Yaprakları Bahçede Kullanımı Kayaları Sarmış Halde Kök Detayı ÇiçeğiLeaves Garden plant Stolons Stem detail
Yapraklardan yapılmış oyuncak bir boru olan pat-kulal'dan üflemek.Blowing through a pat-kulal, a toy pipe made of leaves.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak yel değirmenleriyle oynamak.Playing with toy windmills made from palm leaves.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak ölçülerle oynamak.Playing with toy measures made from palm leaves.
Sözcüklerin gölgeli yapraklarının altında Gerçeğin altın meyvesi gizlidir.[1]Beneath the shadowy foliage of words is concealed the golden fruit of Truth.[2]
Yapraklar bütündür ve genellikle dişli veya çiçek dışı nektarlarla kıvrımlıdır.The leaves are entire, often dentate or sinuate with extrafloral nectaries.
Türlere bağlı olarak yapraklar sulu ya da ince olabilir.Depending on the species, leaves can be thin to succulent.
Yapraklar sonbaharda dökülür.Im Herbst fallen die Blätter.
Sonbahar rüzgarları, ağaç yapraklarını hışırdatıyor.Der Herbstwind rauscht durch die Bäume.
Ölen yapraklarını atan ağaç gibi ol.Sei wie ein Baum und lasse die toten Blätter fallen.
Sonbaharda yapraklar parlak sarı renge döner ve hemen sonra (1-15 gün arasında) dökülürler.Die Laubblätter werden im Herbst abgeworfen, vorher verfärben sie sich rot.
Özellikle karınca ağacının (Cecropia) yapraklarını tercih ederler.Bevorzugt werden dabei die Früchte von Ameisenbäumen (Cecropia).
Örnek bir imaj: Düşen yapraklar, Çağrışımı: Güz, Duygu: Melankoli.Ein Bild als Beispiel: Fallende Blätter, Assoziation: Herbst, Gefühl: Melancholie.
Taç yapraklar ayrıdır.Die Querruder sind differenziert.
Özellikle yaprakları olmak üzere çoğu özelliği biçimde değişkenlik gösterir.Insbesondere zeigt Feuer je nach Interpretation einen großen Teil dieser Eigenschaften.
İğne yapraklar dökülmeden ağaç üzerinde 3-6 yıl kalırlar.Die Nadeln verbleiben zwischen drei und sechs Jahren am Baum.
Dişiler çoğu kez yaprakları sadece özsu aksın diye delerler.Der Wirt berechnet meist nur, was in den Flaschen fehlt.
Yaprakları kalındır, küremsi meyve topluluklarının iki-yedi tanesi bir arada bulunur.Er war zweimal verheiratet und hatte insgesamt sieben Kinder, von denen einige noch vor ihm verstarben.
Bir diğer önemli kuvvet de yapraklardan suyun buharlaşması (terleme) ile meydana gelen emme kuvvetidir.Während des Backens quillt die Stärke auf und verkleistert im Zuge der Verdampfung des Wassers.
Taç yaprakları yoktur.Es sind keine Kronblätter vorhanden.
Bazı desenlerde, camların arkasına gümüş ya da altın yapraklar yapıştırıldı.Auf dem Rücken heben sich einige silbern oder golden schillernde Flecke ab.
Yaprakları hafif bir limon aroması verir.Die Blüten strömen einen leichten aromatischen Duft aus.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Beinhaltet alle zur damaligen Zeit bekannten Fossilien und Fundstellen).
Çiçeği Çiçek ve yapraklarıFotos der Blüten und der Blätter
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Das Weibchen heftet die Eier an Pflanzenteile unterhalb der Wasseroberfläche.
Çinko: Uç yaprakları çok küçülür.Aachen: Casino wirft weniger Ertrag ab.
Nikotinia ailesi bitkilerinin yapraklarından elde edilir.Die Tabakpflanze gehört zu der Familie der Nachtschattengewächse.
Çiçek ve yaprakların saplarında yağ bezeleri bulunur.Auf den Blütenständen oder Blüten sind Drüsenhaare vorhanden.
