą praplečia arba pripažįsta tik jo dalį.
Okula kaydını yaptırarak; üç yıl boyunca öğrenim gördü.Po trejų metų studijų jo mokinys jį nugalėjo.
Columbia şirketi bunun sebebini merak edip bir anket yaptırdı.Tai vyskupui sukėlė abejonių ir jis pareikalavo ženklo.
İlki I. Dünya Savaşı sırasında Almanya'ya yaptırılır.Pirmojo pasaulinio karo metu pateko į Vokietiją.
Buradaki büyük sarnıcın, yanaşan gemilerin su ihtiyacını karşılamak amacıyla yaptırıldığı sanılır.Manoma, kad tokiu būdu laivai prisipildydavo geriamojo vandens atsargas.
Suçlu olduğuna kanaat getirince sorgu hâkimine ilk tahkikatı yaptırır.Siekdamas įrodyti savo nekaltumą, jis turi pirmas rasti tikrąjį nusikaltėlį...
Anlatıldığına göre ölümünden üç gün önce yeni yaptırdığı bir takım elbise giymiş, resim çektirmiştir.Ma nägin tema uut kleiti. – Ta näitas mulle oma uut kleiti.
300 yılda yaptırdı bu kenti.Selle perekonna kätte jäi valdus 300 aastaks.
Kitabesinden 1609 yılında yaptırıldığı anlaşılmaktadır.Raamat ilmus 1609. aastal.
Birçok kez grup toplanıp yaptırım karar almıştır.Alati tuli kokku palju mehi ja sõlmiti kokkuleppeid.
Bir süre o şekilde koşturup yat-kalk yaptırdılar.Algul harrastas ta pikamaajooksu ja suusatamist.
Yeni araçlar için ordunun tanesi 3.9 milyon dolardan yeni taşıyıcı yaptırması gerekiyordu.Vahejuhtumi järel kutsus autotootja remonti 4,3 miljonit masinat.
Çok sayıda çeşmeler yaptırmıştır.On loonud hulga hauasambaid.
Yer seçimini A. F. Deryabin’e yaptırttı.Termini pakkus välja C. D. Broad.
DSİ tarafından yaptırılan sulama kanalları ile 2008'den beri sulu tarım yapılmaktadır.Alates 2008. aastast on ohustatud tõugude säilitamisel lubatud vaid puhasaretus .
ABD ve Avrupa Birliği, Rusya'ya karşı ekonomik yaptırım uygulama kararı almışlardır.USA hoiatas, et Venemaa vastu võidakse rakendada majanduslikke ja poliitilisi sanktsioone.
Kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Pole teada, kelle käsul see oli ehitatud.
Aynı dönemde Mahallenin içme suyu şebekesi ve kanalizasyon şebekesi yaptırılmıştır.Samast perioodist pärinevad peahoonest lõuna poole ehitatud teenijatemaja ja viinavabrik.
1996 da, Çin'de üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrenci sayısı yıllık 1 milyondan daha azdı.1966 - פחות ממיליון סטודנטים חדשים באוניברסיטאות של סין בשנה.
1996 da, Çin'de üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrenci sayısı yıllık 1 milyondan daha azdı.1996, à peine un million de nouveaux étudiants par an, en Chine.
1996 da, Çin'de üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrenci sayısı yıllık 1 milyondan daha azdı.1996, kevesebb mint egy millió új egyetemista diák Kínában, évente.
1996 da, Çin'de üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrenci sayısı yıllık 1 milyondan daha azdı.1996년에는 백만명 미만이 매년 대학에 진학했습니다.
1996 da, Çin'de üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrenci sayısı yıllık 1 milyondan daha azdı.1996, kurang dari satu juta jumlah mahasiswa baru di Cina, per tahun.
İlgili Sayfalar