yaptır ile cümle

yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksul çocuklara yardım etmek için Çin'de 6 okul yaptırmıştır.Für Kinder armer Eltern gab es 20 Freistellen an der Schule.
Bunun üzerine prenses, Koç'as için de bir bakır mezar yaptırır ve adına ölü yemeği (хьадэӀус) dağıtır.Die Schrift hat verkündet das, wie ein Tod den andern fraß, ein Spott aus dem Tod ist worden.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Die Festung wurde zwischen 1533 und 1540 zum Schutz des Hafens errichtet.
Kadir Has burada birçok okul yaptırmıştır.Mudartha gründete zahlreiche Schulen.
Bu âli camiyi yaptırdı.Er lavierte sich so durch.
Bu halife Sahra Mescidini büyütüp yenileyerek Kubbet-üs-Sahra'yı yaptırmıştır.Sie sollte das von Mesmer praktizierte Heilverfahren erklären und untermauern.
Krimehild, kendisine katedralin yanında bir yer yaptırır.Huysmans verglich sie mit einer Kathedrale.
Okula her yıl yaklaşık 410 kişi kayıt yaptırmaktadır.Im Zentrum lernen jährlich etwa 7.000 Personen.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.1998 wurde die Bahngesellschaft von der kanadischen Canadian National Railway erworben.
Bu valiliği sırasında Kütahya'daki Saadettin Camii'yi yeniden yaptırmıştır.Für diese wurde er im Verhältniswahlblock Kyūshū wieder ins Shūgiin gewählt.
Camii 1951 yılında yeniden yaptırılmıştır.Kastner wurde 1951 rehabilitiert.
1323 yılında Gebze de kendi adında camii yaptırmıştır.Zuletzt soll er die Bezeichnung Camot 317 getragen haben.
Bundan başka yine Balıkesir'de camiye ek imaret, medrese yaptırmıştır.Glücklicherweise erscheint wieder die Blaue Fee, die den Fischen aufträgt, ihn zu retten.
Koluna kelepçe dövmesi yaptırarak acısını hafifletmeye çalışır.Daraufhin versucht er mit seinem Taschenmesser, den Arm zu amputieren.
Bu macerada Tenten, Kaptan Haddok'a istediğini yaptırmak için içki içirir (s.In dieser Geschichte trinkt u. a. Kapitän Haddock Ebbelwoi aus einem Gerippten.
Bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.Je l'ai sorti faire une promenade.
Kendisine yeni bir elbise yaptırdı.Elle s'est fait faire une nouvelle robe.
Annem çizim kursuna kayıt yaptırdı.Ma mère s'est inscrite au cours de dessin.
Brian bütün ödevlerini annesine yaptırır.Brian fait faire ses devoirs à sa mère.
Kompleks, 18. yüzyılda Peder Luis Felipe Neri de Alfaro tarafından yaptırılmıştır.Le complexe a été construit au XVIIIe siècle par le Père Luis Felipe Neri de Alfaro.
Clara Westhoff 17 yaşında Münih'e taşınmış ve burada bir sanat okuluna kayıt yaptırmıştır.Dès l'âge de dix-sept ans, Clara Westhoff se rend à Munich pour y fréquenter une école d'art privée.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.En 81, le Sénat fait construire un grand arc de triomphe à trois voûtes honorant l'empereur Titus.
Maurya imparatoru Asoka da burada pek çok eser yaptırmıştır.L'empereur maurya Ashoka y fit de nombreux travaux d'embellissement.
27 yaşında stajyer avukat olmuş ve Belfort Barosu'na kayıt yaptırmıştır.Il devient avocat stagiaire à 27 ans, et s'inscrit au barreau de Belfort.
Kontratın bozulması yasa tarafından tanınır ve buna karşı yaptırımlar uygulanabilir.La rupture d'un contrat est reconnue par le droit, et des remèdes juridiques peuvent y être apportés.
Bazılarına bugün bile zoraki işçilik yaptırılmaktadır.Ils ont contraint certaines à des travaux forcés, même jusqu'à nos jours.
Yoksul çocuklara yardım etmek için Çin'de 6 okul yaptırmıştır.Il existe 70 écoles où une aide est apportée aux enfants sourds.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.Par la suite, il fonda son propre monastère sur des terrains lui appartenant dans l’ile de Calonymus.
En sonunda 1908’de Prusya’da kadınların üniversiteye kayıt yaptırmalarına izin verilmiştir.Pourtant, dès l'année 1908 les Prussiennes obtinrent le droit de s'inscrire à l'Université.
