Yaprakları hafif bir limon aroması verir.Žlázky mívají silně citrónovou vůni.
Bitkilerin yaprakları klorofil maddesi yüzünden yeşildir.Obvykle jsou zeleně zbarveny díky chlorofylu.
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.Při zavadání je cítit kumarinem.
İkili tüysü yapraklar karşılıklı dizilmiştir.Dinții faringieni dispuși pe două rânduri.
Yapraklar sonbaharda dökülmeden önce sarı renk alır.Frunzele capătă culoarea galbenă înainte de a cădea în timpul toamnei.
Genellikle, çay yapraklarının aromasının alınmasıyla yapılmaktadır.Intră și în compoziția ceaiului aromat.
Sonbaharda ağaçların yaprakları sararır ve dökülür.Toamna frunzele se îngălbenesc și cad (frunze caduce).
Nemli iğne yaprakları ormanların kerpeteni, bambu çalılıklarını içerebilir.Pădurile mai puțin înalte de conifere umede pot conține desișuri de bambus.
Mojito yapmak için misket limonu suyu uzun bir bardak içerisindeki şeker ve nane yapraklarına eklenir.Pentru a prepara un Mojito, sucul de la o limetă este adăugat peste zahăr și mentă, într-un pahar înalt.
Yapraklar sonbahar’da altın sarısı bir renk alır.Frunzele iau toamna o culoare brună.
Yapraklar basit veya lopludur.Frunzele sunt simple sau compuse.
Sonbaharda, ağaçlar sarıyı renk değiştiryorlar ve yapraklarını kaybediyorlar.Toamna, planta, face fructe roșii, iar frunzele își schimbă culoarea în roșu.
Haziranda çıkan dişi kelebekler yumurtalarını yaprakların alt yüzüne bırakır.Din decembrie până în iunie, femelele depun ouă pe plaje, lăsându-și puii ce vor ecloza pe cont propriu.
Taç yaprakları yoktur.Femele sunt fără coarne.
Çiçeklerinde çürümekte olan yaprakların kokusunu andıran hoş olmayan bir kokusu vardır.Are frunze mari care emană un miros puțin neplăcut la zdrobire.
Gündüzler ve akşamlar gittikçe daha soğuk oluyor. Ağaçların yaprakları yakında kırmızı ve sarı olacaklar.Se face din ce în ce mai frig dimineaţa şi seara. Frunzele copacilor vor deveni în curând roşii şi galbene.
Japon Zelkovaları yapraklarını dökmüş bir vaziyettedir.Eközben a japán férfi a lekötözött Sayid körül ténykedik.
Yaprakları kiraz yapraklarından daha küçüktür.A csészelevelek a szirmoknál kisebbek.
Yaprakları tüysü yaprak biçiminde, 7-9 yaprakçıktan oluşmuştur.A csőre 7-9 szarulemezből tevődik össze.
Bu büyülü yapraklar, ölüyü, hayata geri getirme gücüne sahiptir.A kő különlegessége, hogy képes visszahozni a holtakat a halálból.
Çay üreten ülkeler Japon çay töreni Çin fincanında yeşil çay yaprakları.Neki tulajdonítják még a zöld tea Kínából Japánba való behozatalát.
Yapraklar çok büyük (40–90 cm) ile 11-19 geniş yaprakçıklı, yumuşak tüylü, kenarları dişlidir.A levelek igen nagyok (40–90 cm), 11–19 széles levélke, puhák, pelyhesek, szélük csipkézett.
İğne yapraklar sert değil, yumuşak ve elastikidir.A szila nem merev, hanem rugalmas.
Yapraklar yukarı doğru kıvrılır.Az oszlopok fölfelé keskenyednek.
Nebi Hazri, Ömür Çınarından Yapraklar, (Haz.Boldog órák (Kadarkúti emlék, op.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.A fiatal hajtások megtörve sajátos szagot árasztanak.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Súlyos betegsége korán visszavonulásra kényszerítette.
Kur davranışı olarak erkek kuşlar çiçeklerin taç yapraklarını koparıp dişilere sunar.A nőstény lepkék petéiket tápnövényeik virágaira, hajtásaira helyezik.
