O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Ze zette haar handen onder de bladeren en begon te trekken en duw ze opzij.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Έβαλε τα χέρια της κάτω από τα φύλλα και άρχισε να τραβά και να τους ωθήσει στην άκρη.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Вона поклала руки під листям і почав тягнути і штовхати їх в сторону.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Она положила руки под листьями и начал тянуть и толкать их в сторону.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Тя сложи ръце под листата и започна да тегли и натиснете ги настрана.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.היא שמה את ידיה מתחת לעלים והחל למשוך ולדחוף אותם הצידה.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.وضعت يديها تحت أوراق الشجر وبدأت سحب ودفعهم جانبا.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.ツタがハングアップしたようにいくつか持っていたものの、厚さ、それはほぼすべて、ゆったりと揺れるカーテンでした
Renklerine göre dizilen yapraklar gibi.예를 들면, 색깔별로 정렬된 나뭇잎을
Renklerine göre dizilen yapraklar gibi.כמו עלים שממויינים ע"י הגוון, אז אתה מקבל דעיכה של צבע
Renklerine göre dizilen yapraklar gibi.مثل اوراق منظمة بالمسح، حتى تحصل على لون متلاشي
Renklerine göre dizilen yapraklar gibi.リースのように丸く並べられています
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.Când soarele răsare dimineaţa, petalele vor căuta soarele. îl găsesc, căutând cea mai înaltă temperatură.
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.Cuando el sol sale por la mañana, los pétalos lo buscarán, lo encontrarán buscando la más alta temperatura.
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.Gdy słońce wschodzi, płatki szukają słońca, znajdując je gdy wykryją najwyższą temperaturę.
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.Khi mặt trời ló rạng vào sáng sớm, các cánh này sẽ tìm kiếm mặt trời. bằng cách tìm kiếm nhiệt độ cao nhất
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.아침에 태양이 떠오르면, 잎들은 태양을 찾고, 최고 온도를 탐색합니다.
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.Quando o sol nasce de manhã, as pétalas procuram-no, encontrando-o quando procuram a temperatura mais elevada.
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.Когда солнце выходит утром, панели ищут солнце, находя его по наивысшей температуре.
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.כשהשמש זורחת בבוקר, עלי-הכותרת מחפשים את השמש, מוצאים אותה ע"י חיפוש הטמרפטורה הכי גבוהה
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.حين تطلع الشمس في الصباح، يتتبع البتلات الشمس تجدها بالبحث عن أعلى حرارة
Sabah güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler.太陽を探します ホットキャップに光線が当たると 1分半か2分で
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Anda pasti pernah minum teh di pagi hari. Pikirkan sejenak. Daun teh, diambil dari pohonnya.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Avrete preso il tè stamattina. Pensateci per un minuto. Le foglie di tè, raccolte dai cespugli.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Biztos teáztál reggel. Gondolj csak bele: A tea leveleit egy bokorról szedték.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.오늘 아침에 차 마시고 오셨죠? 잠깐 생각해 봅시다 차나무에서 찻잎을 따는데요
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Na pewno piliście rano herbatę. Zastanówcie się przez chwilę. Liście herbaty, zbierane z krzewów.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Sie hatten bestimmt Tee zum Frühstück. Denken Sie kurz nach. Die Teeblätter, vom Busch gepflückt,
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Trebuie să fi băut ceai de dimineață. Gândiți-vă pentru un minut. Frunzele de ceai, culese din tufe.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Наверняка с утра вы пили чай. Задумайтесь на минуту. Листья чая, собранные с чайного куста.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.Сигурно сте пили чай сутринта. Помислете за момент. Чаените листа, откъснати от храстите.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.בוודאי שתיתם תה הבוקר. תחשבו רגע. העלים של התה, שנקטפו מהשיחים.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.لابد أنكم شربتم الشاي في الصبح. فكروا لدقيقة. أوراق الشاي، تقطف من الأشجار.
Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, bir dakika düşünün: çay yaprakları çalılıklardan toplanır.ちょっと考えてみて下さい 茶葉は低木から摘み取られる どんな動作か知っていますか？その動作というのは
Şimdi, tek yapmamız gereken, x yönünde bu yaprakları toplamaktır. -I pozostało nam jedynie dodać pola zgodne z kierunkiem osi x, i uzyskamy objętość całej figury.
Şimdi, tek yapmamız gereken, x yönünde bu yaprakları toplamaktır.Und alles war wir nun noch machen müssen ist eine Reihe von diesen
Şimdi, tek yapmamız gereken, x yönünde bu yaprakları toplamaktır.والكل ثم تركنا للقيام بإضافة حتى حفنة من تلك
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Ada satu bagian dinding di mana daun-daun hijau gelap merayap lebih lebat daripada di tempat lain.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Była jedna część ściany, gdzie pełzanie ciemnozielone liście były bardziej puszyste niż gdzie indziej.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.C'era una parte del muro dove il strisciante foglie verde scuro erano più folte che altrove.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Có một phần của bức tường leo lá màu xanh đậm hơn rậm hơn những nơi khác.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Der var en del af væggen, hvor den snigende mørkegrønne blade var mere buskede end andre steder.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Det var en del av väggen där krypande mörkgröna blad var mer buskig än någon annanstans.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Er was een deel van de muur waar de sluipende donkergroene bladeren werden meer struikachtige dan elders.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Es gab einen Teil der Wand, wo die schleichende dunkelgrünen Blätter wurden mehr buschigen als anderswo.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Había una parte de la pared donde el reptil hojas verde oscuro son más espesas que en otros lugares.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Havia uma parte da parede onde a rastejar folhas verdes escuras eram mais espessas que em outros lugares.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Il y avait une partie du mur où les reptiles feuilles vert foncé sont plus touffues qu'ailleurs.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.때처럼 진한 녹색 잎이 더 관목이 무성한 있던 벽의 한 부분이 있었다
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Siellä oli yksi osa seinää jossa hiipiminen tumman vihreät lehdet olivat pikemminkin tuuheaa kuin muualla.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Tam bola jedna časť steny, kde plazivej tmavo zelené listy boli viac husté než inde.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Tam byla jedna část stěny, kde plíživé tmavě zelené listy byly více husté než jinde.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Tam je bil en del stene, kjer plazi temno zeleni listi so bili bolj košat kot drugod.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Volt egy része a fal, ahol a kúszó sötét zöld levelek voltak, bokros mint másutt.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Υπήρχε ένα μέρος του τοίχου, όπου η υφέρπουσα σκούρα πράσινα φύλλα ήταν περισσότερο θαμνώδη από ό, τι αλλού.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Имаше една част от стената, където пълзящи тъмно зелени листа са по-пухкава отколкото другаде.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Існував одна частина стіни, де повзучі темно-зелене листя були більш густими ніж в інших місцях.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.Существовал одна часть стены, где ползучие темно-зеленые листья были более густыми чем в других местах.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.היה חלק אחד של הקיר שבו עלים ירוקים כהים זוחל היו עבות יותר
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.كان هناك جزء واحد من الجدار حيث يزحف الأوراق الخضراء الداكنة أكثر خطها