yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.Elle veut créer un paradis sur Terre et éradiquer le mal en vainquant Hao Asakura.
Seri boyunca karakterlerle aynı saftaymış gibi davranır ve kendi isteklerini yaptırır.Il la traite avec la même sévérité que lui-même, conformément à ses souhaits.
Çocuk parkı 2011 senesinde yaptırılmıştır.En 2011, le parc Kids a été démoli.
Niccolò Ridolfi için Donato Giannotti tarafından yaptırılmıştır.Il demande de l'équité par le biais de Riccardo Nencini.
Ailesi, saldırı ihtimali nedeniyle kendisi için mezar yaptırmadı.Tout simplement parce sa tombe est restée par chance inviolée.
YPG anons yaptırıyor".Pippin engendra Karolus ».
Boston United'ın maçlarını oynadığı stat, kulübün kurulduğu sene yaptırılmış York Street adını almıştır.Dieu les conduisit de la tour de Babel jusqu'en Amérique, terre promise.
1967 yılında 500,000 Türk lirası harcanarak bir Camii yaptırılmıştır.En 2001 y fut installée une cloche de 400 kg.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.On inflige un châtiment à celui qui transgresse les lois.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.Elle comprend plusieurs hôpitaux et écoles.
Her öğrenciye, bölüme kayıt yaptırdığı ilk dönemden itibaren, bir rehber öğretim üyesi tahsis edilir.Chaque niveau, de la seconde à la deuxième année de classe préparatoire, est commandé par un capitaine.
Kitabesinden 1609 yılında yaptırıldığı anlaşılmaktadır.Ce livret paraît en 1609.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Elle est exploitée par la compagnie nationale des Ferrocarriles de Cuba.
Lütfen onu başka birine yaptır.Por favor, que alguien más lo haga.
Tom Mary'ye onu yaptıramadı.Tom no pudo conseguir que Mary lo hiciera.
Oshin'e sabahtan akşama kadar iş yaptırdılar.Hicieron que Oshine trabajara de la mañana a la noche.
Bana bunu yaptırma.No me hagas hacer esto.
Rezervasyonlarımı bile yaptırdım.Ya tengo las reservas hechas.
Tom Fransızca dersine kayıt yaptırdı.Tom se apuntó a la clase de francés.
HIV testi yaptırmak ister misiniz?¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?
Hiç kimse bana istemediğim bir şeyi zorla yaptıramaz.Nadie puede obligarme a hacer lo que no quiero.
Tom bir Fransızca kursuna kayıt yaptırdı.Tom se apuntó a clases de francés.
Mary el tırnaklarına bakım yaptırdı.Mary se hizo la manicura.
Mary ayak tırnaklarına bakım yaptırdı.Mary se hizo la pedicura.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Suna.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.En 1871, cerca de la Torre de Gálata, sólo se construyó un edificio específico para la escuela.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Fue construida entre 1533 y 1540 para defender el puerto de San Juan de Puerto Rico.
Warez faaliyetlerine karşı uygulanan kanunlar ve yaptırımlar ülkeden ülkeye büyük çeşitlilikler gösterebilir.Las leyes y su aplicación a las actividades de warez pueden variar mucho de un país a otro.
7 Şubat-14 Mart Venezia Kayıt yaptıran tek takım.Jugados el 7 de febrero y 14 de marzo Venezia fue el único equipo registrado.
1-8 Mart Andrea Doria Kayıt yaptıran tek takım.Jugados el 1 y 8 de marzo Andrea Doria fue el único equipo registrado.
Bu nedenle yabancı misafirlerini ağırlayacağı gösterişli bir otel yaptırmak niyetindeydi.Quería un hotel extravagante que impresionara a los huéspedes.
En sonunda 1908’de Prusya’da kadınların üniversiteye kayıt yaptırmalarına izin verilmiştir.1908: en Prusia se autoriza el ingreso de las mujeres en las universidades.
Sultan bu problemi Mekkede olan (Mescidi Haram) camiye yedinci minareyi yaptırarak çözer.El sultán solucionó el problema construyendo un séptimo minarete en la mezquita de La Meca.
Birmingham Üniversitesine kaydını yaptırdı ve o sırada tanıştığı oyuncu April Stride ile 1951 yılında evlendi.Ingresó a la Universidad de Birmingham donde conoció a April Stride, una actriz, con la que se casó en 1951.
Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.Se embarcaron, pues, para Langeland.
49 yılında Agrippina Paulina'ya kara büyü yaptırdı.En 49, Agripina la acusó de brujería.
Camii özenle yaptırılmıştır.Camila se dejó convencer.
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.Era en la otra cuadra, no estaban las construcciones que hoy están.
Daha sonra buraya bir kervansaray yaptırmış.Posteriormente instaló una guarnición.
Vincenzo, Toni Cipriani'ye büyük işlerini yaptırır.En el pasado, debía dinero a Toni Cipriani.
Çünkü su yolu yaptırabilecek imkan henüz bulunamamıştır.Cuando no existe la facilidad de extraer el agua.
U.S. Milanese Kayıt yaptıran tek takım.U.S. Milanese fue el único equipo registrado.
Yaptırım bir hukuk kuralını diğer sosyal düzen kurallarından ayırır.Puede presentarse como un ordenamiento jurídico separado de la legislación civil de cada Estado.
Seni başkan yaptırmayacağız.Nosotros no le decíamos presidente.
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.Jardines del Buen Retiro en Madrid.
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.Su invención se atribuye a los chonos, quienes habrían enseñado a construirla a sus vecinos huilliches.
Cinleri tutsak etme, onlara hükmetme ve istediğini yaptırmayı amaçlar.Extravía a quien quiere, los desampara y los aflige dentro de Su justicia.
Şehrin Benedictine manastırı 1061 yılında Béla I tarafından yaptırılmıştır.El monasterio benedictino de la ciudad fue fundado por el rey Béla I en 1061.
Mehmet Toprak liseyi bedelsiz olarak yeniden yaptırdı.Tom libera a Matt del campo de reeducación.
Daha sonra Lindsey Street Lisesi'ne kaydını yaptırdı.Más tarde se matriculó en el Instituto Calle Linsey.
Ne zaman ve kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Ni cuándo se hizo ni con qué finalidad.
Herodes Atticus'un eşinin anısına 161 yılında Atina Akropolisi'nde yaptırdığı Odeon.Odeón de Herodes Ático, construido Herodes Ático al pie de la Acrópolis de Atenas en el 161 de nuestra era.
Kimin tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Se pregunta para que fue creado.
Burada büyük bir kale yaptırdı.Hace pues construir un gran castillo.
Dior tarafından yaptırılan ve Natalie Portman'ın da bulunduğu film.Esta película supuso el descubrimiento de Natalie Portman.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Canadian National, compañía ferroviaria canadiense de transporte de mercancías.
Martin Bormann'ın Adolf Hitler'e 50. doğum günü hediyesi olarak yaptırdığı evdir.Fue un regalo oficial del Partido Nacionalsocialista para Adolf Hitler por su 50.° cumpleaños.
Ancak bunun yanında ekstra bir yaptırım uygulamadı.Sino, no tiene ningún uso adicional.
Büyük Timur İmparatorluğu döneminde yapı 1389 yılında Timur tarafından yaptırılmıştır.Las obras de construcción empezaron en el año 1389 en el este con el ábside.
Ayrıca Jül Sezar Galya seferi sırasında Ren Nehri üzerine portatif köprüler yaptırmıştır.Julio César hizo construir un puente sobre el río Rin en tan sólo 10 días.
İlgili Sayfalar