Bes bin gorusme yaptik.We have done five thousand interviews.
Bu yüzden de orduların çoğu buraya ilerliyordu. Aslında bu yaptıkları büyük bir hataydı.So they actually focused most of their troops there, that we'll see as a major mistake.
Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum, ama hakkında birşeyler öğrendim.I don't know why they did it, but I learned something about it.
Kanadalı mestektaşlarımla beraber bunun kurulumunu yaptık.In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Burada gördüğünüz gibi, Mısırlı bilim insanlarıyla karot işleri için işbirliği yaptık.So we collaborated with Egyptian scientists to do coring work, which you see here.
Bunu dört beş kez yaptıktan sonra mahzun bakışlarla yanımdan yüzüp gitti.And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Dün gece bir çekiliş yaptık ve ben "ölümü" seçerek, birini öldürme görevini üstlendimAnd the one getting the " death " lot has to kill
Bu burada başka bir tanımlamaydı ve sonra bir tane daha tanımlama yaptık.This was a definition right here and then we made another definition.
Bu yüzden bu tanımlamayı yaptık.And that's why we made this definition.
Yaptıkları sadece engelleyici şeritler ve seyrelticiler kullanmak.Mainly what they're doing is booms and dispersants.
Tüm yaptıkları bunları birbirine karıştırmak.All they're doing is stirring it. It's just ridiculous.
Bu yüzden biz bir şey yaptık.So we built something.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.
Biz karışık kasetler yaptık; onlar müzikleri "remix"liyorlar.We made mixed tapes; they remix music.
Film, kısa devre yaptıktan sonra bilinç kazanan bir deney robotunu konu alıyor.It's the story of this experimental robot which got electrocuted and found a life.
Böyle dedik çünkü ne yaptık?And they say that because what were we doing?
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Daha önce yaptıklarımızı burada da uygulayabiliriz.We can do the same trick we did over here.
Ne yaptıklarının farkındaydılar.They knew what they were doing.
Hayır, ben bu konuda fikrimi yaptık; Mabel yaşıyorum, ben burada kalacağım!No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
Umarım yaptıklarımız size mantıklı geliyordur.Hope that's making sense for you.
Pek çok keşif yaptık, hücre dışı matrisin kromatine hitap ettiğini gösterdik.We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.
Çıkış yaptıktan sonra daha da kötüye gitmesi nasıl mümkün olabilir?How is it that guy's talent keeps falling since his debut?
Bunları neden yaptık?So why did I do this?
Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.And because of that, we made a big jump to recover it.
Ama NASA uzay araçları tasarlıyor, hep yaptıkları gibi, ve sadece uzay araçları yapıyorlar.But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK.
Ama o bana bir tane gösterdi, yani yaptıkları şeyden bahsediyorum.But he took me down to see one, you know, what they were making.
Ah süperdi. Tabi sonrasında bir top yaptık.Well, obviously the next thing to do was build a cannon.
Ve yaptıkları şeylerle ilişki kurmalarını sağladığımız için --And because we connect it to what they're doing —
Yaptıkları işi yapamıyorlardı.And they can't do what they are doing.
Yaptıkları stratejiyi ve ne planladıklarını duyuyordum.I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.What we are doing after that -- that was the situation of the war -- we have to rebuild.
Yakından nasıl yaptıklarını görmek istiyordum.And I wondered how they did it from so close.
Karşılaştırmalı testler yaptık. Burada kömür parçalarını ve inek gübresini görebilirsiniz.And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.
Aslında, geçmişte yaptıklarımızın tekrarı oldu.This is actually a review of what we've done the past.
Bir hanım vardı, adını şimdi hatırlamıyorum Ama yaptıklarını hatırlıyorumByła pewna kobieta, nie pamiętam już jej imienia, ale pamiętam jej postawę.
Fakat, yaptıklarımız yalnızca eğitimle sınırlı değil.But it's not limited to just education.
Yani ikinci adım ilk hatalarını yaptıkları adımdı.So step 2 is when they made their first error.
Andy gitmek hakkında iyi yaptıkları işi, enerji davulAndy would go about doing what he did well, drumming up the energy around sales.
Onemli bir hizmet icin yola ciktik ve simdiye kadar uc acik kalp ameliyati yaptikWe all went out and did a mission and we've done three of them so far.
Simdiye kadar 3 tane yaptik.We've done three.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?The oxygen tanks didn't quite work right.
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""What you children do this day will have an impact on children who have not been born."
Açığa satış yapanlar da hayatlarından memnun, çünkü yaptıkları işlemlerden para kazandılar.-And obviously it's good for the short sellers because they are actually making money.
Bunlari silmeme, ve buraya kadar yaptiklarimizi silelim.Let me erase all of this, and erase all the work we did down here.
Dogrultmanimiz ve odagimiz esit uzakliga sahip olacagi icin yaptiklarimiz anlam ifade ediyor.Which makes sense because we need to be equidistant from the directrix and the focus.
Hepsini biz yaptık.We made it all.
Hepsini son 11.000 yıl içinde yaptık.We made it over the last 11,000 years.
Laos sınırına doğru tüm yol boyunca bunu yaptık.We made it all the way to the border of Laos.
Herşeyi yaptık.It looks a little curvy because I didn't draw it perfectly, but that is a line.
Ne yaptıklarını bilmiyordum.I didn't know what they were doing.
"Evet yaptık" dediler.They said, "Yes, we did."
Az önce yaptıklarımızın tam tersini yapıyoruz.Well, here we just do it the opposite.
Bunu ALS için yaptık.We did this for ALS.
Ve tüm bunlar onların yaptıklarına rağmen oluyor.All of that flies in the face of what they did.
Bununla epey bir deney yaptık.And we've been experimenting with this.
Gençliğimizde onunla bir antlaşma yaptık.When we were young, we made a pact,
Bunun için artık çok geç... ...ama sanırım Boeun'a çok korkunç bir şey yaptık.It's too late for this but I'm sure that we did a horrible thing to Boeun.
Bunu seve seve yaptıklarından emin olabilirsiniz.Oh, they gladly sell you that, yes.
Yaptıklarımı anlamanız için üstünden çizerek geçeceğim.Let me make this very clear, I don't want to confuse you.