Ne yaptınız?!-Τι έκανες;
Ne yaptınız?Τι φτιάξατε;
Ne yaptınız?Что вы сделали?
Ne yaptınız?Что вы сделали?!
Ne yaptınız?!Что ты сделал?!
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Apa yang kamu lakukan sampai sangat lelah?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Ce ai facut de esti asa obosita?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Che hai fatto per essere così stanca?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Čo také si robila, že si unavená?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Czym się tak zmęczyłaś?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun? Konuşmayı bırak ve topları getir. Acele et!Làm gì mà mệt chứ? đừng lải nhải nữa đem banh lại đây. mau lên nào ! anh à.. cây vợt đó...
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun? Konuşmayı bırak ve topları getir.Was hast du getan,dass du so fertig bist?Hör auf zu reden und bring mir die Bälle.
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun? Konuşmayı bırak ve topları getir.Τι έκανες και είσαι κουρασμένη; Σταμάτα να μιλάς και φέρε τις μπάλες.
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun? Konuşmayı bırak ve topları getir.מה עשית כבר שאת כל כך עייפה? תפסיקי לדבר ותביאי את הכדורים
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun? Konuşmayı bırak ve topları getir.ماذا فعلتي لتكوني متعبة جدا؟ توقفي عن الكلام واحضري الكرة
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun? Konuşmayı bırak ve topları getir.早く！
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Vad har du gjort som gör dig så trött?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Wat heb je gedaan zodat je zo moe bent?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Какво си правила, че си така уморена?
Ne yaptın ki çok yoruluyorsun?Чем ты занималась, что так устала?
Ne yaptın?!Ma che hai fatto?
-Ne yaptın?!-Mitä sinä teit?
Ne yaptın?Mitä sinä teit?
- Ne yaptın, Mladen? - Bilmiyorum.Che cos'hai fatto, Mladen?
- Ne yaptın, Mladen? - Bilmiyorum.- Co si napravil, Mladene?
- Ne yaptın, Mladen? - Bilmiyorum.- Какво си направил, Младене?
- Ne yaptın, Mladen?- Čo si spravil, Mladen?
- Ne yaptın, Mladen?- Nemanja, wszystko w porządku? - Tak.
- Ne yaptın, Mladen?Wat heb jij uitgespookt, Mladen?
Ne yaptın????Ole: "Anda...?? apa...?!"
Ne yaptın ona?Cosa gli hai fatto?
Ne yaptın ona?O que é que fizeste com ele?
Ne yaptın ona?Qu'as-tu fait de lui?
Ne yaptın ona?Was hast du mit ihm gemacht?
Ne yaptın ona?Τι τον έκανες;
Ne yaptın ona?Что ты с ним сделал?
Ne yaptın ona?吐きなさいよ！ ウッド、抑えて
Ne yaptın?!O que é isto?!
-Ne yaptın?!- O que fizeste?!
Ne yaptın?O que fizeste?
Ne yaptın?!O que fizeste?!
Ne yaptın?Pontosan mit tettél?
Ne yaptın?Qu'as-tu fait ?
Ne yaptın?¿Qué?
Ne yaptın?!¿Qué haces?
Ne yaptın?¿Qué has hecho?
Ne yaptın?!¿Qué has hecho?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?너는 뭘 찾았는지 하시리라 로미오?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?Mercutio A cafetina, um bawd, uma alcoviteira! Então, ho! ROMEO O que achaste?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Apa yang engkau temukan?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Che cosa hai trovato?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Co jsi našel?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Čo si našiel?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Cóżeś znaleźć?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO gì Cha đã ngươi tìm thấy?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Hvad har du fundet?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Kaj si našel?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Mit adtál te találtak?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO mitä sinä olet löytänyt?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO: Qu'as-tu trouvé?