Burada yaptıklarıma inanmıyorsanız, gradyanı alalım. 1Just if you don't believe this little stuff that I did right there, let's take the gradient.
10 sene önce tam olarak bunu yaptık.And that's exactly what we did 10 years ago.
Bunu 10 yıl önce yaptık.Well, we did that 10 years ago.
Yani birçok şey yaptık.So we do a lot of things.
Önceki yaptıklarından... uzaklaştılar... ...ve bilmedikleri şeye doğru... ...ilerlediler.They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.
Afrika'ya gidip aynı şeyi yaptık.We went to Africa, and we did the same thing.
Boyle devam ediyor. New York'ta bir okulu etkileyen kanunlar hakkinda bir arastirma yaptik.We did a study of all the rules that affect one school in New York.
Ve bunu yaptıkları zaman, genetik materyallerini hücrenin içine bırakabiliryorlar. .And once they do get into the cell, they release their genetic material into the cell.
Durun size nasıl yaptıklarını anlatayım.But I'll tell you how they do it.
Kolombiya, Senegal- New York'un kenar mahallelerinde yaptık.Pakistan, Colombia and Senegal -- we did it in some pretty rough areas of New York City.
Artık yaptıklarını kaydedebiliyor ve sonuçlarını kontrol edebiliyorlardı.They could now keep records of these procedures and check results.
Bu bazen sadece hata yaptıkları için oluyor.Sometimes it happens just because they make a mistake.
Tanıktır bütün dünya, biliniyor yaptıklarınThe world is witnessing, everybody can see. All what you do is known.
Allah sizinledir, yaptıklarınızı bilir.And Allah (swt) Knows what you do.
Bu yüzden bir deney yaptık.So we did an experiment.
Ve son olarak da iki büyük hayvan ve domuz deneyleri yaptık.And eventually we got two large animals, and pig studies.
Yani şimdi ne yaptık?So, what have we done?
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Geçenlerde bir ayı toplantısına davet edildim, ba(yı)rbekü bile yaptık.I was invited to a bear event, it was called a Bear-B-Que.
İnsanlar bağış yaptıklarında sorarlardı;People used to say when they'd come fund us,
Ben de derim ki; "Tamam, plan nedir, geçtiğimiz yıldan bu yana ne yaptık?".And I say, "Okay, what's the plan, what did we do from last year to this year?"
Ayarlamaları yaptıktan sonra her iki ev pozisyon kontrolRe-check both home positions once you have made any adjustments
Bunlardan film yaptık, kitap çıkardık.We've done films. We've done books.
İşte bunu yaptık.That's what we did here.
Bu insanların ne yaptıklarına nasıl bağlı?How does that depend on what people are doing?
Ve ne yaptık:We have zero infrastructure.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.We've done it in 300 communities around the world.
Bunu yaptıkları için çok minnettarım.And I'm so grateful they did.
Çünkü yanlış bir şey yapmasanız bile, yaptıklarınız izlenip kaydediliyorBecause, even if you're not doing anything wrong, you're being watched and recorded.
Yani, burada ne yaptık?So essentially, what did we do here?
Eğer-- Diyelim ki 2 çarpı 9 üzeri 100 işlemini yaptık.If I have-- Let's say I have 2 times 9, and I raise that whole thing to the hundredth power.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.And, you know, my studio -- we've done it all the time.
Bir tane daha yaptık bunlardan.And then we did one more of these.
Hiç kimse bu adamların yaptıklarına dikkat etmiyor mu?Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Emeklilik muhasebesini neden bu şekilde yaptıklarını anlamamız gerekiyor.We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.
Burada, bunları yaptık.That's what we did here.
Neler yaşadığımı biliyor Onlara, konuşan iş planı görmek ne yaptıklarını biliyorlar.You know, going through the business plan, speaking to them, see if they know what they're doing.
Simdiye kadar yaptiklarin icin tesekkurler. başkan..Thank you for all you've done till now. Boss!
Açılışı çoktan yaptık, ertesi gün de sıra Bø'de olacak.We have premiered already, and it's Bø the next day.
Beyin taramalarını iki koşulda yaptık:I was just staggered by it.
Milyon yıldır yaptıkları şey bu, kelimeler hep kadının araçları oldu.Women can talk. They've been doing it for a million years; words were women's tools.
Son videoda yaptıklarımızın üstünden geçmek istiyorumI want to review a little bit of what we did in the last video.
Son videoda yaptıklarımızın üstünden geçmek istiyorum .And maybe draw a larger, more spread-out diagram.
Bu yolda, çarpmayı önce, toplamayı sonra yaptık. ve 2 farklı yanıt aldık.This way, we did the multiplication first, then the addition. We get 2 different answers.
Böylece bu "10 x her şeyi" daha basit bir hale getirir. Parantezlerimizi öncelikle yaptık.So that simplifies to ten times all of that - we did our parentheses first.
8 üstü 3 de 512 ediyor. O zaman doğru yaptık.So if eight to the third is also five hundred and twelve then we are correct, right?
Bir sürü insanla tanışıyorum sanıyorlar ki iyi yaptıkları hiç bir şey yok.I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.
Yaptıkları işten zevk duymuyorlar.They get no great pleasure from what they do.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.It isn't what they do, it's who they are.
Yaptıklarımızı şimdiye kadar kullandığımız yöntemi kullanarak yapmaya devam edemeyiz.We cannot keep on doing things the way we've always done them.
Dediler ki: "Biz bir deney yaptık.And they said, "We've done a trial.
Bu deneyde de yaptıkları buydu.So this is what they were going to do in their trial.
-Yaptıkları şeyleri bıraktılar ve öyle kalakaldılar... donmuş gibi.-They stopped what they were doing and just stood like... frozen.
Obama'nın yaptıklarından biri, myBO.com adında bir site açmaktı.And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands.
Yaptıkları gerçekten etkileyici.It's quite extraordinary what they do.
Şimdiye kadar derslerde tüm yaptıklarınızla iş bitmiyor.Now that your done with the lectures, it's not the end.
Aslında yaptıkları bizleri öldürmekti, Müslümanları... Arapları değildi.What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
Ulusal Meclis ve yaptıkları ilk şey , durun bunu daha belirli bir şekilde söyleyeyim.So the National Assembly, the first thing that they do, or maybe I should say even more particular.