Dün ne yaptın?What did you do yesterday?
Yapman gerekenleri yaptın.You did what you ought to do.
Bunu daha önce yaptın mı?You've done it before?
Ne yaptın Ha Ni'ye?What did you say to Ha Ni?
Böcek,3.soruyu ne yaptın?Hey "Live Aid", what's number three?
"Bugün ne yaptın?" diye sordum. "Atlantik köle ticareti hakkında konuştuk." dedi.So she said, "We talked about the Middle Passage."
Ne kadar süreyle yaptınız?"How long did you do it for?"
Beni kötü bir kadın yaptın.You've made a bad woman of me.
Ne zaman yaptın ki zaten?When did you ever?
Çok iyi seçim yaptın!You're doing the right thing.
Ne yaptın bana böyle!!?What did you do to me?
Yani, burada değişkenli bir ifade varsa, hata yaptınız demektir -So if you had some variables here you probably did something wrong.
Arama motorunu nasıl yaptınız?So what's your take on how to build a search engine?
Bir tane yaptınız, değil mi?,You have built one before, right?
Diğer soru da eksi 40 derece nasıl tuvaletinizi yaptınız.The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?
Yiğit Jin'ne ne yaptınız?What have you done to Hero Jin?
Şef Chan, Neden yaptın bunu?Chief Chan, why are you doing this?
Oh, her yeri sos yaptın. (Milo:Oh, you've got gravy all over the floor.
Bir şey ifade edecekse bence doğrusunu yaptınızIf it's worth anything, I think you did the right thing.
"Hey buraya gel, bunu nasıl yaptın?" söylemesi gibi bir çok şey geliyor aklıma.It's like after every exam, when I walk out, the teacher would say, "Hey, come. How did you do?"
Peki ne yaptın?So what did you do?
Peki neyden yaptın?And you made it out of what?
Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?And what did you make the windmill out of?
Motorsiklet kazası yaptın diyelim.Say your motorcycle crashes.
- Bunu siz mi yaptınız?- You've made this?
- Evet... -Peki neden yaptınız?- Yeah ..- Why have u done that then?
Neyse, iyi yaptın!Anyway, you did well!
Öğrenci Oh Ha Ni, ek kontenjandan giriş yaptın.Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance.
Sen mi yaptın?Did you?
Bunu nasıl yaptın?How did you do that?
Gerçekten onu dünyadaki en güzel kadın yaptın mı?Did you really make her the most beautiful woman in the world?
Takımınla birlikte yapabileceğinin en iyisini yaptın." demeliler."Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had."
Neden bunu yaptın?Why did you do that?
Hepsini sen yaptın.This is all your doing.
Yani bunu Prenses olmama engel olmak için mi yaptın?To stop me from being Princess?
Bak ne yaptın. Ağlattın onu.Look what you did.
- Bunu bilerek yaptın!- You did that on purpose!
Allah'ın belası ne yaptın sen.Bloody idiot you've done it now.
- O halde neden yaptınız?- Than why did you do it?
Anlatsana nasıl yaptın.Tell me what happened.
Neden böyle bir şey yaptın?How come you have the possession of this?
Neden yaptın? konuşSpeak up, why?
Yengemle zina yaptın mı?Did you have an affair with my sister-in-law?
Ama sen sadece bu kadar yaptın.You actually just did that. (Laughter)
Neden yaptın bunu?!Why would you do that!?
Beş veya az basamak diyenler oturmak zorunda. Çünkü çok küçük bir tahmin yaptınız.Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated.
Siz ne yaptınız?What have you done?
"Bunu nasıl yaptın?" Nasıl yaptın bunu --?" Onlara dedim ki:"How can you do that?
Hepsini benim için mi yaptın?You did all of this for me?
Tüm bunları ne zaman yaptın?When did you make all this?
Sen kahvaltı yaptın mı? bu durumda kahvaltı yaptığından emin olDid you already have breakfast? In that case, make sure you do eat breakfast.
"Onu nerede yaptınız?" "Arabasının içinde""Where did you do it?" "In his car."
Kardeşi "Harika, nasıl yaptın?" diyor.She said, "Oh it's wonderful. How did you do that?"
En dipteyken, bir birey olmadığımı hissediyorken... ... siz beni bir birey yaptınız.You made me feel like I was somebody, when I knew, at the bottom, I wasn't.
Neden bunu yaptın ki?Oh my gosh.
Sizden öncelik listenize bakıp karar vermenizi istiyorum, doğru bir liste yaptınız mı?I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Bu konuşmayı başka biriyle de yaptın, öyle mi?You must have had this conversation with someone else, correct?
Ah, neden bunu yaptın?Ah, why did you do that?
Müşterilerle gerçek bir keşif yaptınız mı?"And how do you know and did you do any real customer discovery?
Nasıl yaptın bunu?How can you...?