Ahududu yaprakları, taze veya kurutulmuş olarak bitki çaylarında kullanılır.Pharmazeutisch wird das frische oder getrocknete Kraut der Pflanze verwendet.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Die Früchte ähneln Stachelbeeren.
Yaprakları kiraz yapraklarından daha küçüktür.Die Augen sind kleiner als die Spritzlöcher.
Alt yüzeyi soluk renkli olan yapraklar sık tüylüdür.Die Stielspitze unterhalb der Lamellen ist oft weißlich.
Kadının saçlarında ise sarmaşık yaprakları rastgele dağıtılmış şekilde durmaktadır.Die Schenkel (Femora) der Hinterbeine haben unten basal rundliche Haarflecken.
Yine yaprakları toz haline getirilip temizlik ve dezenfekte etmek içinde kullanılabilir.Hiernach kann der Stall wieder gereinigt und desinfiziert werden.
Neredeyse ağaçtaki tüm yapraklar döküldü.Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.
Düzensiz ölü yapraklar havuzun üstünde yüzüyordu.Des feuilles mortes éparses flottaient sur l'étang.
Ölü yapraklar suyun üzerinde yüzüyordu.Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.
Ekimde yapraklar dökülmeye başlar.En octobre, les feuilles commencent à tomber.
Ağaçlar yapraklarını çabucak kaybeder.Les arbres perdent rapidement leurs feuilles.
Bunların yanında leş, meyve, tohum ve yapraklar da yerler.Ils se nourrissent de fruits, noix, graines et feuilles.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Le fromager l'utilise avec la même finalité.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.Claire-voie (Couvrir à)- Laisser entre chaque tuile la distance du tiers de sa largeur.
Yaprakları, kökü ve meyvesi kulanılır.Les racines, feuilles et le fruit sont utilisés.
Yapraklarda bulunur.(Yaprağa yeşil rengini verir.)L'ancien tracé est en vert.]
Böcekçil olan kuş, yapraklar üzerindeki küçük böcekleri toplayarak beslenir.C'est un oiseau insectivore qui se nourrit en glanant de petits insectes sur les feuilles.
Ayrıca, yapraklarından yağ elde edilir.Une huile est extraite de ses noyaux.
Ayrıca çamlar sonbaharda yapraklarını dökmezler.Les champignons ne sont pas absents à l’automne.
Yapraklarının tıpta ve kozmetikte kullanımları vardır.Ces plantes ont un usage médicinal et en laquerie.
Tırtılları yine aynı ağacın yapraklarıyla baslenir.Les grandes arcades retombent sur les mêmes tailloirs.
Bitki boylu, yaprakları geniş, daneleri iridir.Il met en place un grand vignoble, à Virieu-le-Grand et Artemare.
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.La fleur est également utilisée pour parfumer la nourriture.
Eğer kökü yerinden oynatılırsa ve kök hava alırsa , bitki anında yapraklarını ve çiçeklerini buruşturacaktır.Il promet au géant que s'il plante son bâton dans le sol, le lendemain il porterait des fleurs et des fruits.
Yapraklar sertleşmeye başlayınca 15 günde bir daha dengeli bir gübreyle işleme devam edilir.Enfin, l'eau cesse de jaillir, le visage apparaît souriant pendant 15 secondes.
Proteinin baskın ikincil yapısı beta yapraklarından oluşmaktadır.La seconde défense chimique est dérivée de la plante hôte.
Soluk yeşil iğnemsi yapraklar 5 sıralı sarmal dizilmiştir ve sürgün üzerinde 4-5 yıl kadar kalır.De couleur vert foncé, elles sont persistantes pendant 4 ou 5 ans.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.Les fleurs sont de petits chatons qui apparaissent peu de temps après la feuille, au printemps.
Bu çelenk çam yapraklarından oluşuyordu.Cette voie était bordée de fabriques de meubles.
Yaprakları her daim yeşil kalır yaprakları zambak yaprağına benzer.On plantera partout des arbres toujours verts comme des balais.
Yaprakları için üretilen bitkidir.Localement cultivé pour les fruits.
Geniş yumurta veya elips biçimindeki yaprakları taze iken yapışkan değildir.Il semblerait que les œufs collés à des troncs ou à d'autres supports ne soient jamais fertiles.