Ne yaptın????Ole: "You what?"
"Bunu neden yaptın?""Why did you do that?"
Ona "Buraya gelmek için deli rolü mü yaptın?" diye sordum.And I said, "So is it true that you faked your way in here?"
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.I said, "Well, how did you do it?"
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.
Hepsini tek başına mı yaptın?Did you make it all by yourself?
Sen de yaptın mı bunu ?You really did that before?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?What did you do so that you can rest?
Bana uymuyor hiç. Uşaklar Birliği'ne girmek için yeterince kötülük yaptın.You've got more than enough evil hours to get into the Henchman's Union.
Neden böyle birşey yaptın?Who are you to say those things thing!?
Peki o zaman, bunların hepsini yaptınız, yatırımcı olarak başka neyi bilmek isterim?Having done all that, what else do I want to know as a VC?
Nasıl böyle bir şeyi yaptın?How on Earth have you done that?
Sen nasıl yaptın bunu?How have you done this?
Peki bu çok ciddi konuda ne yaptınız?So, what did you do, last time you got serious?
Peki başka ne yaptınız?But what else did you do?
Başka ne yaptınız?Did you do anything else?
Tıkla ve bam, müzeye giriş yaptınız.Click and, bang, you're in this museum.
6 kere yapsanız da umurumda değil. Sanırım ben 8 yaptın.That, that is how you increase the deltoids size quickly.
Onu sen mi yaptın?Did you make it?
'Bunu nasıl yaptınız Mİ?' Diye düşündü.'How CAN I have done that?' she thought.
'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi.'You did,' said the Mock Turtle.
Ve kaç saat ders gün yaptın? 'Değiştirmek için bir acele, dedi Alice konusu.'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject.
'Sen yaptın!' Dedi Şapkacı.'You did!' said the Hatter.
"Anne" dedi, "Sen bunu daha önce yaptın mı?"And she said, "Mom, have you done this before?"
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?
'Bugün ne yaptın tatlım?' 'Arseniği çocuk mamasına çevirdik, hayatım!'"What didya do today honey?"Oh, we made ah, we made ah arsenic a childhood food now, goodnight."
Herhangi bir iş yaptınmı ?"Have you had any work done?"
Ben ne yaptın ki?What did I do?
Yanlış birşey mi yaptın?Did you do something wrong?
Yanlış bir şey yaptın, değil mi?You did something wrong to me, right?
O halde balayında ne yaptın?Then what did you do during your honeymoon?
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen?What did you do to make her come all this way!
Tanrı "Elinden gelenin en iyisini yaptın, işte başarı budur" dedi.'I failed!' he cried. The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.'"
Yöntemler, neler yaptın?Methods, what did you do?
"Ağabeyime ne yaptın?""What have you done with my brother?"
Sen bir yönetici olarak elinden gelenin en iyisini yaptın.But you did your best as a leader
Ne yaptın ona?What have you done with him?
Yaptın mı?You did do it?
İyi yaptın.You did well.
Bunu sen kendine yaptın.You did this to yourself.
Sen de yaptın, değil mi?You did that too, didn't you?
Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO What hast thou found?
Sen ne orada yaptın? KablolarıWhat hast thou there? the cords
Yatak, ve dinlenme için sana sen yaptın ihtiyacı için.Get thee to bed, and rest; for thou hast need.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.I sell thee poison; thou hast sold me none.
O halde bütün hayatın boyunca ne yaptın bilemiyorum?What you must've been doing all your life?
Profesör,Ne için Klinik Psikolojide doktora yaptınız?Professor, why did you get your Ph.D. in Clinical Psychology?
"Ooo, bunu nasıl yaptınız?" diye sor.'Well, wow, I mean, how did you do that?
Evet, tüm hayatınızı Başkan'la geçirdiniz... ...ve Başkan için çok şey yaptınız.You spent your entire life with the Chairman, and did so much for the Chairman.
Bunu kasten mi yaptın?You did this on purpose?
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?On the eve of the people's vote, what have you done?
Benden şüpheleniyor musun? sen mi yaptın gerçekten?And now you start lecturing me when I eat, what's wrong? go eat then you're suspicious about me?
Bana bunu neden yaptın?Yes, President Won.
Nasıl yaptın?How could you?
Ne yaptın?What have you done?
Bunu bana nasıl yaptın?How could you do that to me?
Her şeyi sen yaptın.Do you think I did this? You did it all by yourself.
Neden yaptın?Why did you do that?
Park Hae Young'un bu derece düşmesi için ne yaptın?What did you do to make Park Hae Young fall like this?
Elinden geleni yaptın.You did your best.