yaptır ile cümle
yaptır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Güzel suratlı oğlanı İşkence Odası'na götürüp, ona güzel bir asit banyosu yaptırın.You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.
Aynı portreden çok defa yaptırmak çok nadirdir! eflatun elbise giyen bir kadın mı?Few would request a same portrait many times! Is it a woman wearing a purple dress?
İnsanlara bu işi yaptırmak çok zor.It's extremely hard to attract people into this industry.
Onlar, muhtemelen diğer insanlara da B2'nin borcu üzerinden sigorta yaptırırlar. -They probably did insurance to a lot of other people too, maybe on B's debt. Right?
Otele gidiyorsun kaydını yaptırıyorsun.There's a Lebanese. Yeah?
-ticari yaptırımlarda bulunma tehdidinde bulundu.-unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.
Elektrik mühendisliği okuduysanız kısa devre de yaptırabilirsiniz.But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Yüz dolara yaptırılabilen gen haritalarıyla ne yapacağız?What are we going to do with hundred-dollar genomes?
Açıkçası biz,doğal bir süreçte hücrelerimize işin çoğunu yaptırarak kendimizi iyileştiriyoruz.Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.
Ev ya da bahçe işlerini yaptırmak için bir buton yok.There is not a button to push to do yard work or house work.
Yani, anne babanın, istedikleri şeyi sana yaptırmaları için.To get you to do what your parents wanted you to do.'
Çocuğa tuvaletini yaptırabilirsiniz.You can make the baby poop.
Spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay.Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
"Araştır ve Mahvet" kelimelerinin dövmesini yaptırdım.'Seek and Destroy' tattooed across my chest.
Yani, müşteri segmentinin neyi yaptırmak istediğini bulalım.That is, what is the customer segment trying to get done?
Acelem var ! Daha saçımı yaptıracağım.I'm in a rush to go and get my hair shampoo!
Oh evet,bugün babam ve ahjussi hastahaneye chek-up yaptırmaya gidecek.Oh yeah, today Dad and Ahjushi went to get a check-up at the hospital.
Tıpkı ıslahevinde bana zorla yaptırılan egzersizler gibi.It kind of sounds like my Boot Camp Class.
Ben bu işi yaptıracağım ve çok da zor gözükmüyor.I'm just going to get that thing built, and it turns out it's not so hard.
Eğer evini değiştiriyorsan bütün halılarını kaldır ve onun yerine ahşap parke yaptır."And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring."
Sadece oturup ne yaptırdığını görebilir miyim?"Can I just sit in and see what you do?"
Ben.. "Lütfen bana bunu yaptırma.""Please, don't make me do this."
Esasen bir düet yaptıracağım.So basically I'm going to make a duet.
Bu eser, Floransa'daki Church of Ognissanti yani Bütün Azizler Kilisesi için yaptırılmış.It was made for the Church of Ognissanti--or All Saints Church--in Florence
Annem mutfağı yeniden yaptırmıştı; o gün dışarı çıkmıştı.Mom had redone the kitchen; Mom was gone that day.
Hepinizin bildiği gibi kanserli herkes bu kontrol taramalarını yaptırmak zorundadır.And as you all know, anybody with cancer has to get follow-up scans.
Ben her üç ayda bir yaptırıyorum.In my case it's quarterly.
-Dişlerini yaptırmadan önceki mi, sonraki mi?Lizzy Mcquire, before or after she got her teeth done? Bree: After!
Bana bunu nasıl yaptırdılar? "How did they get me to do that?"
Çocuğuna Çocuk Felci aşısı yaptırmayacakmış. Kesinlikle.She wasn't going to vaccinate her kid against polio, no way.
Depp Winona Ryder'la nişanlandı, ve sağ omzuna bir dövme yaptırdı.Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
Dövmemi yaptırdığım o gece eve gittiğimde, bütün gece uyuyamadım.When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
Ben dövme yaptıralı birkaç sene oluyor.So it's been several years since I got my own tattoo.
Vücudumun mahrem bir yerine Marilyn Manson'un yüzü ya da onun gibi bir şey yaptırmadım.I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
Yakıldıktan sonra siz de kendinizden bir taş yaptırabilirsiniz.After you're cremated you can have yourself made into a gem.
Görünüşe göre yerleri yeniden yaptırmış.It looks like he redid his floors.
Menejerim bana bunun için mi anlaşma yaptırdı? ♪ Ve müziğin sesini arttır ♪Did my agent sign me up for this? ♪ And turn the music up ♪
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?Why are you saving them a ton of money?
Onlara yapamayacaklarını düşündükleri şeyleri yaptırabiliriz.We can get them to do things that they don't think they can do.
Referandum, bu paraların hukuki yaptırımlara ve güvenliğe sağlanmasını öneriyor.And this referendum would propose having those dollars go to law enforcement and safety.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.It seems like you're not getting tested today.
İkinci bir kat yaptıracağını biliyorum.I know that you were going to build a second floor.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.That little kid has to get shots, take tests, and eat bitter medicine everyday.
Eğer polen taşımasını böceklere yaptırısanız çok daha etkili oluyor.Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Bazen insanlara yapmaması gereken şeyleri yaptırır.Sometimes it even makes people do things they shouldn't.
Bunu yaptırırsan hepimiz iyi olacağız.It will be easier for all of us if you take it.
Çok şık, havalı, ve aynı zamanda sağlam, kasa gibi bir bina yaptırıyorum.So this is my equity, right, and I use it to build a vault-- a big, nice, fancy looking building.
Ve gerçekten de birkaç kaza testi yaptırmaya çalıştık.So we actually tried to commission some crash tests.
Ve burada yüzüne nokta nokta fosforlu makyaj yaptıran bir denek görebilirsiniz.And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
Pekiştireçler, size bir şeyi ileride tekrar yaptırırken, cezalar ise daha az yaptırmaktadır.Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.
Peki bize bunu yaptıran nedir?So what would it take to do that?
İsteklerini yaptırabilmek için denemek ve taşıyıcıları çekmek zorundadırlar.They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Lütfen o dansı yap. En son, kumandana kasılmalı dansı yaptırmayı deneyeceğim. 2.By the end, I'm gonna try to get the commander to do the jerk. man #2:
Law firmlerin anlaşmaları için yaptırdıkları tercümeler.Translations that law firms request for contracts.
Yaptırım tehdidiyle,You can do it with threats of coercion, "sticks," you can do it with payments,
Ben geçenlerde hayat sigortası yaptırdım.I just recently had to buy life insurance, and I was required to answer:
Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu: A. Hiç genetik test yaptırmadım, B.A. I have never had a genetic test;
Yaptırdım ve işte sonuçlar burada C. Yaptırdım fakat sizinle sonuçları paylaşmak istemiyorum.B. I've had one, here you go; or C. I've had one and I'm not telling.
Babalık testi yaptırmaktan memnuniyet duyarım.I'd be happy to participate in one.
İlgili Sayfalar