Ve diyelim ki listeyi şöyle yaptım :So c is also going to refer to this exact same thing.
Ben yaptım, sırf senin için, büyükbaba.I made it myself, just for you, grandfather.
Ne mi yaptım?Who, me?
Biraz araştırma yaptım,Did a little investigation, went down to Washington, told them
Ben 14 yaşındayken, bir füzyon reaktörü yaptım.Well I built a fusion reactor when I was 14 years old.
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.I have good color orientation here because the sky is already put in place.
Ne kadar zor olduğunu fark edin bir hata yaptım.No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is.
İnsanlardan bir bilgisayar yaptım.I made a computer out of people.
90"lı yıllarda birçok çalışma yaptım.So I made a lot of work in the '90s.
Fakat 96 yılında son bir iş daha yaptım.But in '96, I made my last piece.
Bu yüzden de küçük bir araştırma yaptım.So I did a little research on it.
Bu yüzden ne yaptım, evimin önüne bir yiyecek ormanı diktim.So what I did, I planted a food forest in front of my house.
Başlangıcımı Abidjan Havalimanı'nda, ağır bir Fildişi Sahili sabahıyla yaptım.My first introduction was at the Abidjan airport on a sweaty, Ivory Coast morning.
Bu yüzden, kadınlarla bir anlaşma yaptım.So, I made a deal with the women.
"The Uncle Phone"u yaptım.I made him "The Uncle Phone."
Bir şey söylüyor: 'Bunu ben yaptım. Ben düşünüyorum, ben istiyorum, bla, bla...'Something is saying, 'I did this, I think, I want'.
Lisans üstü okurken çok çalışmıştım, yani burada elimden geleni yaptım.I definitely did that. I worked incredibly hard in graduate school.
Ayrıca onun için de bir şeyler yaptım.Then I also did something for it.
Askı toplamamı istemeyeceğini biliyordum, ama yine de yaptım.And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway.
Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum; çünkü bu müşterilerle başka işler de yaptım.And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
Çizgi roman arbitrajı yaptım.I did comic book arbitrage.
Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım.I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
Bakın iglo yaptım...This makes an igloo.
Yalnızca yaptım.So I did just that.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.I actually had done some research a few years before -- it's why the folder was there.
Peki ne yaptım?So what do I do?
Bütün bunları, N kümesinin geçerli bir altuzay olduğunu göstermek için yaptım. -But I want to do all this to show that this set n is a valid subspace.
X eksenimi ihtiyacım olandan biraz daha kısa yaptım. x ekseninde 55 e kadar çıkıyoruz.I made my x-axis a little shorter than I needed to. All the way up to 55.
Ama büyük bir ihmalkârlık yaptım.But I became careless
Nasıl yaptım bilmiyorum, 4. soruyu kaçırdım.Don't know how I did it
Ben elimden geleni yaptım.I did what I could
Hayır,ben yapmam gerekeni yaptım.No. I just did what I had to do.
Bunu babandan özel izin aldıktan sonra yaptım.I made it after getting special permission from your father.
Bunu doğru yaptım mı?Did I do that right?
Pardon, bir hata yaptım. -Oh sorry, I made a mistake. It would have been a blunder.
Savaş alanlarında çekimler yaptım -- Hem zor hem de tehlikeli bir durum.I filmed in war zones -- difficult and dangerous.
Ben bir şey yaptım.I, had "something."
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.I did it on purpose so that she would set her mind to it.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.But I did do something similar to confessing.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.I made a new batch of stuffed cucumber.
2007'de üç tane savaş bölgesine gezi yaptım.In 2007, I traveled to three war zones.
Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım:During many years, I made some speeches starting with this saying:
Ona doğru yaptım, ama o beni eşya, ahşap örtülü içine çaldı:Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood:
HEMŞİRE Barış, ben yaptım.NURSE Peace, I have done.
Mercutio Ve ben de yaptımMERCUTlO And so did I.
Bu vermedi HEMŞİRE yaptım, ne yazık ki gün yaptım!NURSE It did, it did; alas the day, it did!
Bana mesafeli durmak teklif ve öyle yaptım:And bid me stand aloof, and so I did:
Ve yaptım; karikatürist oldum.I became a cartoonist.
Sonunda bütün bunlar bana ayak bağı oldu. Kendi irademle yaptım bunu.And I ended up putting myself in chains, of my own free will.
Daha önce bir lisede tarih öğretmenliği yaptım.Before then, I taught history at a secondary school.
Sadece manastır yolunda yürüyüşler yaptım ve sevdiklerime kartpostallar yolladım.I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones.
Konferans görüşmelerini yaptım.Bütün bunları yaptım.I did these conference calls. I did all this stuff.
Uyuma kısmını yaptım -- yatağa gittim, uyudum -- ama gerçekten uykumu alamadım.I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep."
Kendi reçeteme göre gözlük reçetesi yaptım.I've now made prescription eyewear to my prescription.
Reçetem için gerekli gözlüğü yaptım.So, I've now made eye glasses to my prescription.
Bu camları yaptım ve ...Okay, so I've made these glasses and ...
Tamam, reçeteme göre bu camları yaptım ve ... ... henüz ben....Okay, I've made the glasses to my prescription and ... ... I've just ...
Ve şimdi gözlük yaptım.And I've now made some glasses.
Onu kendim yaptım, ben bir sahtekarım" dedi.I painted it myself; I'm a forger."
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there.