yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra Sultan Kanuni Süleyman, Süleymaniye medreselerini yaptırdı.A sud, gli uomini di Sullivan cominciavano a sopraffare gli assiani.
Sultan II. Mahmud ayrıca, İstanbul'daki bütün büyük camilerin tamirini de yaptırdı.Al-Muʿizz fece costruire anche una nuova grande sala nel palazzo.
Khvolis'in yaptırdığı sinagog bugün ıssız bir sokakta terkedilmiş olarak bulunmaktadır.La sinagoga di Castel Goffredo, oggi smantellata, sorgeva in vicolo Remoto.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.L'accusa ha richiesto la pena di morte 228 volte.
Ayrıca, köye köy konağı, taziye evi ve hayvancılık koperatifi yaptırılmıştır.Questo spinse la polizia a perquisire la casa e le gabbie degli animali.
Bu bakış açısından yola çıkan bir düşünceyle disleksiyle baş etmek için göz eğitimleri yaptırılıyordu.Questo modo di pensare era rafforzato anche per mezzo di raccomandazioni riguardo alla dieta.
1998 yılında Sakarya valiliğinin yaptırdığı çalışma ile projenin uygulanabileceği anlaşılmıştır.Nel 2008 è stata scoperta quella che potrebbe essere la sua piramide.
Bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.Я вытащил его на прогулку.
Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap.Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам.
En sonunda 1908’de Prusya’da kadınların üniversiteye kayıt yaptırmalarına izin verilmiştir.1908 — в Пруссии женщинам разрешено поступать в вузы.
Jack'in yaptırdığı dövmede 'Bizimle birlikte yürüyor ama bizden biri değil' yazıyor.По сюжету татуировка значит «Он ходит среди нас, но он не один из нас».
(Bu konutlar adını, yaptıran firma Ortadoğu İnşaat'tan alır.)(2-е изд. под названием Когда Ану сотворил небо.
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Названа в честь 28-го Султана Брунея, эта мечеть — символ ислама в Брунее.
49 yılında Agrippina Paulina'ya kara büyü yaptırdı.Агриппина обвинила её в чёрной магии.
1482) yaptırdığı çifte hamamdan almıştır.1482) получил такое же задание.
Meali: “Kim Allah için bir cami/mescit yaptırırsa, kendisine cennette bir köşk hazırlar” demektir.Тот человек ответил: «Один человек после принятия ислама вновь отрекся от Аллаха.
Sinan Paşa tarafından yaptırılmıştır.Написана по заказу Синана-паши.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Дорога была построена Китайской железнодорожной строительной корпорацией.
6) En yakın zamanda bir sağlık kuruluşundan yardım isteyin, kontrol yaptırın.При укусах клеща в зоне обитания немедленно обратиться в медицинское учреждение за помощью.
Üç gün boyunca cenaze sahiplerine hemen hemen hiçbir iş yaptırmazlar.Оккупанты три дня не разрешали хоронить их трупы.
"Eğer savaşı kazanıp dönersem bu dört köyün ortasına bir cami yaptıracağım." der.Если не сдержу слова, согласен, чтобы меня разорвали лошадями на четыре части».
Birine bir şey yaptırmak için zor kullanmak, kişiyi bir şey yapmaya zorlamak anlamında.Запугивание, для того чтобы заставить других людей совершить что-либо.
1570) tarafından yaptırılmıştır.Основано в 1570 году.
1991 yılında Kalkandelen İslam Cemiyeti, caminin etrafına Osmanlı tarzında duvar yaptırmıştır.В 1991 году исламская община Тетово построила стены вокруг мечети в классическом османском стиле.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.В центре банкноты изображён Джордж Вашингтон.
İlaç ambargosunu da içeren bu yaptırımlar sonucunda onbinlerce insan öldü.Первая волна подобной наркомании унесла десятки жизней.
Candaroğulları'ndan Gazi Süleyman Paşa tarafından yaptırılmıştır.Тогда Самуил поставил им в цари Саула, сына Кисова.
Kilise Pavlus adına yaptırılmıştır.Образована от крестильного имени Павел.
1801 yılında Mihrişah Valide Sultan tarafından yaptırılmıştır.В 1801 году он был возведён в достоинство кардинала.
Sarı Demirtaş Paşaoğlu Hamza Bey tarafından yaptırılmıştır. ^Например, собака по кличке Рыже-жёлтый леопард была подарена премьер-министром Санхэ.
