"Bunu neden yaptın?""Mengapa anda melakukan hal itu?"
Bunu neden yaptın?Mengapa kau melakukan itu?
Bunu neden yaptın?Miért csináltad ezt?
"Bunu neden yaptın?""Miért tetted azt?"
"Bunu neden yaptın?""Perché l'hai fatto?"
Bunu neden yaptın?Perché l'hai fatto?
Bunu neden yaptın?Perchè l'hai fatto?
"Bunu neden yaptın?""Porque fizeste isto?"
Bunu neden yaptın?¿Porqué lo hiciste?
Bunu neden yaptın?Porque o fizeste?
"Bunu neden yaptın?""Pourquoi as-tu fait ça ?"
Bunu neden yaptın?Pourquoi avez-vous fait ça ?
Bunu neden yaptın?Pourquoi avez-vous fait cela ?
"Bunu neden yaptın?""Prečo si to urobil?"
"Bunu neden yaptın?""Proč jsi to udělal?"
Bunu neden yaptın?Proč jste tohle udělal?
Bunu neden yaptın?RB: 成功と失敗の境界線はとても微妙なもので
"Bunu neden yaptın?""Tại sao cậu làm thế?'
Bunu neden yaptın?Varför gjorde du det?
"Bunu neden yaptın?""Waarom heb je dat gedaan?"
Bunu neden yaptın?Waarom heb je dat gedaan?
Bunu neden yaptın?Warum haben Sie das getan?
Bunu neden yaptın?Warum hast du das gemacht?
"Bunu neden yaptın?""Warum hast du das getan?"
"Bunu neden yaptın?""Γιατί το έκανες αυτό;"
Bunu neden yaptın?Γιατί το έκανες αυτό;
Bunu neden yaptın?Защо го направи?
"Bunu neden yaptın?""Защо си сторил това?"
Bunu neden yaptın?Почему Вы сделали это?
"Bunu neden yaptın?""Почему ты сделал это?"
Bunu neden yaptın?Чому Ви це зробили?
"Bunu neden yaptın?""Чому ти це зробив?".
Bunu neden yaptın?למה עשית את זה?
"Bunu neden yaptın?""מדוע עשית זאת?"
"Bunu neden yaptın?"" لماذا فعلت ذلك؟"
Bunu neden yaptın?لماذا قمت بذلك؟
Bunu neden yaptın?لمَ فعلت ذلك!؟
Bunu ne diye yaptın?!Dlaczego to zrobiłaś?
Bunu ne diye yaptın?!Hvorfor gjorde du det?
Bunu ne diye yaptın?!Ma che ti è preso? Perché l'hai fatto?
Bunu ne diye yaptın?!Miksi teit noin?
Bunu ne diye yaptın?!Porque fizeste isso?!
Bunu ne diye yaptın?!¿Por qué harías algo así?
Bunu ne diye yaptın?!Varför gjorde du sådär?
Bunu ne diye yaptın?!Γιατί το έκανες αυτό;
Bunu ne diye yaptın?!И с какой стати тебе это делать?!
Bunu niye yaptın?!¿A qué ha venido eso?
Bunu niye yaptın?!Hvad var det for?
Bunu niye yaptın?!Hvorfor gjorde du det?
Bunu niye yaptın?!Mistä hyvästä tuo oli?
Bunu niye yaptın?!Para que foi isso?
Bunu niye yaptın?!Perché hai fatto questo?
Bunu niye yaptın?!Perché l'hai fatto?
Bunu niye yaptın?!Po co to było?
Bunu niye yaptın?!Porque foi isso?!
Bunu niye yaptın?!Vad var det där för?
Bunu niye yaptın?!Varför gjorde du så?!
Bunu niye yaptın?!Γιατί το έκανες αυτό;
Bunu niye yaptın?!Это ещё зачем?!
- Bunu siz mi yaptınız?-Wy to zrobiliście?