Güzel bir saptama yaptınız.Много убедително.
Güzel bir saptama yaptınız.Хороший аргумент.
Ha! Böyle büyük bir olay yaptın. Alright nedir?Ha du hast so eine große Sache daraus gemacht. <br />Was ist in Ordnung?
Ha! Böyle büyük bir olay yaptın.Из-за тебя поднялся такой шум.
- Hak edecek bir şey yaptın belki de.Misschien deed je iets om dat te verdienen.
- Hak edecek bir şey yaptın belki de.Quizás hiciste algo para merecerlo.
- Hak edecek bir şey yaptın belki de.Talán olyat tett, hogy megérdemelte.
- Hak edecek bir şey yaptın belki de.- Talvez tenha feito algo para o merecer.
- Hak edecek bir şey yaptın belki de.ربما فعل شيئأً ليستحق ذلك
- Haklıydınız Teğmen! - Bunu bilerek yaptın!Kau benar, Letnan./ Itu sengaja!
- Haklıydınız Teğmen! - Bunu bilerek yaptın!- Tenía razón, teniente. - ¡Fue a propósito!
- Haklıydınız Teğmen! - Bunu bilerek yaptın!.צדקת, לויטננט !זה היה בכוונה -
- Haklıydınız Teğmen! - Bunu bilerek yaptın!! كنت محقا أيها الملازم - أنت فعلت ذلك عمدا -
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Come polvere al vento li ho dispersi, calpestati come fango delle strade
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Du friede mig af Folkekampe, du satte mig til Folkeslags Høvding; nu tjener mig ukendte Folk;
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.És apróra törtem õket, a milyen a szél elé való por, és megtapodtam õket mint utcza sarát.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Ik heb hen vernietigd tot er niets van over was. Zij waren niet meer terug te vinden.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.I potarłem ich, jako proch od wiatru; jako błoto na ulicach podeptałem ich.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.I potřel jsem je jako prach u povětří, jako bláto na ulicích rozšlapal jsem je.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.주께서 나를 백성의 다툼에서 건지시고 열방의 으뜸을 삼으셨으니 내가 알지 못하는 백성이 나를 섬기리이다
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Livras-me das contendas do povo, e me fazes cabeça das nações; um povo que eu não conhecia se me sujeita.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Minä survon heidät tomuksi tuuleen, viskaan heidät niinkuin loan kadulle.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Och jag stötte dem sönder till stoft för vinden, jag kastade ut dem såsom orenlighet på gatan.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Og jeg knuser dem som støv for vinden, jeg tømmer dem ut som søle på gatene.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Otel si me iz prepirov ljudstva in postavil narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Rozdrtil som ich tak, že boli jako prach pred vetrom; vykydol som ich ako blato ulice.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.תפלטני מריבי עם תשימני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדוני׃
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.تنقذني من مخاصمات الشعب. تجعلني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.你 救 我 脫 離 百 姓 的 爭 競 、 立 我 作 列 國 的 元 首 ． 我 素 不 認 識 的 民 必 事 奉 我
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.你 救我 脫離 百姓 的 爭競 、 立 我 作 列國 的 元首 ． 我 素 不 認識 的 民必 事 奉 我
"Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı ?""매우 좋아 보인네요. 뭔가 한거에요?"
"Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı ?""אתה נראה נהדר. עשית משהו?"
"Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı ?"أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما ؟
"Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı ?""你看上去很好。还有什么工作没有完成呢？"
"Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı ?"加えて 一生分の
Hepsini benim için mi yaptın?Cô làm mọi thứ cho con sao?
Hepsini benim için mi yaptın?Gjorde du alt det her for mig?
Hepsini benim için mi yaptın?Ha fatto tutto questo per me?
Hepsini benim için mi yaptın?Sie haben das alles für mich gemacht?
Hepsini benim için mi yaptın?Toto všetko ste urobili pre mňa?
Hepsini benim için mi yaptın?Vous avez fait tout ça pour moi ?
Hepsini benim için mi yaptın?Zrobiła pani to wszystko dla mnie?
Hepsini benim için mi yaptın?Вы это все для меня сделали?
Hepsini benim için mi yaptın?Направили сте всичко това за мен?
Hepsini Nizip'te mi yaptın?Et vous avez tout cela dans Nizip?
Hepsini Nizip'te mi yaptın?¿Has hecho todo eso en Nizip?
Hepsini Nizip'te mi yaptın?Και όλα αυτά τα έκανες στο Nizip;
Hepsini Nizip'te mi yaptın?Това всичко в Низип ли го работи?
Hepsini Nizip'te mi yaptın?وهل عملت كل ذلك فى نيزيب؟
Hepsini sen mi yaptın?Bạn đã thực hiện tất cả những điều này?
Hepsini sen mi yaptın?C'est toi qui as fait tout ça ?
Hepsini sen mi yaptın?Ezt mind te csináltad?
Hepsini sen mi yaptın?Hiciste todo esto?
Hepsini sen mi yaptın?Você fez tudo isso?
Hepsini sen mi yaptın?Εσύ τα έφτιαξες όλα αυτά;
Hepsini sen mi yaptın?אתה עשית את כל זה?
Hepsini sen mi yaptın?صنع لك كل هذا؟
Hepsini sen mi yaptın?هل حظرت كل هذا؟
Hepsini sen mi yaptın?もちろん。
Hepsini sen yaptın.C'est ton oeuvre.