Bunlar normal kontroller, eğer bunu size yapsaydım, hepiniz hangisini seçtiğinizi bilirdiniz.Если бы я спросил такое у вас, здоровых людей, вы бы знали, какую картину вы выбрали ранее.
Bunlar normal kontroller, eğer bunu size yapsaydım, hepiniz hangisini seçtiğinizi bilirdiniz.Це нормальний контроль, і якби я провів його з вами, всі б ви знали, яку репродукцію вибрали.
Bunlar normal kontroller, eğer bunu size yapsaydım, hepiniz hangisini seçtiğinizi bilirdiniz.זה מנגנון נורמלי, בעוד שאם הייתי עושה זאת אתכם, כולכם הייתם יודעים איזה ציור בחרתם.
Bunlar normal kontroller, eğer bunu size yapsaydım, hepiniz hangisini seçtiğinizi bilirdiniz.في الحالة الاعتيادية اذا قمت بنفس الامر معكم سوف تعلمون جميعا اي من تلك اللوحات اخترتم مسبقا
Bunlar normal kontroller, eğer bunu size yapsaydım, hepiniz hangisini seçtiğinizi bilirdiniz.全員自分の絵がどれか分かるでしょう しかし同じことを記憶喪失の患者に尋ねたピンクでは
Bunu seninle yapmak istemiyorum! Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!Em không muốn lấy anh! cho dù có phải làm vậy đi chăng nữa thì cũng... thật điên rồ, em chỉ mới có 15 tuổi
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Ak by som robil toto s hlavou, určite by ste si to pomysleli.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Als ik zo deed met mijn hoofd had je dat zeker gedacht.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Dacă aş fi făcut aşa cu capul, în mod sigur v-aţi fi gândit la asta.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Gdybym kiwał głową, na pewno byście tak pomyśleli.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Ha ezt csináltam volna a fejemmel, akkor biztosan eszetekbe jutott volna.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Hvis jeg havde gjort sådan her med hovedet, ville I helt sikkert.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Jika saya akan menganggukkan kepala pasti Anda dapat melihatnya.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.만약 이렇게 고갯짓을 했다면, 다들 생각하셨겠죠. (연주).
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz. (Müzik)Если бы я синхронизировал это с помахиванием головы, все бы точно заметили.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Nếu tôi làm cái đầu mình như thế này, chắc nhiều cũng sẽ nghĩ giống vậy.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Om jag hade gjort så här med huvudet hade ni sannerligen tänkt så.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Pokud bych přitom takhle kýval hlavou, určitě byste si to pomysleli.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Se avessi mosso la testa l'avreste pensato sicuramente.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Si hubiera hecho esto con mi cabeza, seguro lo habrían pensado.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Si j'avais fait ça avec ma tête vous y auriez pensé.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Wenn ich mit meinem Kopf so gemacht hätte, hätten Sie es sicherlich gedacht.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Αν έκανα, αυτό, με το κεφάλι μου τότε σίγουρα θα το είχατε σκεφτεί.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Ако го правех с главата си, със сигурност щяхте да си го помислите.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Якщо б я робив це, рухаючи головою, всі б точно помітили.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.אילו הייתי מניד בראשי הייתם מן הסתם חושבים כך.
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.إذا قمت بهذا برأسي سوف تفكرون بهذا بالتأكيد
Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.（音楽）
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Donc, si je devais faire ça une centaine de fois, 50 fois j'obtiendrais face.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Então, se eu fosse fazer isso cem vezes, 50 das vezes eu ficava cabeças.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Jeśli miałbym powtórzyć to 100 razy, 50 razy wypadłby orzeł
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Takže ak som bol robiť tomto stokrát, 50 čase by dostať hlavy.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Takže když jsem to chtěl udělat stokrát, 50 krát bych dostal pannu.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Ако направя това сто пъти, 50 от тях ще получа страни ези.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.表を得るでしょう。 これを最初に弾くので呼びましょう。
Eğer enerji durumuna göre yapsaydım, bu ikisinin yerini değiştirebilirdim.Kiedy dodajemy coraz więcej elektronów zapełniamy podpowłokę o niższej energii!
Eğer enerji durumuna göre yapsaydım, bu ikisinin yerini değiştirebilirdim.만일 내가 에너지 상태라고 한다면,
Eğer enerji durumuna göre yapsaydım, bu ikisinin yerini değiştirebilirdim.Si lo hice en términos de estado de energía Pude volver a organizar estos dos pero en la mayoría de la química
Eğer enerji durumuna göre yapsaydım, bu ikisinin yerini değiştirebilirdim.Täte ich es im Hinblick auf den Energiezustand
Eğer enerji durumuna göre yapsaydım, bu ikisinin yerini değiştirebilirdim.Ако искате да направите цялата електронна конфигурация на желязото, тя би била 1s2.
Eğer enerji durumuna göre yapsaydım, bu ikisinin yerini değiştirebilirdim.فاذا عملتها حسب مستوى الطاقة
Eksi 10 yapsaydım, ta şu tarafa giden bir vektörüm olurdu. -Gdybym użył -10, dostałbym wektor skierowany właśnie tam.
Eksi 10 yapsaydım, ta şu tarafa giden bir vektörüm olurdu. -反対向きになります。 標準位置でグラフにすると
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. - -Kdybychom provedli vynásobení závorky... výrazem 12x^2, dostaneme původní výraz.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. - -Si distribuye esta x 12 cuadrado veces este completo cantidad, obtendría mi derivado allí.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -Você poderia fazer de outro jeito.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -Можеше да тръгнем и отдругъде
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -Можно пойти и в другую сторону.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -يمكنك الذهاب في الاتجاه الآخر اذا وزعت 12x^2 هذه × كل هذا
"Neden bu kadar çok tempo tutuyor?" Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Se eu tivesse feito gestos com a minha cabeça, certamente que o teriam pensado.
Ne yapsaydım ki?Alors, qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
Ne yapsaydım ki?Atunci, ce as fi putut face?
Ne yapsaydım ki?Co mogę zrobić?
Ne yapsaydım ki?Lalu, apa yang bisa aku lakukan?
Ne yapsaydım ki?Τότε, τι να έκανα;
Ne yapsaydım ki?Тогда, что мне делать?
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.그래서 제가 이것을 1994년에 한 경우, 저는 월마트가 지금 어떻게 될지 예측할 수 있었습니다
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Alors si j'avais fait ça en 1994, j'aurais pu prédire ce que Walmart serait aujourd'hui.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Als ik dit zou hebben gedaan in 1994, had ik kunnen voorspellen wat Walmart nu zou zijn.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Čiže keby som to urobil v roku 1994, mohol som predpovedať, aký by Walmart mal byť teraz.