"Bugün ne yaptın?" diye sordum.「奴隷貿易について習ったの」と 言うのです
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"Vad har du gjort idag älskling?" "åh vi gjorde... gjorde arsenik barnmat nu.
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"Сложихме арсен в детската храна. Лека нощ".
Bugün üstüne düşeni yaptın.Agiste bem hoje.
Bugün üstüne düşeni yaptın.Danes si dobro opravil...
Bugün üstüne düşeni yaptın.Hizo todo bien hoy.
Bugün üstüne düşeni yaptın.Počíňali ste si dnes dobře.
Bugün üstüne düşeni yaptın.Ţi-ai făcut bine treaba azi.
Bugün üstüne düşeni yaptın.Το έκανες σωστά.
Bugün üstüne düşeni yaptın.И постъпи днес правилно.
Bugün üstüne düşeni yaptın..מילאת את תפקידך היום
"Bu hobi mi yoksa iş mi? Müşterilerle gerçek bir keşif yaptınız mı?"¿Es un pasatiempo o un negocio?, ¿y cómo lo saben?, y, ¿hicieron algún descubrimiento de clientes real?
"Bu hobi mi yoksa iş mi? Müşterilerle gerçek bir keşif yaptınız mı?"이게 취미활동이냐 사업이냐 고객발굴 활동은 해 봤느냐는 반응이었죠
"Bu hobi mi yoksa iş mi? Müşterilerle gerçek bir keşif yaptınız mı?""هل ما تقومون به هواية أم عمل تجاري؟ وكيف عرفتم؟ هل أجريتم أي اكتشاف حقيقي للعملاء؟"
"Bu hobi mi yoksa iş mi? Müşterilerle gerçek bir keşif yaptınız mı?"チームのメンバーは憤慨しました 自分たちはユニホームをよく着るので
Bu iyi, bu iyi! Yaptın!Ai reusit!
"Bu kış ne yaptın?""Ce-ai face iarna aceasta?"
Bu konuşmayı başka biriyle de yaptın, öyle mi?Úgy tűnik, már más is megkörnyékezte ebben a témában, igaz?
Bu konuşmayı başka biriyle de yaptın, öyle mi?Φαίνεται πως κάποιος σε έχει πλησιάσει γι' αυτό το θέμα, έτσι δεν είναι;
Bu konuşmayı başka biriyle de yaptın, öyle mi?يظهر ان شخصا ما فاتحك في هذا الموضوع, لا؟
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Bác chuẩn bị tất cả khi nào vậy ạ?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Cand ai pregatit toate astea?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Hvornår lavede du alt dette? Der er så meget!
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Kapan anda mempersiapkan semuanya?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Kdaj si pripravil vse to. Ogromno je vsega.
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Kdy jste to stihl připravit? Je toho hodně!
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Kedy ste to stihli pripraviť? Je toho veľa!
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Kiedy Pan to zrobił?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?이런 걸 다 언제? 이걸 언제 다 하셨어요? 진짜 많다.
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?- Mikor készítette ezt a sok mindent? - Nem sok?!
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Milloin sinä valmistit kaiken tämän? Tätä on paljon!
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?När gjorde du allt det här?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Quand avez-vous préparé tout ça ?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Quando ha preparato tutto questo?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Wanneer heeft u dit allemaal klaargemaakt?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Wann hast du das alles gemacht?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Πότε ετοίμασες όλο αυτό;
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Кога приготвихте това?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?Когда вы успели всё это приготовить?
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?מתי הכנת את כל זה
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?متى اعددت كل هذا ؟
Bunların hepsini ne zaman yaptınız?うわ～ごちそうですね！
Bunu bana nasıl yaptın?Comment avez-vous pu me faire ça à moi ?
Bunu bana nasıl yaptın?Hogy tehetted ezt velem?
Bunu bana nasıl yaptın?Πως μπορείς... σε μένα;
Bunu bana nasıl yaptın?كيف...بي؟
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Det var rigtigt af dig at sige det.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Dobrze zrobiłeś, mówiąc mi o tym, Zampano.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Du gjorde rätt som berättade det.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Fez bem em contar-me isto, Zampano.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Hai fatto bene a passarmi questa informazione, Zampano.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Has hecho bien en decírmelo, Zampano.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Hyvä, että kerroit minulle.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Καλά έκανες και μου το είπες, Ζαμπάνο.
Bunu bana söylemekle doğru yaptın, Zampano.Правильно сделал, что сообщил мне, Зампано.
Bunu benim için mi yaptın?Gjorde du det for mig?
Bunu benim için mi yaptın?Kamu melakukan itu buat aku?
Bunu benim için mi yaptın?나를 위해서 그를 때린거야?
Bunu benim için mi yaptın?L'hai fatto per me?
Bunu benim için mi yaptın?فعلتى ذلك من اجلى ؟