yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Külliye, 1525 yılında Kanuni Sultan Süleyman'ın veziri Çoban Mustafa Paşa tarafından yaptırılmıştır.وقد أُنشأ هذا المجمع في عام 1525 في عهد السلطان سليمان القانوني من قبل وزيره الراعي مصطفى باشا.
Muaviye, Boğaz üzerine küçük bir kale yaptırdı.ويجاور المقام مصلى إلى جانبه باحة صغيرة.
Anadolu’nun çeşitli yerlerinde yaptırdığı medreseler, aşevleri ve daha pek çok eser bırakmıştır.أناس مباركون صاعدون ، وأناس هابطون لسوء ما فعلوه في الدنيا ، وكثير من الملائكة يقومون بنشاطات مختلفة.
Birkaç yıl sonra Sultan Abdülhamit bir türbe yaptırdı.وبعد بضعة سنوات أقام له عبد الحميد مقبرة.
İRTİBATI KOPARMAYIN.GÜZEL EVLER YAPTIRIN.آبي: لا تسخر، للهروب اوجه حسنة جدا..
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.حتى ضريح أغسطس بُني قبل وفاته لإيواء أفراد عائلته.
Şehir, adını İmparator Şarlman'ın MS 808 yılında yaptırdığı kaleden almaktadır.اخذت المدينة اسمها من أول مبنى وجد في تلك المنطقة.وهو قلعة أمر ببنائها الإمبراطور شارلمان في عام 808.
Dior tarafından yaptırılan ve Natalie Portman'ın da bulunduğu film.فيلم بتكليف من ديور ويضم ناتالي بورتمان.
Barsgan şehrini bu yaptırmıştır.هوارد مارشال مما جعلها حديث المدينة.
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.استقر الشيخ بوزيد في موطنه، واشتغل معلما للقرآن الكريم بزاوية قجال.
Köy Muhtar Konağı 2009 yılında yaptırılmıştır.شرفة رجل الثلج صدرت عام 2009.
Yaptırımları delmeye yönelik her hareket ABD ile İngiltere tarafından engellendi.لم تحل الحرب أيًا من القضايا التي كانت الولايات المتحدة قد اشتبكت بشأنها مع بريطانيا.
Suriye de zorla da olsa operasyonu yaptırdılar.وبالنسبة لسورينا "سرعان ما كلفه ذلك حياته.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.واتبعت مستشفيات ومدارس داخلية كثيرة هذا النموذج.
Camiyi yaptıran Abdullah oğlu Selman Ağa'dır.بنى القبر ابنها عثمان غازي.
Şeddad Aden sahrasında İrem kentini yaptırdı.اشتهر بإعادة بنائه للجدار الداخلي لمدينة آشور.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.سميت البلدة باسم الرئيس جورج واشنطن.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.كما قد يُستشهد بالفقرة رقم 377 من قانون العقوبات الهندي.
1895'te yaptırılan İtalyan Sinagogu.المعبد الإيطالي الذي أنشئ في 1895.
Camii özenle yaptırılmıştır.كان حمد في ورطة.
Euter(pes) oğlu Seiklios (bunu) henüz hayatta iken (yaptırdı).وثقه ابن حبان وأخرج في " صحيحه " حديثه عن مجاهد عن جابر في النهى عن استقبال القبلة ببول أو غائط.
Eğer bu genci gelin tarafından herhangi bir erkek yakalarsa o gence istediği bütün işleri yaptırabilir.عندما يعلم الصبي أن صديقه الحوت سيقتل من قبل اصحاب الحوض، يخاطر الصبي بكل شيء لتحرير الحوت.
Galatasaray Lisesi’nin bahçesinde, onun anısına 1920’lerde yaptırılmış bir anma mezarı bulunur.ويوجد قبر تذكاري في حديقه مدرسه غلطه سراي الثانويه الذي فعل من أجل ذكراه في عام 1920.
Bu valiliği sırasında Kütahya'daki Saadettin Camii'yi yeniden yaptırmıştır.اتخذ أثناء هذه الفترة من "كاماكورا" مقر له.
Sana bir şey yaptırmıyorum.انا لا اجعلك تعمل شيء
Yaptırdığı eserlerأعمالها
Prokopia, başlangıçta isteklerini yaptırmak konusunda kardeşini ikna edemedi.Procópia não conseguiu persuadir seu irmão a aceitar seus planos a princípio.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Fazendo a criança sentir-se segura.
Burada büyük bir kale yaptırdı.Ele construiu um grande castelo.
