Bunu hepiniz yaptınız.Всички сте го правили.
Bunu hepiniz yaptınız.Вы все так поступали.
Bunu hepiniz yaptınız.כולכם עשיתם זאת.
Bunu hepiniz yaptınız.جميعكم قمتم بذلك.
Bunu hepiniz yaptınız.咁樣你就呃佐佢了
Bunu hepiniz yaptınız.(笑)
Bunu kasten mi yaptın? Oy toplamak için mi?Vous l'avez fait exprès ?NPour attirer des votes favorables ?
Bunu kasten mi yaptın?Szándékosan csináltad?
Bunu kasten mi yaptın?Μήπως το έκανες επίτηδες;
Bunu kasten mi yaptın?هل تعمدت هذا؟
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Erre én, "És hogy csináltad?"
Bunu nasıl yaptınAko si to urobil?
Bunu nasıl yaptın?Ako si to urobil?
"Bunu nasıl yaptın?""Ako to dokážeš?
Bunu nasıl yaptınBagaimana caranya?
"Bunu nasıl yaptın?""Bagaimana kau melakukannya?
Bunu nasıl yaptın Bu daha iyi어떻게 한거야?
"Bunu nasıl yaptın?""Come ci riesce?
Bunu nasıl yaptınCome hai fatto?
Bunu nasıl yaptın?Come hai fatto?
Bunu nasıl yaptın?Comment avez-vous fait ?
Bunu nasıl yaptınComment t'as fait ça ?
"Bunu nasıl yaptın?""Como é que faz isso? Como é que faz?"
Bunu nasıl yaptın?Como é que fizeste isso?
Bunu nasıl yaptın?¿Cómo lo hace?
"Bunu nasıl yaptın?""¿Cómo puede Ud. hacer eso?
Bunu nasıl yaptınCum ai reusit?
Bunu nasıl yaptın?Cum ați făcut asta?
"Bunu nasıl yaptın?""Cum poți face asta?
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.A ja: "A ako si to urobil?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Alors j'ai dit, " Et tu as fait comment ? "
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Also sagte ich: "Na dann, wie haben Sie es gemacht?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Así que pregunté: "Bueno, ¿cómo lo hiciste?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Così ho detto, "Beh, come hai fatto?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim."Cum ai făcut?" l-am întrebat.
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.E eu: "Como é que fez isso?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim."Hoe speelde je dat klaar?" Hij zei:
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.제가 또 물었죠. " 그래서 어떻게 했어요?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Tôi hỏi "Thế anh đã giả điên như thế nào?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Zapytałem: "Jak to zrobiłeś?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Έτσι, του είπα: "Πώς τα κατάφερες να μπεις;"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Казах: "Как го направи?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Я сказав: "Хм, і як саме тобі це вдалося?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.Я спросил: "И как же ты это провернул?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.שאלתי, "אז איך עשית את זה?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.فقلت له: "حسنا، كيف فعلت ذلك؟"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.「精神科医の 診察を希望したのさ
Bunu nasıl yaptınHoe heb je dat gedaan?
"Bunu nasıl yaptın?""Hogy csinálod?"
Bunu nasıl yaptınHogy csináltad azt?
Bunu nasıl yaptınHur gjorde du det?
"Bunu nasıl yaptın?""Hur kan du göra det?
"Bunu nasıl yaptın?""Hvordan kan du gøre det?
Bunu nasıl yaptınız bayım?Comment avez-vous fait ca, Monsieur ?
Bunu nasıl yaptınız bayım?Hoe deed u dat meneer?
'Bunu nasıl yaptınız Mİ?' Diye düşündü."Ako môžem urobiť?" Pomyslela si.
'Bunu nasıl yaptınız Mİ?' Diye düşündü."Bagaimana saya BISA melakukan itu?" Pikirnya.
'Bunu nasıl yaptınız Mİ?' Diye düşündü.'Come posso aver fatto questo?' Pensò.
'Bunu nasıl yaptınız Mİ?' Diye düşündü."Comment aurais-je fait cela?" Pensait-elle.
'Bunu nasıl yaptınız Mİ?' Diye düşündü.'Como posso ter feito isso? ", Pensou.