Cami, 1532 yılında I. Sahib Giray tarafından yaptırılmış ve 17. yüzyılda bu adını almıştır.Мечеть построил 1532 года Сахиб I Герай, в XVII веке мечеть носила его имя.
Sultan bu problemi Mekkede olan (Mescidi Haram) camiye yedinci minareyi yaptırarak çözer.И тогда султан Ахмед приказал построить в этой мечети седьмой минарет.
Kaynaktan yararlanmak için buraya bir gölet yaptırılmıştır.Для транспортировки добытого здесь был построен порт.
Tıp fakültesine kayıt yaptırıldığı eğitim kabaca iki parçaya bölünür.История работы в педагогическом училище как бы делится на два этапа.
İkinci minareyi II. Beyazıt, birincinin yerine yenisini II. Selim, diğer iki minareyi III. Murad yaptırmıştır.Позже, при Баязиде II, был сооружён второй минарет, при Селиме II — два остальных.
Amerikan Nazi Partisi tarafından mezarların olduğu yere mezar taşları yaptırılmıştır.На братских могилах советских воинов были установлены гранитные надгробия.
Konferansın herhangi bir yaptırımı bulunmuyordu.На самом деле никакого совещания не планировалось.
Kral buraya bir de kale yaptırdı.Король тут же отбил крепость.
Festivale katılabilmek için önceden rezervasyon yaptırmak ve bilet almak gerekmektedir.Для поездки требуется заранее покупать билет.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.Они или выступают вместе или чередуются.
Sivas Sanayi mektebini ve Soğuk Çermik kaplıcasını yaptırdı.Скот содержится в холодной постройке, сена хватало.
Anlaşmalı 450 çiftçiye fason üretim yaptırmaktadır.К мануфактуре были приписаны 247 крепостных крестьян.
Bağdat'ta Sultan Melikşah Camiini yaptırdı.В Бангладеш священный крокодил съел паломника
Vücuduna dövme yaptırdı.Все его тело татуировано.
300 yılda yaptırdı bu kenti.Город основан в 300 году.
Bazen dediğini yaptırabilmek için insanları korkutur.Тому, что зачастую людьми правят их страхи.
Şirket, üretiminin tamamına yakınını Uzak Doğu Asya'daki atölyelerde yaptırmaktadır.В настоящее время компания успешно экспортирует цемент по всей Западной Африке.
Cenazesi, Kırşehir’e getirilerek yaptırdığı medresenin yanındaki türbeye defnedilmiştir.Его часто путают с римским мучеником Марком, рядом с которым он погребён.
Tuzaklar ise programcılar tarafından yaptırılan kural dışı durumlardır.Недопущение ситуаций неопределённого поведения остаётся за программистом.
Daha sonra 1872 yılında Çırağan Sarayı yaptırıldı.Последний дворец был разобран в 1872 году.
Camin yapım yılı, plan özellikleri ve yaptıranı ile mimarının kimlikleri kesin olarak bilinmez.Настоящее название пистолета-пулемёта, его конструктор и производитель остаются неизвестны.
Alp Arslan, imparatora saygıyla yaklaştı ve Bizanslılara katı yaptırımlar empoze etmedi.Папа Альбани строго придерживался принципов своего предшественника и не протежировал родственникам.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.تم بناء هذا الموقع في الفترة بين 1533 و 1540 للدفاع عن ميناء سان خوان.
Tüm bu olanlardan sonra Duff dişlerine bir operasyon daha yaptırdı ve düzelttirdi.بعد كل هذا قامت داف بعملية مرة أخرى، وعدلت أسنانها.
22 Eylül 2017'de Kanada, Venezuela'nın anayasal düzeninin bozulması nedeniyle Rodríguez'e yaptırım uyguladı.في 22 سبتمبر 2017 ، فرضت كندا عقوبات على رودريغيز بسبب انهيار النظام الدستوري الفنزويلي.
Babasının mezarını koruması için Hwaseong Kalesi'ni yaptırmıştır.بنى قلعة هواسونغ لحماية القبر.
Kendi üzerindeki kontrolcüye yaptırır.يتحكم في ما يريد حدوثه لنفسه.
Bazılarına bugün bile zoraki işçilik yaptırılmaktadır.يعمل ملايين الناس اليوم كعمال مستعبدين.
Seni başkan yaptırmayacağız.أنا لا أهاجم الرئيس.
Dövme yaptırma, iki ila üç kat daha yüksek hepatit C riski ile ilişkilendirilmektedir.يرتبط رسم الوشم بزيادة خطر الإصابة بفيروس ج بمعدل 2 – 3 أضعاف.
İlgili Sayfalar