1521'de arkadaşı Albrecht Dürer ikinci evliliğini yaparken Patinir'e kendi portresini yaptırdı.Em 1521, Albrecht Dürer, amigo de Patinir, pintou seu retrato.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.A fabricação é terceirizada com uma divisão da Foxconn.
Sonrasında cinsel çekimle dolu bir anın ardından öpüşürler; Kevin Chiron'a mastürbasyon yaptırır.Depois de um momento carregado, eles se beijam, e Kevin masturba Chiron.
Günümüzde de kullanılan Kavak Camii’ni yaptırtmış.Ainda hoje o vidro camafeu é produzido.
Her dersde koşu antrenmanı yaptırır.Conduzia todos os treinos.
Meali: “Kim Allah için bir cami/mescit yaptırırsa, kendisine cennette bir köşk hazırlar” demektir.E disse: "Quando isto ocorrer (a queda das torres), o Espírito de Deus estará se afastando da Terra".
Okul için Cağaloğlu’nda bir bina yaptırıldı.No seu lugar foi construída uma escola para rapazes.
Üniversiteye kayıt yaptırdı, ama mali sorunlar yüzünden mezun olamadı.Ele começou a estudar Direito, mas teve que sair devido a problemas financeiros.
Sonrasında ise, 2005'te, bir cami yaptırdığı haberleri de çıktı.Em seguida, no ano de 2005, começou a cobrir noticiários sobre a China.
Bu yasaya göre bir yılda bir işçiye en fazla 270 saat fazla çalışma yaptırılabilir.O número total de horas extras trabalhadas não poderão exceder a 270 horas de um ano.
Çengelköy'de bir camii yaptırmıştır.Ele fazia uma revolução aqui em Caxias.
Kostümlerin kendi çizer, müziklerini özel yaptırır.Lavando os pratos como quem faz música.
Meg, Stewie'ye banyo yaptırırken küvet kanla dolar.Era de bom tom deixar um pouco d´água para o Bannik depois de seu banho.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.O comando geral foi dado a George Washington.
Üsküdar Pazarbaşı'nda bir tekke yaptırdı.Ele colocou uma cesta de frutas no santuário.
300 yılda yaptırdı bu kenti.Estes últimos dominaram a cidade durante mais de 300 anos.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.A melhoria contou com recursos financeiros do Estado.
Bununla birlikte kilise törenleri kanunen geçerli olduğundan dileyen dini nikah yaptırabilir.Alguns celebrantes podem celebrar o casamento religioso para efeito civil, conforme a lei.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.Quem violar essa lei, pode ser detido.
Köy muhtarı istihdam sağlamak için yeni bir mandıra tesisi yaptırmaktadır.Um camponês miserável resolve instalar mais um alarme.
Tüm bu arazileri Tunus'ta yeni yaptırdığı başkenti olan Mehdia'dan yönetmekte idi.Já então sabia que os americanos haviam desembarcado em massa na Tunísia, para onde se dirigia.
Siyasi iktidarın muhalefeti bastırmaya yönelik tüm yaptırımlarına karşı çıkıyoruz.Tratou de expulsar toda a oposição política.
İRTİBATI KOPARMAYIN.GÜZEL EVLER YAPTIRIN.Destrói as pessoas - deixa intacto os edifícios.
1944 yılında Güzide Hanım, ahşap evini yıktırıp Feneryolu Camii’ni yaptırdı.Na edição 49 ela aparece limpando a casa e estranhando Cascão.
Bu bölge o tarihte Batuma bağlı olduğu için, Batuma giderek hudut tespiti yaptırmışlardır.Partindo do pressuposto que estar na paulista nesse dia, as pessoas acabam fazendo exercícios.
Kim tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Não se sabe ao certo quem os traiu.
Taylandda çocukların zorla fahişelik yaptırıldığı oranının 40% olduğu tahmin edilmektedir.In Thailand schat men dat 40% van de prostituees minderjarig is.
Muhtemelen 5. yüzyılda II. Theodosius tarafından yaptırılmıştır.Het is waarschijnlijk gebouwd in opdracht van Theodosius II in de 5e eeuw.
Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.Zij waren vergelijkbaar met die van Het Loo.
Bazen dediğini yaptırabilmek için insanları korkutur.Hij laat mensen soms schrikken omdat hij tegen ze praat.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.La Fortalezza werd gebouwd tussen 1533 en 1540 om de haven van San Juan te verdedigen.
İlgili Sayfalar