Yapraklarının büyüklüğü birer at derisi kadardır.A homlokzat csúcsát egy ágaskodó ló díszíti.
İğne yapraklar dökülmeden ağaç üzerinde 3-6 yıl kalırlar.A talajban 3-6 évig csíraképes marad.
Gri-yeşil yaprakları tüylerle kaplıdır.A zöld szárat szőrzet borítja.
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.Miden levél megsárgult a fán.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.Murskattuina ne tuoksuvat voimakkaasti.
Işınsal tüysü yapraklar 5-7 parçalı kenarları dişlidir.Siipisuonet jakavat munuaistäplän 5–7 erilliseksi täpläksi.
Yapraklar yukarı doğru kıvrılır.Sen reunat kähertyvät ylöspäin.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Terminaalit käyttävät samoja kiitoteitä.
Yaprakları her dem tazedir.Verhoja on kaikkialla.
Bu tür, sapı ve yapraklarına göre iki gruba ayrılır.Pesäkkeet jaetaan muotonsa ja rakenteensa perusteella neljään eri tyyppiin.
Çiçek yaprakları dökülmeden aylarca kalabilir.Kasvi voi pärjätä kuukaudenkin ilman kastelua.
Yapraklar sonbaharda dökülür.Lehdet tippuvat syksyllä.
Alt kısmında defne yaprakları bulunmaktadır.Στο κατώτερο μέρος έχει θυρίδες.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.Τα ώριμα φύλλα είναι σκούρα πράσινα.
Erkek organ 1-4 tane olup taç yapraklarla bileşiktir.Το αποτέλεσμα αξιολογείται από ένα έως τέσσερις σταυρούς.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Οι κλίνες μοιάζουν με τους τάφους των Ετρούσκων.
Yapraklar ilk yıllarda yapışkandır.Το βάδισμα επιτρέπεται από τις πρώτες ημέρες.
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.Χρησιμοποιείται κυρίως για να αρωματίζονται φαγητά.
Sonbaharda, ağaçlar sarıyı renk değiştiryorlar ve yapraklarını kaybediyorlar.Το φθινόπωρο τα φύλλα του αλλάζουν χρώμα και από πράσινα γίνονται χρυσαφιά.
Magazin ya da gazete yaprakları.Γραφείο Περιοδικών και Εφημερίδων.
Bütün yapraklar siyahtır.Άρα, όλα τα κοράκια είναι μαύρα.
Yapraklardan önce erken ilkbaharda açar.Ζευγαρώνει νωρίς την άνοιξη στο έδαφος.
Bazı ülkelerde genç yaprakları çiğ olarak tüketilmektedir.Σε ορισμένες χώρες οι γλυκείς βλαστοί μασιούνται.
Botanikte, Rosette, yaprakların yuvarlak bir düzenidir ve tüm yapraklar benzer yüksekliktedir.Στη βοτανική, μια ροζέτα είναι μια κυκλική διάταξη των φύλλων, με όλα τα φύλλα σε παρόμοιο ύψος.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.Στα περισσότερα είδη τα μικρά άνθη εμφανίζονται πριν από την έκπτυξη των φύλλων, νωρίς την άνοιξη.
İğne yapraklar dökülmeden ağaç üzerinde 3-6 yıl kalırlar.Το φύλλο ενός κέδρου παραμένει στο δέντρο από 3 ως 6 χρόνια.
Gölevez yaprakları vitamin ve mineraller açısından zengindir.Οι σαρδέλες είναι πλούσιες σε βιταμίνες και μέταλλα.
Çanak yaprakları 6 parçalıdır.Ο δίσκος περιελάμβανε 6 κομμάτια.
Ekimde yapraklar dökülmeye başlar.Τον Οκτώβρη, τα φύλλα αρχίζουν να πέφτουν.
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Rensdyrene var (og er) skabt til livet på tundraen.
Bütün yapraklar siyahtır.Alle blade er sorte.
Taç yaprakları yoktur.Kronblade findes ikke.