Black, Itami'ye Black Mass yaptıktan sonra onu tuşladı ve maçı kazandı.Black performed Black Mass on Itami to win the match.
Yaptıklarını öğrenince istemeye istemeye de olsa onları günahlarından arındırır.When Fu realizes this, he tries to earn her forgiveness.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."And if I had not been fired then, there would not have been a Vanguard."
Chrome Division 1 Şubat 2006'da plak şirketi Nuclear Blast ile anlaşma yaptıklarını duyurdu.Chrome Division announced that they had signed with Nuclear Blast on February 1, 2006.
Ryder ve Rawley, Epico'ya Hype Ryder yaptıktan sonra onu tuşlayarak maçı kazandı.Ryder and Rawley executed the Hype Ryder on Epico to win the match.
Jason Jordan, Grand Amplitude yaptıktan sonra Simon Gotch'u tuşlayarak takımına maçı kazandırdı.Jason Jordan won the match for his team by pinning Simon Gotch after performing Grand Amplitude.
Tüm yaptıklarında bu ana temayı temel aldı.It grew around this core offering.
Selanik şehri, Slavlar'ın 615 yılında yaptıkları saldırıdan sonra bile düşmemiştir.The city of Thessaloniki remained unconquered even after being attacked by the Slavs around 615.
İkisi de kısa bir konuşma yaptıktan sonra yollarına ayrılırlar.Each speaks to one another briefly, then goes their separate ways.
Dün gece yaptıklarını gördüm.You know what he did yesterday?
Rawley, Tilt-A-Whirl Powerslam yaptıktan sonra Hawkins'i tuşladı.Rawley performed a Tilt-A-Whirl Powerslam on Hawkins for the win.
Pazarlık yaptık.Jest umowa.
Fotoğraflar, doğum yaptıktan yalnızca on ay sonra çekilmişti.The calf lived for ten days after birth.
Yaptıkları, galaksiyi de zarara uğratıyordu.It has also re-weighed the galaxy.
Otello Cassio'ya döner; ona yaptıklarından utanmaya başlamıştır ve bir şey söyleyemez.Otello then turns to Cassio, who is embarrassed and cannot excuse his actions.
Young, Dillinger'a Youngblood yaptıktan sonra tuşla maçı kazandı.Young performed Youngblood on Dillinger to win the match.
Ford kardeşler yaptıklarını gizlemediler.The Ford brothers do not attend.
Mustafayev'in en bilinen çalışmaları Ermenilerin Azerbaycan'da yaptıkları soykırımlar üzerinedir.Mustafayev’s most well known works are concerning the massacre of Azerbaijanis by Armenians.
Sebeos, daha önce yaptıkları ticarete göre onların her birinin yeniden yerleştiğini kaydeder.Sebeos records that they were each resettled according to their prior trade.
Dillinger, Tye Breaker yaptıktan sonra English'i tuşlayarak maçı kazandı.Dillinger performed the Tye Breaker on English to win the match.
Ayrıca, keskin nişancıların minarelerin bazılarında yuvalarını yaptıklarını iddia ettiler.They also claimed that snipers had made their nest in some of the minarets.
Daha sonra Kazuma ve Ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.Eventually, Ryūya and the yoma are killed in a joint attack by Kazuma and Ayano.
Ustası Kel Aliço 70 yaşına geldiğinde yaptıkları karşılaşmayı ustasına kaybetmiştir.Seventeen-year-old Pierce knows what happens to us when we die.
Fırıncı olarak çıraklık yaptıktan sonra 1945'ten 1948'e kadar antrenör olarak görev yaptı.After his apprenticeship as a baker, he worked from 1945 to 1948 as a coachman.
Anna Gunn da konuk oyunculuk için Gilligan ile yaptıkları bir görüşmeden söz etti.Anna Gunn also mentioned a "talk" with Gilligan over possible guest appearances.
İki tarafın da deniz harekatlarını birbirlerinin gözlerini korkutmak için yaptıkları biliniyordu.They both look to heaven seeking release from their sorrows.
