Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Deci, dacă aş fi făcut asta în 1994, aş fi anticipat ceea ce Walmart ar face acum.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Então se eu tivesse feito isto em 1994, podia ter previsto o que a Walmart seria agora.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Gdybym sporządził taki wykres w 1994, mogłem przewidzieć, gdzie Walmart będzie dziś.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Jadi kalau saya melakukan ini di 1994, saya bisa memprediksi seperti apa Walmart sekarang.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Nên nếu tôi đã làm điều này vào năm 1994, tôi đã có thể đoán ra Walmart sẽ như thế nào vào hiện tại.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Quindi se avessi disegnato questo grafico nel '94 avrei potuto prevedere come sarebbe stata Walmart oggi.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Så hvis jeg havde gjort dette er 1994, kunne jeg have forudsagt hvad Walmart ville være nu.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Si lo hubiera hecho así en 1994, habría podido predecir cómo estaría Walmart ahora.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Takže pokud bych to provedl v roce 1994, byl bych schopen odhadnout, kde bude Walmart teď.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Tehát, ha ezt csináltam volna 1994-ben, meg tudtam volna jósolni, milyen lenne a Walmart most.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Wenn ich das nun 1994 gemacht hätte, hätte ich vorhersagen können wo Walmart heute steht.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Έτσι αν το είχα κάνει το 1994, θα μπορούσα να είχα προβλέψει τι θα ήταν τώρα η Γουόλμαρτ.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Если бы я сделал это в 1994-м, я смог бы предсказать, чем Walmart был бы сейчас.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Така че, ако бях направил това през 1994 година, щях да предвидя какъв щеше да бъде Walmart сега.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Якщо би я зробив це в 1994-тому, я міг би перебачити, чим Walmart був би зараз.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.כך שאם הייתי עושה זאת ב-1994, הייתי יכול לחזות מה תהיה וולמרט היום.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.لو وودت فعل ذلك عام 1994 لكنت قد استطعت التنبؤ عما سيصل اليه وول مارت الآن
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.現在のウォルマートがどういう状況か推測できたでしょう そしてこれは全ての規模の会社を通して
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Även om jag gjorde det, det vansinnigt.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Bahkan jika aku melakukannya, itu gila.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Bahkan jika aku melakukannya, itu gila.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!A i kdybych chtěla, je to šílený, je mi teprve patnáct!
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Eu voi pleca voi doi să vorbim.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Hagylak titeket beszélgetni.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Ich lasse Ihnen zwei zu reden.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Jätän teidät kaksi puhua.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Jeg vil overlade jer to til at snakke.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Nechám vás dva mluvit.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Nechám vás dvoch hovoriť.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Vou deixar vocês dois para conversar.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Εγώ θα σας αφήσει δύο για να μιλήσουμε.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!Дори и да исках, това е безумно, аз съм на 15!
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- Я залишу вас двох поговорити.
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- אני אשאיר לך, שאדבר. - הא?
Yapsaydım bile... ...bu delilik. Daha 15 yaşındayım!- سأترككم أنتما الإثنان تتحدّثان - هه؟
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Et même si je le faisais, ça serait de la folie.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Hé, quoi encore ?
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Incluso si lo hiciera, es una locura.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.- Kaj? Se vidiva kasneje, Boeun.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.- Odejdę wy mówić.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.- Tớ sẽ đi để hai người nói chuyện.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Y aunque quisiera, seria insano.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Zelfs als ik dat deed, het is krankzinnig.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.Даже если бы хотела, это же безумие.
Yapsaydım bile... ...bu delilik.- Какъв е проблема си?
Yapsaydım bile... ...bu delilik.حتى لو أنا فعلتها