Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Bunu 2002 yılının Ocak ayında yaptık.Now this took place in January of 2002.
Başka bir sürü şey daha yaptık.There were several other activities.
Bunu da izin almadan yaptık. Gerçi kimsenin de umurunda olmadı.And that was done also without permission, although no one seemed to care.
Asıl önemli olan, sınıf dışında yaptıkları faaliyettir.And it's the activity that they're doing outside the classroom.
Bu örneği de yaptık.We are done.
Her şeyde olduğu gibi, deneyim pratik yaptıkça kazanılır.And experience comes with practice, as with anything else.
Sadece onunla kalmayıp yaptıkları robotun kısa bir süre içerisinde parçalanacağını da biliyorlardı.And not only that, everybody knew that the Bionicles would be destroyed quite soon.
Bunların tamamı acemiydi, dolayısıyla yaptıkları bayağı çirkin oldu.And these were all novices and they build something it was really quite ugly.
Ve de bu yaptıkları işe bağları hakkındaki düşünceleri...And how people think about the connection to what they are doing.
Bunu bodruma koyduk ve yemek hakkında gerçekten ciddileştik, ciddi deneyler falan yaptık.So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
Ve saman ve yaban elmalarını aldık ve o iki malzemeden barbekü sosu yaptık.And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Ardından, bunu yaptıktan sonra, el yazmasını görüntülemeye başladık.Then, having done that, we started to image the manuscript.
Matrisleri toplama, çıkarma, çarpma ve matris tersi alma konusunda çok işlem yaptık. -We've done a lot of work on multiplying, adding, subtracting and inverting matrices.
İşte, "Güneş Sisteminin Harikaları" belgeselinde, bu şekilde bir canlandırma yaptık.This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
-2002'ye kadar yaptıkları gibi- bundan böyle bu iş için robotları kullanıyorlar.So the robot takes over the dangerous jobs.
Ve programlaması gereken, daha önce yaptıklarıyla aynı görevler.And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand.
Aslında daha sorunun yarısını yaptık.We've essentially done half of that problem.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.
Biz de yaptık. " Güzel.And we did.
Bunu son birkaç videoda yaptık.And we did that several times in the last couple of videos.
Ve bilirsiniz, hayatın o kısmı, diğer kısmının yaptıklarına ihtiyaç duyar.And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.
Hayır, onu Amerikan araçlarının parçası olarak yerleştirirken, bir hata yaptık.No, we made a mistake when placing it as part of the American line.
Yaptıklarımı anneme gösterdim.I showed my mother.
Aynı şeyleri onun için de yaptıktan sonra sıra boyaya geliyor.So after I've done the same thing, then I have to paint it.
Ama diyelim ki biz bunu yaptık varsayalım.But let's suppose we did this.
Bu şeyleri sabit varsayalım - bunların hepsi hakkında bir şeyler yaptık.Suppose we fixed these things -- we did something about all of these.
Bir daha O Ses'i yaptıklarında, orada olmayacağım.From now on, you can just be Maroon 4.
Yalnızca biraz geometri yaptık.It's just a little bit of geometry.
Dolayısıyla gerçekten basit bazı şeyler yaptık.So we did some really simple things.
Yaptıklarımızı dikkatlice kontrol edemeyiz çünkü onlar bilinç altından gelir.We can't carefully control them because they're subconscious for us.
Birim olarak kilometre, pardon metre bölü saniye ile işlem yaptık.When you get stuck in the math you sometimes forget what we're even doing!
Sadece yaptık.We just did it.
Bu şeyi yaptık.So we made this thing.
Bu ilk yaptıklarımızdan birisi.This is one of the first ones we did.
Bunu nasıl yaptık?How on earth did we do that?
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
Biliyorum ki yaptıklarımdan sorumluyumBefore we end up in our graves O God!
Biz çok organize bir çözüm yaptık, öyle değil mi?Where we do it here, we're very ordered about it, right?
Yaptık, bitti.We did it.
Evet, işte birlikte bir yaratık yaptık.OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Bunun tersini yaptık.I'm just going in the other direction, right?
Ama biz burada bu ilk bölümü yaptık.But we did this first part right over there
Bunu yaptık mı?Did we do this?
Burada tam olarak anlattığım şeyi yaptık.We're doing exactly what I described here.
Sonunda onu çalışır hale getirdik, orasında ve burasında biraz ayar yaptıktan sonra.We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Bunu sadece eğlenmek için yaptık, neler olduğunu görmek için.We just did that for a laugh, just to see what happens.
Neden istediklerinden pek emin değilim ama yaptık yine de.I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Filmde memnuniyetimizi karşılaması içn 85 kez tekrar yaptık.It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Waltz Towers'a yaptıkları yeni işi gördünüz mü?Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers?
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.In 1984, we did the first so-called "green office" in America for Environmental Defense.
Ve bunu her yaptıklarında, küçük bir paket eneji alıyorlar.And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
Bu yüzden biz ikinci bir çalışma yaptık.So we did a second study.
Ama siz de, Martin Luther King'in yaptıklarını onaylamıyordunuz.But you didn't endorse what Martin Luther King was doing yourself.
Aynı şeyi pembe sistem için de yaptık.We've also done the same thing with the pink system.
Taliban'ın bakış açısından, bu geçen sefer yaptıkları bir numaralı hataydı.From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.
Aynı şeyi 2 kere yaptık.I've kind of done the same thing twice.
Burada daha yavaş bir şekilde yaptığımız şeyin tamı tamına aynısını yaptık.We're literally doing the exact same thing that we did here in kind of a slower way.