1570) tarafından yaptırılmıştır.Il est construit en 1570.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.En 1871, un bâtiment exclusivement consacré à l’école, est construit près de la tour de Galata.
Prokopia, başlangıçta isteklerini yaptırmak konusunda kardeşini ikna edemedi.Procopia ne réussit pas à convaincre son frère de la choisir, elle.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.Ils sont remplacés par leurs adversaires défaits durant les élections.
Muhammed Paşa Caf, Caf aşireti lideri, Şervana Kalesi'ni 1734'te yaptırdı.Mohamed Pasha Jaff, roi kurde et chef suprême de la tribu Jaff, a construit le château de Sherwana en 1734.
2009 yılında Avrupa Ekolojisi'ne kayıt yaptırmıştır.Elle rejoint Europe Écologie en 2009.
Kendi yaptırdığı medreselerde tıp ve İslam bilimleri öğretti.C'est lui qui lui a enseigné les sciences islamiques.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Durant la pause, les enfants se réveillent.
Konya'daki Ovalıoğlu Camii ve Medresesi'ni Konya valiliği sırasında yaptırmıştır.Dans la camionnette de police, lui et Mélanie s'enlacent enfin.
Köy muhtarı istihdam sağlamak için yeni bir mandıra tesisi yaptırmaktadır.Le nouveau maire souhaite donner à la ville un nouveau souffle.
Firavun, Musa ile tartışır ve Musa'nın gökte olan tanrısına ulaşmak için yüksek bir kule yaptırmasını emreder.Doté de son ba, le pharaon monte au ciel auprès des astres éternels et s'unit au dieu solaire.
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.Dans le domaine architectural, il entama la construction du palais du Buen Retiro, à Madrid.
Geçebilmek için deniz üstüne köprü yaptırmıştır.On y avait construit un pont pour le traverser.
Bakımhanedeki kız çocuğuna kendisine Nicholas'ta bulunan dövmelerin aynısından yaptırır.Même sa fille au niveau de son testament sera encore possessionnée à Nice.
Daha güzel görünmek için bir dizi estetik ameliyat yaptırdı; göğüslerini dolgunlaştırdı.Elle a eu recours à la chirurgie esthétique pour se refaire les seins.
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Au cours du 15e siècle le souverain de Brunei se convertit à l'Islam et prend le titre de sultan de Brunei.
Anlaşmalı 450 çiftçiye fason üretim yaptırmaktadır.L’effectif de la manufacture Magnat-Debon atteint 450 employés.
2009'da Paris barosuna kayıt yaptırmıştır.En 2009, il s'inscrit au barreau de Paris.
Martin Bormann'ın Adolf Hitler'e 50. doğum günü hediyesi olarak yaptırdığı evdir.Le nid d'aigle a été construit comme cadeau pour les 50 ans d'Adolf Hitler par Martin Bormann.
Judith'i mutlu eder ve ona iki çocuk yaptırır.Il formera un couple avec Julia et lui fera un enfant.
Çengelköy'de bir camii yaptırmıştır.Il voulut alors bâtir une citadelle à Cambrai.
Test masrafları düştükçe test yaptıran kişi sayısa da artmaktadır.Comme le coût des tests continue de décroître, le nombre de personnes en test continue de s'accroître.
Evde kendi karısının doğumunu yaptırırken karısı ölünce çöküntüye uğramıştır.À la maison, son épouse s'est également tuée.
Bu görev için muhteşem bir gemi yaptırmaya söz veriyorum."Il était en ce sens le designer parfait pour prendre en charge le vaisseau.»
Bu davranışın yaptırımı kişilerin cezalandırılmasıdır.Ce comportement leur vaut d'être arrêtés.
Böylece o canlıyı istediği gibi yönlendirir ve istediğini yaptırabilir.Ainsi il a pu voir l'humanité telle qu'elle est et telle qu'elle pourrait être.
Okula her yıl yaklaşık 410 kişi kayıt yaptırmaktadır.Environ 4 000 personnes suivent ses formations chaque année.
(Çermik kaplıcaları Bandeler döneminde yaptırılmıştır. )Ils furent créés en même temps que les tribuns de la plèbe.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.Il commandite des attentats ou y participe.
300 yılda yaptırdı bu kenti.Ils y seraient arrivés en 300 ans ?
2. Kılıçarslan tarafından yaptırılmıştır.Deuxième EP réalisé par les Scabs.
İlgili Sayfalar
yaptır ne demek?yaptır hecelere ayrılması