Erkeklere "Hoşlanmadığınız bir bayanla seks yaptınız mı?" diye sorulmuş."Был ли у вас когда-либо секс с женщиной, которая вам абсолютно не нравилась?"
Erkeklere "Hoşlanmadığınız bir bayanla seks yaptınız mı?" diye sorulmuş."Правили ли сте някога секс с жена, която никак не сте харесвали?"
Erkeklere "Hoşlanmadığınız bir bayanla seks yaptınız mı?" diye sorulmuş.ובו רק גברים נשאלו, "האם קיימת אי פעם יחסי מין עם אישה שבאופן אקטיבי לא חיבבת?"
Erkeklere "Hoşlanmadığınız bir bayanla seks yaptınız mı?" diye sorulmuş.الذي يسأل فيه الرجال "هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها "
Evet, öyle yaptın.Ja, das hast du.
Evet, öyle yaptın.Oui en fait.
Evet, öyle yaptın.Si, l'hai fatto.
Evet, öyle yaptın.Ναι, τα είπες.
Evet, öyle yaptın.Да. Именно.
Evet, öyle yaptın.スマンっていうの 本気じゃないけど
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Áno.. -Prečo ste to urobili?
- Evet... -Peki neden yaptınız?- De akkor mégis miért?
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Ja...-Varför har u gjort det då?
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Ja...-Waarom heeft u dat gedaan dan?
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Ja...-Warum haben Sie das getan?
- Evet... -Peki neden yaptınız? - Montumu alabilir miyim?- Da... - De ce a-ti facut asta? -.....
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Oui... - Alors pourquoi avoir fait cela?
- Evet... -Peki neden yaptınız?- Si.. - ¿Porqué habéis hecho esto?
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Tak.. - Dlaczego to zrobiliście?
- Evet... -Peki neden yaptınız?- Yaa.. - Mengapa melakukan itu dan kemudian?
- Evet... -Peki neden yaptınız?-Ναι.. -Μα γιατί το κάνετε τότε;
- Evet... -Peki neden yaptınız?Да.
- Evet... -Peki neden yaptınız?"כן". "למה שתעשו דבר כזה?"
- Evet... -Peki neden yaptınız?ちょっと跳んでもいい？
Evet, tüm hayatınızı Başkan'la geçirdiniz... ...ve Başkan için çok şey yaptınız.Igen. Ön egész életét az Elnök úr mellett töltötte és annyi mindent tett az Elnök úrért.
Evet, tüm hayatınızı Başkan'la geçirdiniz... ...ve Başkan için çok şey yaptınız.Oui. Vous avez passé toute votre vie avec le Président, et vous avez fait tant de choses pour lui.
Evet, tüm hayatınızı Başkan'la geçirdiniz... ...ve Başkan için çok şey yaptınız.Ναι. "κουσα πως περάσατε όλη σας την ζωή δίπλα στον Πρόεδρο και κάνατε τόσα πολλά πράγματα.
Evet, tüm hayatınızı Başkan'la geçirdiniz... ...ve Başkan için çok şey yaptınız.نعم سمعت انك قضيت حياتك كلها مع الرئيس
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.(98:4) И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.A moc kráľova miluje súd; ty si ustanovil spravedlivé právo; súd a spravedlivosť si ty učinil v Jakobovi.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob, øved du Ret og Retfærd.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a eqüidade, executas juízo e justiça em Jacó.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.Moc zaiste królewska miłuje sąd; albowiemeś ty ustanowił prawa; sąd i sprawiedliwość w Jakóbie ty wykonujesz.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.Moc zajisté králova miluje soud; ty jsi ustanovil práva, soud a spravedlnost v Jákobovi ty konáš.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.Re potente che ami la giustizia, tu hai stabilito ciò che è retto, diritto e giustizia tu eserciti in Giacobbe
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.王 有 能 力 喜 愛 公 平 、 堅 立 公 正 、 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 義
Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.王 有 能力 喜愛 公平 、 堅立 公正 、 在 雅各 中 施行 公平 和 公義
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?(70:19) Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?A tua justiça, ó Deus, atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?A tvoja spravedlivosť, ó, Bože, sahá až na výsosť. Ktože je rovný tebe, Bože, ktorý činíš také veľké veci?!
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Bo sprawiedliwość twoja, Boże! wywyższona jest, czynisz zaiste rzeczy wielkie. Boże! któż jest podobien tobie?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Din Vælde og din Retfærdighed når til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Dreptatea Ta, Dumnezeule, ajunge pînă la cer; Tu ai săvîrşit lucruri mari: Dumnezeule, cine este ca Tine?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?In pravičnost tvoja, o Bog, seza do nebes višave; kar si storil, je veliko; Bog, kdo je tebi enak?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?하나님이여 주의 의가 또한 지극히 높으시니이다 하나님이여 주께서 대사를 행하셨사오니 누가 주와 같으리이까
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?La tua giustizia, Dio, è alta come il cielo, tu hai fatto cose grandi: chi è come te, o Dio
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Nebo spravedlnost tvá, Bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. Bože, kdo jest podobný tobě?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu`au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Ya Allah, keadilan-Mu setinggi langit; besarlah perbuatan-perbuatan-Mu; siapa dapat menyamai Engkau
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. ¡Oh Dios, quién como tú
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Διοτι η δικαιοσυνη σου, Θεε, ειναι υπερυψωμενη διοτι εκαμες μεγαλεια Θεε, τις ομοιος σου,
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?Също и правдата Ти, Боже, стигна на високо; Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?וצדקתך אלהים עד מרום אשר עשית גדלות אלהים מי כמוך׃