Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 ． 行 過 大 事 的 神 阿 、 誰 能 像 你
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?神阿 、 你 的 公義 甚高 ． 行過 大事 的 神阿 、 誰能 像 你
Farkında değilsin ama... ...yaptın bile.Oppa, je ne pense pas que tu t'en rendes compte. Mais tu l'as déjà fait.
Farkında değilsin ama... ...yaptın bile.Oppa, talán nem tudsz róla. De már megtetted.
Farkında değilsin ama... ...yaptın bile.Μπορεί να μην το γνωρίζεις Αλλά ήδη έκανες.
Farkında değilsin ama... ...yaptın bile.ربما لا تعرف لكنك فعلت بالفعل
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Até fez isto com a sua Pedra Filosofal?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Ha fatto anche questo con la sua Pietra Filosofale?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?¿Ha hecho esto con la Piedra Filosofal?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Har du gjort den med De Vises Sten?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Har du gjort det med De Vises Sten?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Ją też stworzyłeś swoim Kamieniem Filozoficznym?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Teitkö tuon Viisasten Kivelläsi?
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Τη δημιούργησες με τη Φιλοσοφική Λίθο;
Felsefe ta,sınla bunu da mı yaptın?Вы совершили это с помощью Философского Камня?
Gerçekten onu dünyadaki en güzel kadın yaptın mı?Apa kau membuatnya menjadi wanita paling cantik di seluruh dunia?
Gerçekten onu dünyadaki en güzel kadın yaptın mı?Avez-vous vraiment faire d'elle la femme la plus belle du monde?
Gidecek hiç bir yerim yok. Bunu gerçekten bu kadar uzatmak istiyor musun? Bunu bana neden yaptın?Du får inte gå in här.
Gidecek hiç bir yerim yok. Bunu gerçekten bu kadar uzatmak istiyor musun? Bunu bana neden yaptın?Hei!
Gidecek hiç bir yerim yok. Bunu gerçekten bu kadar uzatmak istiyor musun? Bunu bana neden yaptın?Hei!
Gidecek hiç bir yerim yok. Bunu gerçekten bu kadar uzatmak istiyor musun? Bunu bana neden yaptın?Эй!
Giriş, sorunun ne olduğunu ve nedenini anlatır. Yöntemler, neler yaptın?Dans l'introduction on a: quelle est la question et pourquoi ? dans la partie méthode: qu'avez-vous fait ?
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Acum -- (Râsete) -- toţi cei de aici aţi făcut asta.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız. Biliyorsunuz ki,Ahora, todos ustedes hicieron esto
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız. Biliyorsunuz ki,Všetci z vás si to už vyskúšali.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Et....(rire)---nous l'avons tous fait.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(Gelach) Jullie doen dit allemaal.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Giờ thì -- (Tiếng cười) -- các bạn đều đã làm điều này.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(웃음) 여러분도 늘 하는 일이에요.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(Lachen) Sie haben das alle schon gemacht.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Niin - [Naurua] - tämä on kaikille tuttua.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Nuvel -- (Latter) -- I har alle gjort dette.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.OK -- (Skratt) -- ni har alla gjort det här.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Ora -- (risate) -- tutti voi avete fatto questo.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(Risos)
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Sekarang -- (tertawa) -- kalian semua sudah pernah melakukan ini.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.- (Smeh) - To veščino vsi uporabljamo.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(Śmiech)
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Tehát -- (nevetés) -- mindannyian csinálták már ezt.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Τώρα - (Γέλια) - όλοι σας το έχετε κάνει αυτό.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Всі, -- (Сміх) -- ви всі це робили.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.Каждый из вас (Смех) когда-либо проделывал подобное.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(Смях) Всички сте го правили.
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(צחוק)
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.الان - ( ضحك ) - جميعكم قد قام بذلك
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.そうですね
Güzel bir saptama yaptınız.Ben detto.
Güzel bir saptama yaptınız.Bra framförd poäng.
Güzel bir saptama yaptınız.Dobře řečeno.
Güzel bir saptama yaptınız.Dobre stwierdzenie.
Güzel bir saptama yaptınız.Foarte bun argument.
Güzel bir saptama yaptınız.God pointe.
Güzel bir saptama yaptınız.Goed punt.
Güzel bir saptama yaptınız.Gut erfasstes Argument.
Güzel bir saptama yaptınız.Jó érv.
Güzel bir saptama yaptınız.Muy buen punto.
Güzel bir saptama yaptınız.Poin yang bagus.
Güzel bir saptama yaptınız.Un bon point.