İnsanların devamlı yanlış yaptıklarını düşünmesi.Always make you feel like you did something wrong.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.We do not have to apologize for anything.
Fakat Pavlik'in ailesi yaptıklarını hoş karşılamadı.However, Pavlik's family did not approve of the young boy's actions.
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.He was more of a "honker" and played what they called rhythm and blues.
Bunlar İslam adına böyle bir şeyi yaptıklarını söylüyorlar.But they did it in the name of that religion.
Matt, Sheamus'a Super Twist of Fate yaptıktan sonra onu tuşladı ve 3-3 oldu.Matt performed a Super Twist of Fate on Sheamus to even the score 3–3.
Şato içinde bir oda Melisande çocuğuna doğum yaptıktan sonra hasta yatağında uyumaktadır.A bedroom in the castle Mélisande sleeps in a sick bed after giving birth to her child.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.She then exacted revenge against those in her past who had wronged her.
Burada da 3 yıl görev yaptıktan sonra 1947 yılında ikinci kez emekli oldu.He retired for the second time in 1947.
Yaptıkları ölçüm hacimsel ölçümdür.They are placed in a row, according to their heights.
O şirketlerde yaptıkları maçların görüntüleri Impact Wrestling'de yayınlandı.Footage from some of these matches was aired on Impact Wrestling.
Ki biz bu seriyi yaptık, üç yıl önce.This fulfills the promise the three of them made, years prior.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.As Gorbachev remarked "We're still doing everything ourselves .
Kahrolası, kulağa hoş geliyor, onu küçük canavalara yaptık."Fuck it sounds so good, we did it little monsters."
Yaptıkları hatayı fark ederler ve hemen kendilerine çeki düzen verirler.They catch them and write their names so they will get points for doing wrong things.
Kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık.His brother was appointed assistant manager.
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.He warned Sun Hao: "Our former lord had passed away.
Her buluşmamızda iki veya üç kez seks yaptık.I think I met the guy two or three times total.
Biz birlikte bazı şeyler yaptık ama bunları diğer albümüme sakladım ."I still have nightmares about it, and I made them hide it on my Vevo page."
Yaptıkları ile kendisinden nefret ettirmiş ve halkın dikkatini üstüne çekmiştir.He rejected her love for him, and made it very clear to her.
"Ne zaman şarkı yazsak bir tür psikanalitik toplantı yaptık."We kind of had psychoanalytic sessions whenever we wrote songs.
Çünkü hepsini gönülden hissederek yaptık" dedi.And we all made him vulnerable."
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.So we wound up recording them in the flooded house that we used to live in.
Genellikle kötülük yaptıklarına inanıldığı için saygılı davranılır.He rarely feels bad or guilty about anything he does.
Yaptıkları şeylerin sonucu düşünmezler ve asla pişman olmazlar.But her spirit they do not possess, nor shall they ever possess it.
"Birinciliği taşıyacak bir film yaptık"."Kıbrıs'ta çekilecek bir filmde başrolü oynayacak".
Derken alekayı da "mudğa" yaptık.And so we refigured it, sort of toning that down".
Bence geçmişte yaptıklarından sorumlu tutulmasına artık gerek kalmamalı.They should carry out unimpeded the work they did in the past.
Doğu tarafında ise papazların hazırlık yaptıkları bir bölüm vardır.In the north east side there is a pool for the use of priests.
Beraber birçok şey yaptık.We experienced a lot together.
Neville, Red Arrow yaptıktan sonra Gallagher'ü tuşlayarak kemerini korudu.Neville performed the Red Arrow on Gallagher to retain the title.
En önemli katkıları mekanik alanında yaptıklarıdır.His main activities are in the mechanics industry.
Jax, Banks'e Pop Up Samoan Drop yaptıktan sonra tuşla maçı kazandı.Jax performed a pop-up Samoan drop on Banks for the win.
İlk yaptıkları şey Sisamlı askerleri silahtan arındırmak olmuştur.In order to liberate themselves, they must first take off their armour.